كانا كاتبين غزيري الإنتاج، مفكرين لا يعرفان الخوف، ورسولين متحفظين. خلق كل منهما ذاتاً داخلية، وخلّف لنا عالماً فريداً من نسجه. عالماهما، ليسا أحاديي الجانب، والتبادل بينهما أكثر عمقًا ًمما يستطيع المرء أن يتخيل للوهلة الأولى. أبدى ليو تولستوي في مطلع شبابه،…
شغلتني قضية الترجمة في السنوات الأخيرة، وتجرأت على الخوض في الكثير من ميادينها متجنباً الاقتراب من ترجمة النصوص الشعرية، مكتفياً بمتعة تذوقها بلغتها الأم. ولقد لفت انتباهي قبل أيام عنوان محاضرة في المعهد الثقافي الإسباني في دمشق تتناول إشكالية الترجمة في…
هو عنوان الكتاب بالعربية للكاتب الفلسطيني د. صلاح محاميد وقد ترجمه بنفسه من الإيطالية. كتبه إثر أحداث أيلول والحملة الشوفينية الرخيصة ضد الإسلام والعرب في الإعلام الأوروبي. يقول الكاتب: تعمد الغرب الإستعلاء على شرقنا, أيضاً قبل ظهور الإسلام, وبعد أحداث أيلول…
Breakfast can help prevent strokes, heart attack and sudden death. Advice on not to skip breakfast! Healthy living For those who always skip breakfast, you should stop that habit now! You've heard many times that "Breakfast is the most important meal of the…
الإفطار يمكن ان يساعد في منع الجلطات الدموية والسكتة القلبية المؤدية الى الوفاة المفاجئة. النصيحة هي عدم إهمال الإفطار! إن الذين يهملون وجبة الإفطار دائماً، عليهم ان يتوقفوا عن هذه العادة!. البحوث الحديثة تؤكد ان واحدة من أسوأ الممارسات إهمال وجبة الإفطار..…
هل يمكن الحديث عن كتابة نسائية؟ وهل يمكن تأسيس نظرية لسانية و أدبية تنطلق من نزعة نسائية ؟ هذان السؤالان هما اللذان يؤلفان موضوع هذا البحث القصير. وبالنظر إلى سياقنا الأدبي والثقافي، يمكن أن نرصد ثلاثة مواقف تجاه مصطلح "الكتابة النسائية". هناك أولا من يرفض…
هل يمكن الحديث عن كتابة نسائية؟ وهل يمكن تأسيس نظرية لسانية و أدبية تنطلق من نزعة نسائية ؟ هذان السؤالان هما اللذان يؤلفان موضوع هذا البحث القصير. وبالنظر إلى سياقنا الأدبي والثقافي، يمكن أن نرصد ثلاثة مواقف تجاه مصطلح "الكتابة النسائية". هناك أولا من يرفض…
عماد الدين ابراهيم* هذي مهابتُكَ ارتدَتْ سترَ السنين وأراك ممشوقاً بقدِّ النورِ، ومسدلاً من معطفِ الليل الوشاحَ على اللجينْ وأرى جواداً، قربَ داركَ، نـاصعاً قد أسرجتهُ يدُ الصقيعْ هذا شتاءٌ قارسٌ يا سيدي فامسحْ جبينكَ بالضبابِ وبالندى، واذهلْ قليلاً وامتطيهْ…
سميناها النكسة، وسمينا ما قبلها النكبة. وهما تسميتان مراوغتان، فالنكبة تقع على الوطن أو الشعب، ولا يد فيها إلا للقدر، فالهزة الأرضية تحدث نكبة، وكذلك الفيضانات، وتسونامي، والجائحات والأوبئة، وهي كلها تحل دون أن يكون للناس دور فيها إلا بأدنى الحدود. فهل كانت…
سميناها النكسة، وسمينا ما قبلها النكبة. وهما تسميتان مراوغتان، فالنكبة تقع على الوطن أو الشعب، ولا يد فيها إلا للقدر، فالهزة الأرضية تحدث نكبة، وكذلك الفيضانات، وتسونامي، والجائحات والأوبئة، وهي كلها تحل دون أن يكون للناس دور فيها إلا بأدنى الحدود. فهل كانت…
لم أستطع نسيانك.. تلك هزيمة تضاف إلى هزيمتي الأولى.. خضتُ معركة مع ذاكرتي أردت نفيك خارج نطاق تفكيري فكنتي دوماً جدلية صراع محتدم بين قلب يطلبك وعقلٌ يرفضك.. ألله يحب المحسنين.. ومن أحيا نفساً فكأنما أحيا الناس جميعاً.. إن كنت تحبينني فاحييني.. وإن كرهتيني…
د.الحبيب الدايم ربي * من وجهة استعارية، وقياسا إلى الرواية، تمثل القصة القصيرة، في عالم الأدب اليوم، ما يشبه صناعة رمزية خفيفة، فهي، بمعية أجناس تعبيرية أخرى، ركن أساسي من أركان المتخيل الجمعي، ما لم نقل أحد التمظهرات المعتبرة للعبقرية البشرية في أزمنة…
سلسلة مُحاضرات سنوية عن أمين الريحاني في الولايات المتحدة: "النهار" – خاص ينظّم "مركز أبحاث التراث" في جامعة ميريلاند الأميركية سلسلةً سنوية من مُحاضرات تضيء على فكر أمين الريحاني (1876-1940) وإنْجازاته في كتاباته العربية والإنكليزية، المنشور منها وما لا…
سلسلة مُحاضرات سنوية عن أمين الريحاني في الولايات المتحدة: "النهار" – خاص ينظّم "مركز أبحاث التراث" في جامعة ميريلاند الأميركية سلسلةً سنوية من مُحاضرات تضيء على فكر أمين الريحاني (1876-1940) وإنْجازاته في كتاباته العربية والإنكليزية، المنشور منها وما لا…
في زمن تشوّه فيه كل شيء.. حتى مفاهيم الأدب.. يبقى الصوت النقي المعبر بعمق، ينزل على أسماعنا، يهز فينا صدى المعاني الطيبة، لتولد، ونصحو على صداها القادم بعبق من المعاني المغيبة عن وعينا منذ زمن.. فبعض المعاني تحتاج الى وعينا لتتجسد حقيقة ناصعة، والا اعتلاها…
سقط الرجل في وسط الساحة سقط الرجلُ على ركبتيه. - هل كان متعَباً إلى حدِّ أن فقدَ القُدرة على الوقوف؟ - هل وصلَ إلى ذلك السَـدّ حيثُ تتكسّر موجةُ العمر النافقة؟ - هل قضى عليه الحزن بمطرقةٍ يا تـُرى؟ هل كان إعصارُ الألم؟ - ربّما كانت فاجعةً لا يطيقُ على تحمِّلها…
أقوال حكيمة من كتاب (همس الحكمة)* لمعين محمد حاطوم · إنْ عَجِزتَ عنْ العدل فإيّاك والظلم! · عقدة السيادة لا تنمو إلا في قلوب العبيد · من يخشَ النقد والقدح, يعمِهِ الإطراْء ويقتله المدح! · يستطيع الأحرار فهم حريتك, ولكنهم أبداً لن يستطيعوا فهم عبوديتك! ·…
للحصول على كتاب: "سيجيء الموت وستكون له عيناك: مئة وخمسون شاعراً انتحروا في القرن العشرين" للأديبة المبدعة والصحفية المرموقة الشاعرة اللبنانية جمانة حداد، الصادر عن "دار النهار" و"الدار العربية للعلوم" عن طريق الشبكة يرجى التوجُّه إلى موقع مكتبة "نيل وفرات"…