أدب ونقد ولسانيات

787 مادة.

كتب عوّاد الثلاثة الأخيرة

كنت قد نشرت عرضًا ومراجعة ببعض التفصيل، لكتاب السيّد جريس عوّاد الأول ”الصدى“ قبل عام تقريبا، كما يُظهر البحث في محرِّكات البحث ”الصدى بقلم جريس عوّاد“، والآن أتطرّق للكتب الثلاثة المتبقية (٧٠٤ ص.). ١) مَوْرد الأمثال. مئة مثل ومثل، جمعها وصاغها بتصرف. الناصرة:…

عرض ب. حسيب شحادة

"مشروع كلمة" والترجمة من الإيطالية

يطبع الثقافة العربية والثقافة الإيطالية تمازج تاريخي قلّ نظيره، في علاقة الشرق بالغرب، يسبق فترة التواجد العربي الإسلامي في صقلية ويمتد إلى عصور قرطاجة وفينيقيا، ولكن في مقابل ذلك التواصل يطبع هاتين الثقافتين جفاء في التاريخ الحديث ليس له مبرر، يتجلى بوجه بارز…

د. عزالدّين عناية

في مديح القراء الرائعين

يفرح القارئ حين يعثر على كاتب يفاجئه، ويفرح الكاتب حين يعثر على قارئ يفاجئه أيضًا. ولكل كاتب، في ظنّي، تجارب كثيرة مع هذا النوع من القراء، الذين يبزغون فجأة ويبثّون في نصه حياة أخرى لم يكن قد تنبّه لوجودها، بحساسيتهم وثقافتهم، وعمق بصيرتهم؛ وهؤلاء، ليسوا…

إبراهيم نصر الله

أيام موسكو التي لا تنسى - يوميات نصراوي

موسكو لا تعرف الدموع موسكو مدينة هادئة لا تسمع فيها أصوات أبواق السيارات -مدينة بلا ضجيج، موسكو لا تؤمن بالدموع لأنها مدينة مشرقة دائما، بنظافتها، بناسها.. أبنيتها جميلة وتشير إلى فن معماري سلافي رائع. مطاعمها راقية ومتعددة الأشكال. المطعم البلغاري كان يشتهر…

نبيل عودة

مشى على رأسه حتى حفي!

لم يلجأ الأديبُ الكبيرُ عبّاس محمود العقّاد (1889-1964) إلى الشرطة، أو النيابة العامة ليشتكي مُجايلَه، الأديب الكبير، مصطفى صادق الرافعي (1880-1937) حين أصدر الرافعي كتابه "عَلى السُّفُود" الذي شوى فيه لحم عباس العقاد في سبعة سفافيد! بعد أن مزَّقه قِطَعًا في…

توفيق أبو شومر

سبعون - إطلالة على تجربتي - يوميات نصراوي

ولدت في 25 شباط 1947 في مدينة الناصرة التي احتلتها اسرائيل عام 1948، عانيت في شبابي الباكر من قيود التنقل بسبب نشاطي السياسي في صفوف الشبيبة الشيوعية، انهيت ثانوية صناعية ودرست سنتين في المعهد التكنولوجي "التخنيون" موضوع هندسة الميكانيكيات، ثم أوفدني الحزب…

أسـمـاء...

أســمـــــاء... (صورٌ ليست من خيال) (7) وقفت الطالبة ريم قرب باب غرفة المعلّمين، وبين أناملها جوّالها الجميل، وسألتْ مَن في الغرفة عن معلّمة اللغة الإنـﭼليزيّة، لأنّها تحتاجها في شأن دراسيّ. سألها أحد المعلّمين مستوضِحًا عن اسم المعلّمة التي تريد (فمدرّسات…

رسالة سليم إبراهيم بولس الكفرساوي من أجل العمل من العام ١٩٣٤

في ما يلي أنشر رسالة نادرة للسيد المرحوم سليم إبراهيم بولس (١٨٨٢-١٩٦٨)، على ما يبدو، أوّل مدقّق حسابات في بلدة كفرياسيف الجليلية. تخرّج سليم من دار المعلّمين الروسية في الناصرة، الكائنة آنذاك في مبنى غربي المسكوبية في مكان حمل الاسم عراق أبو حَمَد. هذه الدار…

ب. حسيب شحادة

كتاب عن كفرياسيف - عرض ومراجعة

رفائيل بولس بولس، كفرياسيف بين أصالة الماضي وروعة الحاضر، طبعة ثانية جديدة مُنقحة ومزيدة. أيار ٢٠١٢، كفرياسيف: طبع في تخنوجراف، وجدي حمزة، 4828369-050، ٤٣١ ص.، وزهاء المائة صورة لشخص، لمكان، لوثيقة، أمّا الطبعة الأولى فكانت قد صدرت في تشرين الأول من العام…

ب. حسيب شحادة

قراءة في كتاب "يا سادة يا كرام قراءة في 60 رواية عربية" للناقد والشاعر سلمان زين الدين

يمتاز سلمان زين الدين برؤية نقدية موضوعية، صريحة ومتجرّدة، تنعكس في أسلوب سلس وسهل يضيء للقارئ جوانب الرواية ويدخله في جوّها فيفهمها حتى لو لم يكن قد قرأها بعد. وسلمان زين الدين الشاعر الذي لا يسمح للناقد فيه أن يتسلّط على الشاعر ويقتله بأوامره ونواهيه والذي…

ميشلين حبيب

من أجل عقلنة مفاهيمنا الثقافية

اتّهمني بعض المثرثرين شعرا ونقدا بحوار في برنامج ثقافي بالراديو، باني فقدت البوصلة، ولم اعد أجاري عصري ومن هنا نقمتي على الإبداعات الحديثة، خاصة الشعر.. الذي يملأ صحافتنا. ساءني أني لم أُعطَ الفرصة لأفهم تهمتي وأقدم دفاعي... كنت قد شاركت بمداخلة قصيرة عبر…

نبيل عودة

غياب المدقِّق اللغوي لدى العرب، إلى متى؟

من خصائص الإصدارات العربية إجمالًا، إذا ما قورنت بإصدارات بلغات أخرى، كثرة الأخطاء اللغوية وذلك لغياب المدقّق اللغوي لدى دور النشر من جهة، وعدم تمكّن الكثيرين من المؤلّفين العرب من قواعد العربية الأساسية بشكل كاف، من جهة ثانية. كما ويلاحظ شيوع مثل تلك…

ب. حسيب شحادة

نبيل عودة

كي لا يقال بأنني أنتصر هنا لفلان ضد علان، فإنني أؤكد سلفا أنني أعمل بالقاعدة التي تقول: "لا تنظر الى من قال، بل انظر الى ما قال". إن كان قوله صحيحا قبلناه، بغض النظر عن صاحبه سواء كان يسوى او لا يسوى بالتقييم العام لما يكتب. أصل الحكاية (بدون الأسماء) ان أحد…

العربية في إسرائيل، ואללה בסדר - عرض ومراجعة

עבד אלרחמן מרעי, العربية في إسرائيل, ואללה בסדר. דיוקן לשוני של הערבים בישראל, עורך: רוביק רוזנטל. ירושלים: כתר, 2013, 254 עמ‘. מסת’’ב: 6–2120–07– 965–978: ISBN, מחיר קטלוג 92 ש’’ח. (A Linguistic Profile of the Israeli-Arabs). عبد الرحمن مَرعي، العربية في…

حسيب شحادة

تأثيل شعبي للاسم ’’ياسر عرفات‘‘ ساعد في إقامة المُتحف السامري

التأثيل أو التأصيل أو علم أصول الكلمات، هو فرع معقّد من فروع علم اللغة منذ القِدم، يُعنى في البحث في أصول الكلمات وتاريخها وتطوّر دلالاتها عبر العصور والسياقات المختلفة، ويُعرف علميًا بالكلمة Etymology، وهي يونانية الأصل Etymos + logos أي ”أصل/حقيقة اللفظة“.…

حسيب شحادة

ظلٌّ هنا... وروحٌ هناك

هي الحياة... لا شيءَ فيها يُشبِهُها، إنها على دَرَجَةٍ مِنَ الوُضوحِ بِحيثُ أنّها لا تَقسو لِتَلين.. ولا تَلينُ لِتَقسو... هي لا تَقصِدُ اختِيارَ ضَحاياها... كما هُم يفعَلون! *** لطالَما تَمَنَّيتُ لي بيتًا مَفتوحًا... كُلُّ شيءٍ فيهِ يَتَداخَلُ في أيِّ…

صالح أحمد (كناعنة)

المثقّف العربي في الغرب

ثمة كوكبة مهمّة من مثقفي البلاد العربية تتوزع على جملة من البلدان الغربية، باتت تلعب دورا معتبرا في الحراك الثقافي الحاصل بين الثقافتين. يطبع اهتماماتها انشغال بقضايا المثاقفة بكافة أبعادها وآثارها، ناهيك عمّا لها من انعكاسات على الجانبين. ونقصد بالأساس فئة…

عزالدّين عناية

أنا وحسنة وفاطمة

لا أذكر في أي وقت من ذلك الصباح الدافئ بدأت رحلتنا إلى المزرعة، ولا أدري لماذا ذھبنا مشاة، حيث أنه من المؤكد كان عندنا دابّة ما، ربما كان غياب أخينا طه يفسر الموضوع، فيفترض أن يكون قد أخذ الدابة ليحضر بعض الطعام للحيوانات، لاسيما وأنّ طه كان يدعي المقدرة على…

أحمد حسين حسن

لغتُنا في غرفة الإنعاش

عاتبني أحدهم لأنني لم أكتب كعادتي عن مأساة اللغة العربية في عصرنا الراهن، بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية، في الثامن عشر من ديسمبر من كل عام، وفق قرار الأمم المتحدة عام1973 قلت: إن لغتنا العربية الجميلة غدتْ، للأسف، هدفا للسخرية عند أهلها، وسدنتها، فمن…

توفيق أبو شومر

مرايا نثرية وفيسبوكيات

الفيسبوك على حسناته يشكِّلُ دفيئة لابتذال العلاقات الإنسانية العميقة والحقيقيَّة بنظري، وأحيانا يعمل على هدمها في سبيل الترويجِ لقيم زائفة ونفاق اجتماعي ملوَّن، لذلك أحافظ على المسافة بيني وبين كاتبي الأثير وشاعرتي الأجمل.. من فرطِ عشقي لهما أبقيتهما خارجَ…

نمر سعدي

خمس سنوات على رحيل الشاعر والمفكر سالم جبران

سالم جبران ترك بصماته القوية على ثقافتنا وفكرنا في 19/ 12/2016 تكون قد مضت خمس سنوات على رحيل الشاعر الكاتب والمفكر سالم جبران، ابن قرية البقيعة الجليلية. رحل في (19/12/2011). لفت سالم جبران الانتباه والاهتمام بشعره قبل ان ينتقل للعمل الإعلامي والسياسي…

نبيل عوده

"عيد ميلاد مجيد" للشاعر الكبير مظفر النواب..!

الأعياد الحقيقية هي مناسبات للتذكّر والحفاوة والاجتماع، والمشاركة في المحبة والوصلة الانسانية والانتماء الروحي المشترك.. ذلك ما تعلمته في طفولتي من مناسبة العيد الدوري والسنوي.. وإذا كان ثمة كثيرون يستحقون التذكر في حياة كل فرد، فإن أَولى الجميع بالتذكر…

وديع العبيدي

إطلاق لقب "مفوض أممي" وتكريم بالذهبية للشاعر عبدالعزيز سعود البابطين

في مؤتمر سلطنة عمان للتنمية المجتمعية بالتعاون مع الأمم المتحدة قررت اللجنة العليا لمؤتمر سلطنة عمان للمسؤولية المجتمعية منح الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين لقب "مفوض أممي للتبشير بأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة" لعام 2016 وتكريمه بالجائزة الذهبية،…

عدنان فرزات

نحو رواية فلسطينية وقضايا ثقافية أخرى

من إشكاليات أدبنا الفلسطيني داخل إسرائيل، محدودية الجانر الروائي في إبداعنا المحلي. لا اعني بتعبير "محدودية" عدم وجود أعمال روائية أو غياب الجانر الروائي إنما ما أعنيه ان الرواية في أدبنا الفلسطيني داخل إسرائيل لم تأخذ مكانها كلون أدبي له وزنه ومكانته، كما…

نبيـل عـودة