787 مادة.
أورد الدكتور أحمد السقّاف، المدير المكلف في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، أن الإقبال الكبير على مؤتمر أبوظبي للترجمة، من قبل المترجمين الشباب يعد مؤشراً مهمًا لاتجاهات الشباب نحو الاحتراف فى عالم الترجمة. جاء ذلك خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد في أبوظبي…
صدرت أطروحة الدكتوراة هذه لهنّو تيريلا في أواخر العام ٢٠١٢ عن كلية اللاهوت في جامعة أوبو أكاديمي العريقة في غرب فنلندا. Hannu Törylä, Abraham Bar Hiyya on Time, History, Exile and Redemption. An Analysis of Megillat ha-Megalleh. Faculty of Theology, Åbo…
من اشكاليات أدبنا الفلسطيني داخل اسرائيل، محدودية الجانر الروائي في ابداعنا المحلي. لا اعني بتعبير محدودية عدم وجود أعمال روائية او غياب الجانر الروائي انما ما أعنيه ان الرواية في أدبنا الفلسطيني داخل اسرائيل لم تأخذ مكانها كلون أدبي له وزنه ومكانته، كما هي…
رحم الله أمي .. أذكر أنّها كانت تطلب مني الذهاب إلى الدكان لشراء " كيلو جرايد". لم تكن حينها بوارد إعداد أرشيف سياسي للأحداث المحلية والإقليمية، ولم تكن شغوفة بقراءة الافتتاحيات والمقالات البائتة، ولم تكن تهوى حلّ الكلمات المتقاطعة، ولم تغريها أبراج الحظ،…
صدر عن “منشورات الجمل”، بغداد-بيروت عام ٢٠١٢:أبو الحسن يهودا بن صموئيل اللاوي، الكتاب الخَزَري، كتاب الردّ والدليل في الدين الذليل، نقله إلى الحرف العربي وعارضه وهذّبه وعلّق عليه وحرّره نبيه بشير ونظر فيه عبد السلام موسى. يضم هذا الإصدار ٧٢٧ صفحة موزّعة…
قال لي أحد المثقَّفين بفخر: "أنا لا أخرج من بيتي، ولا أرى أحدا إلا نادرا" فهل هناك فترة تاريخية، أو أدبيةُ تُشبه حالنا اليوم؟ أليس اعتزالُ المثقفين كارثةً ثقافية ووطنية؟!! وما أعراض هذا المرض على مجتمعنا؟ قلت: هاأنت قد أعدتَ إليَّ صورةَ أشهر أدباء العُزلة، وهو…
هذا العلم، علم اللغة النفسي، أو علم النفس اللساني/اللغوي (psycholinguistics)، يدرس علاقة اللغة بالعقل. إنه يتطرق إلى اللغة البشرية الطبيعية بوصفها ظاهرة نفسية ذات صلات بفضاءات أخرى في النفس البشرية. من تعريفات هذا العلم الشائعة القول: دراسة اللغة الإنسانية…
تحت هذا العُنوان: (حيفا مكتبة كل شيء، إصدار مجمع القاسمي للغة العربية، أكاديمية القاسمي) ج. م / (كلية أكاديمية للتربية - باقة الغربية، ط. ١، ٢٠١٣، ١٩٩ ص.) صدر مؤخّراً كتاب ب. فاروق مواسي المكوّن من خمسين مدوّنة كانت قد نُشرت قُبيل ذلك في عدّة مواقعَ…
كُتيّب ذو ستّ وأربعين صفحة، يحمل هذا العُنوان بقلم الأستاذ محمد أمارة، صدر مؤخراً عن الكلية الأكاديمية بيت بيرل، المعهد الأكاديمي العربي للتربية، الينبوع-مركز أبحاث اللغة، التربية والثقافة في المجتمع العربي في إسرائيل. مساهمة الأستاذ أمارة في هذا المجال، الوضع…
كنت في الفترة الأخيرة قد تطرقت بالعرض والمراجعة للمعاجم الثنائية، الفنلندية العربية وبالعكس، وللراغب في الاطلاع على ذلك التوجه إلى الشبكة العنكبوتية مستخدما في البحث الغوغلي الكلمات المفتاحية: قواميس /معاجم فنلندية عربية) أنظر مثلاً:…
الرجلُ الثلاثينيُّ الذي يجلسِ في أقصى الذهنِ في مقهىً من سرابٍ لا يستطيعُ التعبيرَ بصدقٍ عن نفسهِ.. يتلعثمُ يتوهُ.. يتلاشى.. يغمغمُ.. لا يعرفُ ما يُريدُ.. يقولُ لي تستعصي عليَّ الفكرةُ.. تغيبُ من غيرِ أن أرى في أيِّ اتجَّاهٍ مضتْ.. لا أقدرُ أن أقبضَ بجناحينِ…
يوافق الأربعاء 18 ديسمبر اليوم العالمي الذي أقرّته الأمم المتحدة للاحتفال سنويا باللغة العربية التي يتكلمها ويتعلمها نحو نصف مليار نسمة وتُعدُّ سادس لغات العالم انتشارا. وفي الوقت الذي يتعرض فيه نصف لغات العالم البالغ عددها ستة آلاف وخمسمائة لخطر الانقراض…
سأظل أردِّدُ قول نزار قباني: "أصحاب الملايين العرب، يشترون حقوق التنقيب عن النساء في القمر، ويشترون نصف شركة مرسيدس، وشركات المأكولات والملبوسات، ولكنهم يرفضون أن يتبنوا قصيدة، أو مشروعا ثقافيا". نعم، ما أكثر أغنياءنا، ولكن ما أقلَّ الأثرياء العرب ممن يستثمرون…
اعتمدت في قصصي الجديدة، بعضها ضمن سلسلة "يوميات نصراوي"، عدا الأسلوب السردي السهل لغوياً وفنياً في الصياغة، مفاهيم فلسفية متعددة، كانت بالنسبة لي سابقاً نبراساً سياسياً بالأساس، ربما أثرت فكرياً على كتاباتي الثقافية والسياسية العامة، ولكني رأيت فجأة أنني…
أعلنت فيفي عبده أنها ستطلق قناة فضائية للرقص الشرقي من أجل "محاربة الابتذال". فيفي من مواليد 1953على الأقل. حاربت الابتذال في ثمانية مسلسلات وأربعين فيلما وخمس مسرحيات منها "إدّلعي يادوسة". لدي فيفي بمفردها القدرة على إطلاق قناة في الوقت الذي مازالت فيه الدولة…
أحمد فؤاد نجم... سَـفِـيـرُ القـَـلـْـبِ الجَـمِـيـلْ محيي الدين الشارني - تونس (تـَحِـيَّـة إلـَى رُوحِـهِ الـزكِـيَّـة) * (مَـنْ قـَالَ الشـَّاعِـرُ مَاتْ... فـَقـَـدْ أغـْـفـَـلَ حَـقَّ الحَـيَاةْ...) ... وأنـْتَ مَا ضَاءَ الوقـْـتُ ... صَـدِيـقــهْ ...…
(1) لا أعثر على صورة واحدة مشتركة مع أحمد فؤاد نجم، مع أن معرفتي به ترجع إلى عام 1965. جمعني به عمل، ثم سنوات من القلق العجيب الذي مرت به مصر بعد النكسة، ثم سجن القناطر. المرة الأخيرة التي التقيت فيها بنجم كانت في مظاهرة في ميدان طلعت حرب وسط القاهرة، أواخر…
بينَ تعاويذ الزمن المفقود لـ(د. سليم مخولي)، ورحلة إلى عنوان مفقود لـ(آمال عوّاد رضوان)، تهتزُّ ذرائعُ قلوبٍ ناسكةٍ خاشعةٍ، في تجاويفِ أساطيرِ الحياةِ والممات، تُشرّعُ نوافذَ الحرف لشعائرَ رؤى لا تبرحُ الأفقَ، في تجسيدِ عُمقِ كيانٍ يعشقُ الإنسان، وتمرُّ أصابعُ…
كل اللغات الحية تتغير مسايرة لسنّة النشوء والارتقاء كما قال ماريو باي "إن الاتّجاه الطبيعي للغة هو اتجاه يبعدها عن المركز، فهي تميل إلى التغيّر، سواء خلال الزمن أو عبر المكان، إلى الحدّ الذي لا تُوقف تيّاره العوامل الجاذبة نحو المركز... وهذه الخاصية العالمية…
مرت عشر سنوات على وفاة كاتب البؤساء والفقراء والصعاليك، وكاتب العنف والتمرد، الروائي المبدع والخلاّق والجارح محمد شكري، أحد أبرز أعلام القصة والرواية في المغرب العربي. عاش محمد شكري معذباً، مشرداً، ومطارداً في أزقة البؤس والشقاء في طنجة، باحثاً عن عالم…
يعلم البعض أن أصل لفظة alcohol الشائعة في لغات كثيرة جدا متحدّر من اللغة العربية “الكحول” و"أل" التعريف تنمّ عن ذلك، والسؤال هل هي أصلية في العربية أم دخيلة. في الواقع دخيلة ويعود أصلها إلى أقدم اللغات السامية، الأكادية، التي يعود تاريخ أقدم نقوشها إلى عام…
(30-03-1980) أعرفه منذ وقت طويل، منذ كنت شبلا في منظمة الأشبال الشيوعية، كان كما اعرفه اليوم وبعد اكثر من من عقدين من الأعوام، يشدد على مظهره الثوري ويتمنطق بذخيرة من الجمل الثورية يطلقها في كل المناسبات. دائما يضع نفسه في مركز أي حدث كان وحياتنا عامرة…
ما زلت أحبُّ عملي. ثلاثون عامًا أفيق فيها كلَّ صباح وأرحل إلى ما أحبّه حتى التعب، فلقد تعوّدت كيف يكون العيش في كنف غابة، حيث العقل ضرورة، والقوّة قانون، ويبقى الأمل رجاءً. ماذا يرتجى من حلب ثدي احتلال؟ عطشٌ، حكمة وصبر؟ أنا ابن أبي، سليل ذلك الوعد "فاصبر…
كان ذلك قبل سنوات عدة، حين قدّم لي جبّور –طيّب الله ثراه– قصفة من نبتة البيلسان غرستُها في حديقتي، واحتفظ هو بواحدة غرسها في حديقته. برْعَمَتْ قصفتي ونمَتْ وأصبحت عالية، أمّا التي غرسها جبّور فلم تنبت! وفي موسم الإزهار، ظهرتْ أول زهرة بيلسان في حديقتي. كانت…