سيرغي يسينين الألحان الفارسية (1924 – 1925) ترجمها بتصرف د. مسُّوح مسُّوح 8/19 توجد في خراسانْ أبوابٌ عاليةُ العتباتْ بالورد مُزركشةٌ بالعطر مُرشرشةٌ بالسِّحر مُقنَّعةٌ تتفاخرُ بالأسرارِ وبالآهاتْ خلف الأبواب العالية العتباتْ تتمايلُ حسناً وبهاءً أنعمُ أنثى…
سيرغي يسينين الألحان الفارسية (1924 – 1925) ترجمها بتصرف د. مسُّوح مسُّوح 8/19 توجد في خراسانْ أبوابٌ عاليةُ العتباتْ بالورد مُزركشةٌ بالعطر مُرشرشةٌ بالسِّحر مُقنَّعةٌ تتفاخرُ بالأسرارِ وبالآهاتْ خلف الأبواب العالية العتباتْ تتمايلُ حسناً وبهاءً أنعمُ أنثى…
أنيش كابور يستوحي من علاقته بسلمان رشدي منحوتة عملاقة ملايين الدولارات تقدم لمخيِّلته كي يحيلها تجريديات غامضة هلسنكي: فاروق يوسف / صحيفة الشرق الأوسط يستمتع البريطانيون هذه الأيام، بمعروضات الفنان أنيش كابور، الذي يمكن ان يقال فيه انه النموذج المثالي للفنان…
سـِرُّ الكَـلِمَـةْ قُبَّرَتى .. لا يعلو شىءٌ فوقَ الكَلِمَةْ كانتْ مذْ كان الإنسان كانت أوَّل .. كانت أعظم ثورةْ كانت تعلو منذ البدء على الأسوارْ تسخر من كل الحرَّاسْ تخرج مثلَ شعاع الفجر وهمْ نوَّام خرْجةَ "بطرس" يوم أفاقوا حاروا " أين الكَلمةْ " ؟ خرجتْ…
«تسونامي» الرواية السعودية قراء ينتقدون بغضب ويلتهمون الإصدارات كما أرغفة الخبز الساخن عن صحيفة "الشرق الأوسط" تصاعد عدد الروايات السعودية في السنوات الأخيرة حتى بدا ان لا شيء غير الرواية في المشهد الثقافي السعودي. ودخل على خط الإصدارات الجديدة شباب وشابات…
أحيا الفرنسيون-اللبنانيون وأصدقاؤهم في باريس في مساء الثاني والعشرين من شهر تشرين الأول/ أكتوبر الجاري حفلاً فنيَّاً – ثقافيَّاً أقيم في قصر التروكاديرو في العاصمة باريس. وقد حضر الاحتفال "رينو دونديو دو فابر" وزير الثقافة الفرنسي والسفير "ناصيف حتي" ممثل…
"نظرة جديدة على الشعر الفلسطيني في عهد الانتداب" (1) دراسة أدبية تاريخية عن نهضة ونشوء الأدب الفلسطيني للدكتور سليمان جبران نبيل عودة (2) صدرت عن سلسلة منشورات الكرمل – جامعة حيفا ، ودار الهدى – كفر قرع دراسة نقدية أدبية تاريخية، هي الأشمل في موضوعها…
واجه الروائي الجزائري الفرنكوفوني أنور بن مالك الحملة التي شنتها عليه الصحافة الجزائرية بُعيد صدور روايته «أوه ماريا» في باريس، عبر سؤال جوهري طرحه: «هل الروائي مسؤول عمّا تقوله الشخصيات في رواياته»؟ وأعقبه بسؤال آخر: «إذا كتبتُ رواية عن قاتل أو مجرم فهل…
*- مع أول أيام عيد الفطر تعرض على خشبة مسرح "مركز تنمية المجتمع" الكويتي مسرحية كوميدية غنائية جديدة من تأليف عبدالكريم حسين بعنوان "عائلة ذهب في ذهب" بطولة الفنانة الكويتية هدى حسين مع نخبة من الفنانين والمسرحية من إخراج نجاة حسين. *- كشفت عمليات تنقيب فرضتها…
سفيان حكوم * يشكل الشعر النسائي ظاهرة اقتحامية ورافداً من روافد الشعر المعاصر، والشعر النسائي أصوله من الينبوع الذي يروي شجرة المعرفة التي نستظلها جميعا، له عطر خاص، ومذاق خاص، وإشعاع ستحدد أضواؤه وأبعاده مع الوقت. فنراه في وثبته التحررية، سواء مندفعاً في…
المذاقات المجرية تفعم الكون الرهيب بموسيقاها من مذاق المجر، من نكهة توابل بارتوك وليزت، من أعشاب كودالي الغجرية، مدَّت الأوركسترا السمفونية الوطنية وليمتها بقيادة فنان من تلك البلاد أتى مشرّبا بعصارة موسيقى المجر، من دفق الدانوب الأزرق، ميكلوس شوغار، المؤلف…
"خفَّة الكائن التي لا تُحتمل" تصدر أخيراً في براغ، في نهايات الشهر الجاري، بعد صدورها الأول بالفرنسية عن دار "غاليمار" عام 1984. قرأنا الخبر في وكالات الأنباء قبل بضعة أيام فكدنا لا نصدّق. ثم تساءلنا بذهول: أيعقل أن لا تكون رواية ميلان كونديرا هذه قد نُشرت…
تعرية الروح المحكومة بالإيديولوجيا الماوية ثمة مجموعة لا بأس بها من الروايات الصينية، "المنشقَّة" اذا جاز التعبير، ترجمت الى العربية أخيراً، منها رواية "باب السلام السماوي" لسان شا، "بجعات برية" ليونغ تشانغ المقيمة في بريطانيا، "بالزاك والخياطة الصينية…
غرفتي نصف المظلمة ليست حقيرة جداً، بل يتطلب الإنصاف أن أشعر تجاهها وتجاه صاحبها بالإمتنان، فهنا أشعر بالإطمئنان والأمان بعيداً عن أيدي القتلة. جدرانها الثلاثة بدون أية شبابيك عدا عن ذلك الذي يفصلها عن الممر الطويل الممتد من باب الغرفة حتى ينتهي بالحاجز…
"فـرج الله والغستــابو" ترتيــــــلة ثـوريـــَّـة لمناسبة الذكرى الخامسة والأربعين لاستشهاد فــرج الله الحلــو د. مفيـد مسُّـوح – نيسان/ ابريل 2004 الإهـداء: إلى السيدة فيرجيني الحلو باسم حبات البذار ... - تحيـَّاتي عبدالله .. لك عندي مفـاجـأة - أهـلاً…
عاقلٌ رغم أنوفكم .. نجيب سرور الفنان الرقيق.. المناضل العنيد د. مفيد مسُّوح الفصل الثاني من كرَّاس "ترنيمة ثوريَّة" صدر في الذكرى الخامسة والأربعين لاستشهاد فرج الله الحلو نيسان/ ابريل 2004 في معرض حديثه عن العديد من كتاب وشعراء مصر ذوي الأصول الفلاحية الفقيرة…
عاقلٌ رغم أنوفكم .. نجيب سرور الفنان الرقيق.. المناضل العنيد د. مفيد مسُّوح الفصل الثاني من كرَّاس "ترنيمة ثوريَّة" صدر في الذكرى الخامسة والأربعين لاستشهاد فرج الله الحلو نيسان/ ابريل 2004 في معرض حديثه عن العديد من كتاب وشعراء مصر ذوي الأصول الفلاحية الفقيرة…
"فـرج الله والغستــابو" ترتيــــــلة ثـوريـــَّـة لمناسبة الذكرى الخامسة والأربعين لاستشهاد فــرج الله الحلــو د. مفيـد مسُّـوح – نيسان/ ابريل 2004 الإهـداء: إلى السيدة فيرجيني الحلو باسم حبات البذار ... - تحيـَّاتي عبدالله .. لك عندي مفـاجـأة - أهـلاً…
فارقَنا الدكتور رشاد الشامي رئيس قسم اللغة العبرية بكلية الآداب جامعة عين شمس في صمت كعادة العلماء. العدد السابق من أخبار الأدب تضمَّن تغطية لندوة شارك فيها د. الشامي قبل أسبوع، وتحدث فيها عن غياب المعايير الموضوعية في تصنيف الرسائل الجامعية العلمية. جاء رحيله…
قصيدة كتبها في رثاء الشَّهيد فرج الله الحلو بعد عام من غيابه فـَرَجَ الله و الغِستابو نجيب سـرور 1960 القرنُ: يُقالُ العشرونْ والعامُ: التاسعُ والخمسونْ لكنْ، لا أذكرُ ما الشَّهرْ لا أذكرُ حتى ما اليومْ والسَّاعة لا أعرف كمْ فهنــا .. في جوف الزّنزانةْ خلفَ…
مقالات تبحث عن سراب الحداثة في مجتمعات ماضوية النهار كنت قرأت مخطوطة المقدمة التي وضعها محمود أمين العالم لكتاب الشاعرة والناقدة المصرية فاطمة ناعوت "الكتابة بالطباشير" قبل أن يصدر أخيراً لدى "دار شرقيات"، لذلك عندما وقعت على نسخة من الكتاب الجديد شرعت في تصفح…
مقالات تبحث عن سراب الحداثة في مجتمعات ماضوية النهار كنت قرأت مخطوطة المقدمة التي وضعها محمود أمين العالم لكتاب الشاعرة والناقدة المصرية فاطمة ناعوت "الكتابة بالطباشير" قبل أن يصدر أخيراً لدى "دار شرقيات"، لذلك عندما وقعت على نسخة من الكتاب الجديد شرعت في تصفح…
منى مسُّوح تقلا... شمسٌ دافئة تتسلَّل من (مساكب الحنين)* الأنوار بقلبٍ خافقٍ بالحنان، ويراعٍ كلماتُه كشجيِّ النايات، تكتب منى مسّوح تقلا خوالجها بفيضِ عاطفةٍ تنساب جرحاً دافئاً فيه من لوعة شمس الغياب، ومن فرحة انبثاق العشب الحييّ من أحشاء الأرض. والكاتبة حصنّت…
منى مسُّوح تقلا... شمسٌ دافئة تتسلَّل من (مساكب الحنين)* الأنوار بقلبٍ خافقٍ بالحنان، ويراعٍ كلماتُه كشجيِّ النايات، تكتب منى مسّوح تقلا خوالجها بفيضِ عاطفةٍ تنساب جرحاً دافئاً فيه من لوعة شمس الغياب، ومن فرحة انبثاق العشب الحييّ من أحشاء الأرض. والكاتبة حصنّت…