67 مادة في «اللغة العربية».
من خصائص الإصدارات العربية إجمالًا، إذا ما قورنت بإصدارات بلغات أخرى، كثرة الأخطاء اللغوية وذلك لغياب المدقّق اللغوي لدى دور النشر من جهة، وعدم تمكّن الكثيرين من المؤلّفين العرب من قواعد العربية الأساسية بشكل كاف، من جهة ثانية. كما ويلاحظ شيوع مثل تلك…
كي لا يقال بأنني أنتصر هنا لفلان ضد علان، فإنني أؤكد سلفا أنني أعمل بالقاعدة التي تقول: "لا تنظر الى من قال، بل انظر الى ما قال". إن كان قوله صحيحا قبلناه، بغض النظر عن صاحبه سواء كان يسوى او لا يسوى بالتقييم العام لما يكتب. أصل الحكاية (بدون الأسماء) ان أحد…
عاتبني أحدهم لأنني لم أكتب كعادتي عن مأساة اللغة العربية في عصرنا الراهن، بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية، في الثامن عشر من ديسمبر من كل عام، وفق قرار الأمم المتحدة عام1973 قلت: إن لغتنا العربية الجميلة غدتْ، للأسف، هدفا للسخرية عند أهلها، وسدنتها، فمن…
في هذا الموقع الفنلندي لمحطة الإذاعة (إضغط هنا)، جرت مراسلة قصيرة في الواحد والعشرين من شهر كانون الثاني لعام 2005 وهذه ترجمتها للعربية ليطلع عليه القارىء العربي وكل من يعرف العربية في كل مكان والتعليق على فحواها، عيش كتير بتشوف كتير: أنا مسلم: ألا يوجد…
تاريخ المقال 13/5/2008 م تابعتُ منذ أيام آخر مؤتمر لمجمع اللغة العربية في القاهرة وهو المؤتمر الرابع والسبعون الذي اختتم أعماله يوم 5/5/2008م، وكان عنوان المؤتمر "اللغة العربية وتحديات العصر، وقد خرج المؤتمرون بالتوصيات التالية: · التنبيه إلى خطورة تعليم…
· ديوان، مجموعة! في الماضيكانت قصائد الشاعرتجمع كلّها في كتاب واحد، مهما كان عددها، ونسمّيه ديوانا. الديوان وجمعها دواوين، كلمة فارسيّة الأصل، مثل مصطلحات حضاريّة كثيرة في العربيّة، وتعني في دلالتها العامّة، المكان الذي تنظر فيه أمور الدولة وقضايا الحكم.…
ليس الضعف والعيب باللغة العربية، بل بأصحابها كما هي اللغة بحر لا قرار له، كقول حافظ ابراهيم: انا البحر في أحشائه الدرّ كامن فهل ساءلوا الغوّاص عن صدفاتي كذلك هو الحديث عن اللغة، فهناك أبحاث ودراسات في اللغات عموما تتناول نشأتها، وتطورها، ونحوها، والفاظها…
بُشرى سارّة لمحبّي اللّغة العربيّة مسار تعليمي يمنحك شهادة في التّحرير والتّدقيق اللغويّ باللغة العربيّة د. محمود كيّال: هذا المسار هو الأول من نوعه في "أكاديميّات" البلاد صادقت إدارة جامعة تل أبيب مؤخرًا على افتتاح مسار تعليمي للحصول على شهادة في التّحرير…
هناك ألفاظ "خلافية" كثيرة في لغتنا المعاصرة، تُقرأ قراءتين. إلا أن السبب في إهمال إحدى القراءتين وتبنّي الأخرى هنا ليس لأنها مشتركة بين المحكية والمعيارية، بل لأن القراءة الأولى شاعت مدة طويلة على الأقلام والألسنة، والثانية ابتكرها "الغيورون" ظنّاً منهم أنها…
بمبادرة اتّحاد الكرمل للأدباء الفلسطينيّين ومؤسّسة "محمود درويش للثقافة والإبداع" وبالتعاون مع منتدى الطيّبة الأدبيّ وقسم المعارف في بلديّة الطيّبة، تمّ إحياء اليوم العالميّ للغة العربيّة المقرّر من منظمة "اليونيسكو" التابعة لهيئة الأمم المتّحدة، يوم الخميس…
"على هامش التجديد والتقييد في اللغة العربيّة المعاصرة"، ص. 98 – 101. (ننشر هذه المادّة، وقد نفد الكتاب المذكور أعلاه من السوق، بناء على طلب بعض القرّاء) - الموقد في لغتنا العربيّة، حتى الحديثة منها، ظواهر كثيرة لا يمكن تفسيرها إلا بالرغبة في تجنّب اللغة…
· لقد قررت أن تهز الرسن للأهالي.. وتدوّخهم! ألمعلمة إخلاص.. إنسانة مخلصة.. ولا يرقى إلى إخلاصها أدنى شك! ما زالت في خطواتها الأولى في حقل التعليم.. وما زالت في عزّ شبابها! وهي تعشق اللغة العربية.. حتى الموت! فمن العشق ما قتل! وفي أحلام اليقظة والمنام.. ترى…
"على هامش التجديد والتفييد في اللغة العربيّة المعاصرة"، ص. 112 – 114. ننشر هذه المادّة في الصحف استجابة لطلب بعض الأصدقاء. قبل سنوات عديدة، كنت عضوا في اللجنة الموجّهة لتعليم الرياضيّات في المدارس الابتدائيّة. في هذا الإطار، كان لا بدّ لنا من طرح السؤال…
في جلسة أصدقاء قبل مدّة، سألني أحدهم: ما لك ولاستحداث ألفاظ جديدة في اللغة العربيّة؟ ليست اللغة مجال اختصاصك، وتقول إنّ مهمّات تأليف أخرى كثيرة تنتظرك. لماذا لا تقصر جهودك كلّها على إنجاز المهمّات المذكورة؟ إلى الصديق المذكور أقول: النقد الأدبي مجال تخصّصي…
كان النشاط الثقافي الحزبي (الشيوعي في وقته) واسعا ومربيا ومعوضا على نقص وشحّ المصادر الأدبية العربية، جعل من الثقافة الوطنية مهمة سياسية اجتماعية حضارية لها أولوية عظمى تمهيد في جبهة أخرى غير جبهة الصراع القومي الفلسطينية - الاسرائيلية. نجد صراعا لا يقل…
تواصل لجنة المصطلحات في مجمع اللّغة العربيّة- الناصرة، عقد جلساتها للعمل على اختيار وإعداد تعريب المصطلحات على مختلف أنواعها، سواء في البناء، الزّراعة، الهندسة، الجغرافية وغيرها. تماشيًا مع طبيعة هذا العمل، فقد خصّصت اللجنة جلستها التي عقدتها مؤخّرًا لبحث…
(عوامل التجديد وهواة التقييد ص. 95 – 97.) سألني معلّم صديق، يعمل في ترجمة الموادّ التعليميّة من العبريّة إلى العربيّة: "كيف تطوّرت اللغة العبريّة، في مدّة قصيرة نسبيّا، من "لغة ميّتة" إلى لغة عصريّة تماما، بينما تعرّج لغتنا وراء الحضارة المعاصرة بصعوبة؟…
وردنا من النّاطق الرّسميّ لاتّحاد الأدباء الفلسطينيّين الشّاعر علي هيبي هذا البيان الّذي يستنكر فيه الاتّحاد المحاولات العنصريّة واللاحضاريّة للمسّ بمكانة اللّغة العربيّة في هذه البلاد. هذه البلاد الّتي غدا كلّ ما هو عربيّ من إنسان ومعالم ولغة وتراب مقلق ومخيف…
اللغة العربية هي لغة رسمية في إسرائيل، بموجب صكّ الانتداب البريطاني الذي صدر عام 1922. ولم يأتِ ذلك من فراغ، فاللغة العربية هي إحدى اللغات الحيّة التي تحمل حضارة عريقة انصهرت في بوتقتها العديد من الحضارات والثقافات على امتداد التاريخ. إنها ليست لغة للأقلية…
قبل سنوات عديدة، لا أذكر متى بالضبط، صدرت تعليمات وزارة التربية، وزارة المعارف يعني، بإلغاء ما كنّا نسمّيه يومها "المحفوظات". كانت المحفوظات، وأحيانا تسمّى "الاستظهار"، تتمثّل في حفظ التلاميذ لبعض النصوص الشعريّة، وأحيانا النثريّة، غيبا. هكذا نشأنا وتعلّمنا…
لا اتعامل مع اللغة من منظار لغوي بل من منظار فكري وسياسي من رؤيتي ان مسالة اللغة، او التجديد والتقليد في اللغة، وكل ما يتعلق بإنجاز تطوير اللغة العربية وجعلها لغة معاصرة، يرتبط بشكل نسبي كبير (ولا اريد ان اقول بشكل مطلق، رغم ان هذا أقرب للحقيقة) بالواقع…
تحت هذا العُنوان: (حيفا مكتبة كل شيء، إصدار مجمع القاسمي للغة العربية، أكاديمية القاسمي) ج. م / (كلية أكاديمية للتربية - باقة الغربية، ط. ١، ٢٠١٣، ١٩٩ ص.) صدر مؤخّراً كتاب ب. فاروق مواسي المكوّن من خمسين مدوّنة كانت قد نُشرت قُبيل ذلك في عدّة مواقعَ…
كُتيّب ذو ستّ وأربعين صفحة، يحمل هذا العُنوان بقلم الأستاذ محمد أمارة، صدر مؤخراً عن الكلية الأكاديمية بيت بيرل، المعهد الأكاديمي العربي للتربية، الينبوع-مركز أبحاث اللغة، التربية والثقافة في المجتمع العربي في إسرائيل. مساهمة الأستاذ أمارة في هذا المجال، الوضع…
يوافق الأربعاء 18 ديسمبر اليوم العالمي الذي أقرّته الأمم المتحدة للاحتفال سنويا باللغة العربية التي يتكلمها ويتعلمها نحو نصف مليار نسمة وتُعدُّ سادس لغات العالم انتشارا. وفي الوقت الذي يتعرض فيه نصف لغات العالم البالغ عددها ستة آلاف وخمسمائة لخطر الانقراض…