6 مواد في جماليا بين 2007 و2009 .
الفيلم الفرنسي "مقاعد الأوركسترا": مقاعد الحياة تتسع للجميع بقلم: عبادة تقلا مع كل إعادة عرض جديدة له في المركز الثقافي الفرنسي في دمشق، يحقق فيلم (مقاعد الأوركسترا) الحضور الطيب ذاته الذي رافق خروجه إلى النور في فرنسا. يبدأ الفيلم مع جيسيكا، الفتاة الريفية…
عادل إمام.... بين "الواد" و"الزعيم" عبادة تقلا بينما ينشغل عادل إمام هذه الأيام بتصوير فيلمه الجديد "بوس" مع المؤلف يوسف معاطي والمخرج وائل إحسان ونخبة من النجوم المصريين، تعود بي الذاكرة إلى فيلم "مرجان أحمد مرجان"، وهو التجربة السينمائية التي سبقت فيلم حسن…
منع التدخين بين القرار والتطبيق عبادة تقلا لا أستطيع إلا أن أحترم قرارات من مثل ما اتخذته جمهورية إيرلندا مثلاً عندما قررت منع التدخين في كل أماكن العمل، حتى في المقاهي والمطاعم والنوادي العامة والخاصة. أو القرار الأخير الذي طبق في المركز الثقافي الفرنسي في…
يعاني الرجل مما يسمى نزوة القصّ المباركة، فطوال حياته لم يفعل إلا الشيء الوحيد الذي أحبه، وهو رواية القصص، عند الأصدقاء، في الحمام، في كل مكان. إنه يؤمن أنه إذا أراد أحدنا أن يكون كاتباً فعليه أن يكون كذلك طوال أربع وعشرين ساعة في اليوم، وثلاثمئة وخمسة وستين…
عبادة تقلا * ضمن سلسلة لقاءات في الشعر، استضاف معهد ثربانتس في دمشق الشاعر الإسباني لويس غارثيا مونتيرو لإلقاء محاضرة بعنوان: رؤيتي للشعر- إلقاء قصائد شعرية. لويس غارثيا مونتيرو، مولود في غرناطة عام 1958، وحاصل على شهادة الدكتوراه من جامعة غرناطة عن بحث حول…
شغلتني قضية الترجمة في السنوات الأخيرة، وتجرأت على الخوض في الكثير من ميادينها متجنباً الاقتراب من ترجمة النصوص الشعرية، مكتفياً بمتعة تذوقها بلغتها الأم. ولقد لفت انتباهي قبل أيام عنوان محاضرة في المعهد الثقافي الإسباني في دمشق تتناول إشكالية الترجمة في…