كما كل يوم... وكما كل ساعة... وكما كل دقيقة... نحلم بالكثير, الكثير, من الأحلام السيئة, والأحلام التي تكون وتبقى مجرد أحلام, نتمنى أن تصبح حقيقة, ونعيش في ذلك الحلم الزائف, ونؤسسه, ونكوّنه في ذاكرتنا, ونبنيه حجرًا فوق حجر.. على أساس زائف.. فَفي مساء يوم ما,…
حين وصلني ديوان "تظلين أحلى" للشاعر جريس دبيات لم يثر رغبتي بتصفحه، فالاسم لم "يرن" في أذني، ولا أتذكر أني قرأت له شيئاً قبل ذلك. وقلت لنفسي: ديوان آخر.... وأنا، رغم أني كتبت عن دواوين شعرية عدة، إلا أن موقفي هو أن زمن الشعر قد ولى، وأننا في زمن النثر، وكما…
"انظرْ إلى السماء.. انظرْ إلى الأزهار.. تخيّلْها وكأنها تتكلّم إليك, قل لها مما أنت مغتمّ؟ ربما لن تنصحك بشيء، ولكن إن تأملت تلك الألوان سَتسْري عنك, وبسحر غريب يَسري في جسدك, سترشف منه الأسقام والآلام رشفةً رشفةْ..". تلك كانت, نصيحة صَديقٍ صِدِّيق ٍ لي قبل أن…
عودة إلى (نفحات رحلة) - الأستاذ نبيه سلامة · مع مفيد ومحفوض هما شابان أديبان يدرسان الآداب في كلية حلب، وكلاهما من بلدة محردة، وعندما قرآ في مجلة اليقظة قصيدتي عن "محردة" التي أقول فيها: سبحان من جمع الجمال ونضده ورمى به عقداً بجيد "محرده" بلدٌ يعيش مع…
"من أين أبدأ تدويني؟... البدايات متداخلة ومحتشدة برأسي ولعل البدايات كما قال أستاذنا القديم سوريانوس ما هي إلا محض أوهام نعتقدها، فالبداية والنهاية إنما تكونان في الخط المستقيم ولا خطوط مستقيمة إلا في أوهامنا. فكل شيء دائري يعود إلى ما منه بدأ ويتداخل مع ما به…
هذه كانت إحدى اعترافاته: "لو أنني حاولت أن أحدد الناس الذين تركوا آثاراً عميقة في نفسي, لحددت: هوميروس, وبوذا, ونيتشه, وبيرغسون, وزوربا" وعندما فتشت في مذكرات كازنتزاكي لأقترب من سبب تسمية هؤلاء بعينهم وجدت أن كل منهم قد شكل فصلاً من فصول ارتقائه الروحي…
يطير قلبي إليك في كل وقت.. وأنا نائم يطير قلبي إليك، وأنا أسير، وأنا أصحو، يطير قلبي إليك.. وأراه أمام عيني.. يحلق في الهواء ويحترق في الطريق إليك.. أراه.. ولا أستطيع أن أمدَّ يدي لأطفئ الحريق، أو أصد عنه اللهب. يطير قلبي إليك، لا يتوب، ولا يتعلم أبداً أن…
في أوائل حزيران ٢٠١٠ كنت قد نشرت مقالاً في عدّة مواقع إلكترونية ضمّ ترجمة عربية لست وثلاثين خاطرة من خواطر ربي نحمان البراتسلاڤي (١٧٧٢-١٨١٠) الزعيم الحسيدي الشهير. اختيرت تلك الخواطر من كتيّبه –הכיסא הריק– מציאת תקווה ושמחה. ירושלים , 1996, 114 עמ‘–"الكرسي…
"اللي بنى مَصْر كان في الأصْل حَلَواني وعشان كِدا مَصْر يا وْلادْ حِلوةِ الحلواتْ"... الآن، أكثر من ذي قبل، لم يعد في الإمكان ولا من الإنصاف الزعمُ أنّ هذا الموّال المصريّ الجميل ما هو إلاّ كلام يثير الوجع والحسرة والأنين. الآن، إذ نسمعه، وإذ نردّده…
*عندما قرأت هذه المجموعة القصصية للكاتبة ميسون أسدي، بدت المؤلفة أمامي إنسانة شقية، بمعنى أنها تتفنن في اخذ القارئ يجري خلفها وراء صور إنسانية تبتدعها له في كل قصة وتتركه يلهث وراء المضامين بأسلوب يبدو بسيطا ولكن بدون أبعاد فنية ولغوية معقدة. فمعظم مواضيع…
للشاعرة نداء خوري، المحاضرة الكبيرة في جامعة بئر السبع، صدر في الأيام الأخيرة كتاب شعري باللغات الثلاث: الإنجليزية، العبرية والعربية، عن دار النشر "اتش أن بي" في الجزر الكاريبية، ويأتي هذا الإصدار بعد فترة صمت أعلنتها الشاعرة على نفسها استمرت عقدًا من الزمن.…
1 ـ شهوةُ القَرش كشفَ عالِمُ أحياء، أنّ السمكةَ الضعيفةَ لا أمان لها، إلاّ في التواري بين الصخور، غير أنّ القرشَ مُزوَّدٌ بما يُعيّن له مكان السمكة الضعيفة بالذات، فيجتاحُها اجتياحَ عاصفةٍ، وإذّاك يجتاحُ القرشَ جنونُ الشهوة، فلا تبقى سمكة في الجوار، مهما…
فوجئت بموت غير متوقع، للكاتب والصحفي عفيف صلاح سالم، بعد صراع قصير مع المرض العضال عن ٦٤ عامًا، قضاها في النشاط الاعلامي والثقافي والنضال السياسي. عفيف صلاح سالم نزل عليّ الخبر مثل الصاعقة، وكنا في الفترة الأخيرة نتبادل الكثير من الأحاديث والحوارات الثقافية…
تطمح هذه الدراسة إلى المقارنة بين "الإلياذة" و"الشاهنامة" كملحمتين سارتا على فم الزمان من الناحية الفنية. ولكن قبل أن أبدأ حديثي عن الملحمتين سأتطرق قليلاً إلى شعر الملاحم من الناحيّة الفنيّة النظريّة, كي تستقيم لنا المقارنة فيما بعد. أفرد "أرسطو" كما نعرف…
***** ـ ـ ـ ـ ـ @ فيما كنتُ أقلِّب في صفحات دفتر قديم عثرتُ على ملاحَات قدماء تكفيني مؤونة الردّ على قباحات محدثين أقرأها هنا وهناك: 1 - بني آدم وقف بأبي العيناء الكفيف رجلٌ من العامّة، فأحسّ به. فقال: "مَنْ هذا"؟. قال: "رجل من بني آدم"!. قال: "مرحباً بك، أطال…
بتاريخ 27-1-2011 التأمَ لقاءُ منتدى الحوار الثقافيّ الشّهريّ في مركز تراثِ الباديةِ عسفيا الكرمل، على تحيّةٍ غادرَها الزّؤانُ مِن غربالِ النّقد، وذلكَ لمناقشةِ كتاب النّاقدِ د. محمّد خليل "نقدٌ على نقد"، لِما للكتاب مِن أهمّيّةٍ في نماذجهِ التّطبيقيّةِ في نقدِ…
وحدها ابتسامتك تهزمني كل صباح، فنجان القهوة المحروق بشمع العمر يوقظ في أعماقي دفقًا من نداءات منسية، حضورك المتحفز.. ابتسامتك ثانية وثالثة تهزمني صباح مساء! كيف تتحفز المشاعر لتقاتل سبات الحياة؟ أنا لا أخشى العتمة ياصاحبتي، لينقطعْ تيار الكهرباء وقتما يشاء،…
يومًا ما، لن تَكون في هذه الدنيا؛ لكنّك تتمنّى أن تَكون. لو كنتَ ممّن يقولون بالتناسخ أو بالتقمّص، لاطمأنّتْ نفسُك؛ لأرجأتَ تحويل أحلامك إلى حقيقة. لأرجأتَه إلى دورة حياتيّة متاحة قادمة. يومًا ما، لن تكون في هذا الكون؛ لكنّك تتمنّى أن تكون. ولأنّها أمنية عصيّة…
غنيّة هي صورة الإعلام سيما المرئي منه، وليس سخرية القول إننا نسجّل تقدّماً وتفوّقا من خلال ما تعرضه شاشاتنا الصغيرة من برامج "التنكيت" المبتذلة والتي تخدش ما تبقّى من حياء عام في المجتمع وتسوّق لمفاهيم وإيحاءات جنسيّة رخيصة، كما تروّج بأسلوب الدعابة المصطنعة…
أورد فيما يلي ترجمة عربية لبضع فقرات من كتاب الأديب الإسرائيلي ذائع الصيت محلياً وعالمياً، عاموس عوز (ولد في القدس عام ١٩٣٩، وكان الاسم عاموس كلاوزنر)، قصة عن الغرام والظلام. دار النشر كيتر، القدس ٢٠٠٢، ٥٩٣ ص. يعبّر عوز من خلال هذا النص القصير عن لبّ وجهة نظره…
قصصي الأخيرة، والتي تجاوز عددها السبعين أو الثمانين قصة معظمها نشر وبعضها القليل ما زال تحت العمليات التجميلية والتقويم، تعرّضتُ بسببها للكثير من الملاحظات النقدية، معظمها يثلج الصدر، ولكن بعضها لا أستطيع غضّ النظر عنه دون إبداء ملاحظات وانطباعات ثقافية…
بانهماك وجدّية مفرطة يقف أمام المرآة، يحاول تحديث الصورة ومواءمتها مع روح العصر.. لكنّ تاريخ بدلته البالية يبعثر محاولاته، وسحنة وجهه المولود في الزمن الجميل تقوى على كلّ الأقنعة المستعارة من زمن اللاهوية.. لا تعيبه أصالته فهو متمسّك بها حتى النهاية، ولا…
ألكتابة عن صلاح جاهين هي كتابة عن موهبة أصيلة وصادقة استمدت من روحه المرهفة منبعاً لإلهامها، وعن واحد من القمم الأدبية المصرية التي تركت بصماتها في الشعر الشعبي العامي. وصلاح من أبرز شعراء العامية والالتزام بهموم البؤساء والفقراء والكادحين، الذين كان لهم أثر…
بعد أيام أو أشهر أو لحظات ستأتي، ولكني لا أعرف إلاساعة مجيئك.. كل من على الأرض سيحتفل بقدومك، وكل على طريقته.. عندماستأتي كالضوء تمر بسرعة هائلة لا تسمح لأحد أن يراك.. وفي اليوم الثاني تمشيببطء كالسلحفاة، هل مجيئك هذا العام نفس مجيئك العام الماضي؟! كيف…