20 مادة في جماليا بين 2006 و2014 .
تخبرنا الروزنامة أن الثورة السورية دخلت منذ يومين عامها الرابع. تخبرنا اليونيسيف، من جهتها، أن عشرة آلاف طفل قد قُتلوا في سوريا خلال الأعوام الثلاثة الفائتة. هذا من دون أن نحسب حساب أولئك الذين لا يزالون "رسمياً" على قيد الحياة، لكنهم موزّعون بين مشرّدين…
كمثل نار الأيقونات جمانة حداد دائماً يتلألأ كالجوهرة المشتعلة. فإذا حدث أنه لسبب عابر من الأسباب، لا يشتعل ذهناً وفكراً من على منابر المؤتمرات وجلسات الحوار، حيث يضيء الطريق المدلهم الى الإلفة والعقل والحكمة والرأي السديد، فهو يكون يشتعل في الأوراق، بين…
إلا إذا.. ستة أسباب جمانة حداد أن يصدر للصديق الشاعر والمترجم الرصين والدؤوب سامر أبو هواش خمسة عشر كتاباً هي مختارات مترجمة لخمسة عشر شاعراً أميركياً (منشورات "دار الجمل"، "كلمة")، لَعملٌ يستحق الثناء والتحية. أولاً، لفعل الترجمة نفسه، الذي لا يزال شرطاً…
Help! جمانة حدّاد عندما تقرر سلطة ماذا يُسمَح لمواطنيها أن يقرأوا وأن يسمعوا ويشاهدوا، لن نملك حينها سوى أن نصرخ: النجدة النجدة. وعندما تقرر سلطة ماذا يُسمَح به للمواطنين الذين يُفترَض أن يكونوا راشدين ولكن يُعامَلون كقاصرين، ويرضى هؤلاء بهذا "المصير" فلا…
... إلا إذا شاب اسمه محمد جمانة حدّاد لن أكتب اليوم عن رسّام، ولا عن عازف، ولا عن نحّات، ولا عن مخرج، ولا عن كاتب. لن أكتب عن ظاهرة تشكيلية، أو تيّار أدبي، أو عرض مسرحي، أو حفل موسيقي، أو ديوان شعري، أو عمل روائي، أو معرض فوتوغرافي، أو ندوة فكرية، أو مناسبة…
إلا إذا جمانة حداد Dear Mr. President ليس عندي أحلامٌ كثيرة ولا مطالب كثيرة، يا عزيزي السيد الرئيس. خلافاً للحالمين كثيراً ولأصحاب المطالب، سأكتفي بالقليل القليل. الصيف صيفٌ، والشتاء شتاء. ومثلما تفعلون في بلادكم لتتّقوا قيظ الأول وتردّوا برد الثاني، إفعلوا…
رسالة الى صديق في غزة جمانة حداد مرحبا زياد، أكتب اليك، لأهنّئكَ بالسلامة اثر الغارة الهمجية التي نجوتَ منها وعائلتكَ بأعجوبة، والتي أتت على البيت كلّه، وعلى شجرات الزيتون الحارسة نافذته المطلّة على بيتنا الشرقي. كم من الصعب يا صديقي أن يحيا المرء نهباً…
لو كان لي جمانة حدّاد لو كان لي القمر والزيتون، القدس وغزة والجليل، لو كان لي الشمس والبحر وتلاميذ عيسى المسيح، لو كان لي المسجد الأقصى وكنيسة المهد، لأسريتُ تحت جنح الأعجوبة لأشقّ بحر الدم، بعصا كالتي في يد النبيّ، وأُوقف هذا القتل. لو كان لي شعر محمود…
أقـنـعـة جمانة حداد أنا ضدّ الأقنعة في مفهومها المتداول، لأنها قد تجعل المرء شخصاً آخر، أو أشخاصاً آخرين. لكني شخصياً لستُ ضدّها لأنها تقرّبني من نفوسي، وأنا لا أريد أن أكون سوى نفوسي. إذا كنتُ أضع هذه الأقنعة حيناً، وأنا أضعها مراراً، وأعيش فيها، فلأنها…
تصدر بعد أيام عن "دار النهار"، والدار العربية للعلوم"، أنطولوجيا أعدّتها وقدّمت لها واختارت نصوصها وترجمتها الشاعرة جمانة حداد، وتتناول مئة وخمسين شاعراً انتحروا في القرن العشرين. الأنطولوجيا في عنوان "سيجيء الموت وستكون له عيناك" (وهي جملة مستلّة من قصيدة…
10452 زعيم قبيلة في لبنان عشرات الأحزاب والتيارات "الوطنية" 19 طائفة حروناً ومتناحرة صِفر مُواطن حقيقي تقريباً. عشرات المسارح في لبنان عشرات المهرجانات المحلية والدولية سنوياً مئات الممثلين والراقصين والمخرجين الموهوبين صِفر مُتابع حقيقي تقريباً. 777 عارضة…
"آخ!"، يصرخ الكتابُ القتيلُ في شارع المتنبي. هو القتيل لأن الوحش قد غار منه. لأن عتمةً من مكان آخر انزلقت عليه ونامت. لأنّ الشجرة أمّه ما عادت تكلّمه كالسابق. لأن أعقاب السجائر أحرقتْ جسمه في كل المكامن والزوايا. لأنه ليس من نهرٍ ليهرب. لأنه ليس من حبلٍ…
ماذا يعني أن تكوني امرأة في بلد عربي؟ ماذا يعني أن تكوني امرأة تكتب في بلد عربي؟ ماذا يعني أن تكوني امرأة تكتب سيرتها في بلد عربي؟ ثلاث معضلات في ثلاثة أسئلة، في رسم ملايين الضمائر النائمة؛ ثلاث صفعات تسلخ الجلد عن ثلاث كوارث إنسانية وثقافية وأخلاقية…
مي الحبيبة، سامحيني: في غيابك، لن أتحدّث عنك. لن أكتب عن الناشرة الشجاعة والكاتبة القديرة والفنانة المتنوّعة والمرأة الحنون والانسانة الحيوية المتفرّعة مشاريعها في ألف اتجاه واتجاه. لن أسرد ذكريات رحلتنا معاً الى إيطاليا في العام الفائت. ولن أروي المرة الأخيرة…
نحن في عصر الصورة. الصورة أفعل من الكلمة: لا جديد في هذا الكلام. صورة رجل ينازع جرّاء سرطان الرئة أفعل بكثير من عبارة "وزارة الصحة تحذّر من مضار التدخين"، (لهذا فرضت الحكومات على شركات التبغ طباعة صور مماثلة على علب السجائر في بعض البلدان). مشهد شاب "عجوز"…
في برنامج وثائقي عرضته أخيراً إحدى المحطات الأجنبية، ورد خبر يتحدث عن اكتشاف مذهل وصاعق، مفاده أن القلب هو أحد أهمّ مراكز الذكريات والمواهب والقدرات الفكرية لدى الإنسان، وأن هذا الدور ليس حكراً على الدماغ. أما البرهان القاطع على هذه الفرضية، فمنحته إحدى عمليات…
"تخيّل العالم في سكونٍ تام. لا ضجيج. لا ترويج. لا حكي عن، بل "الشيء" نفسه: الكتاب عارياً. الكتاب فجأة على حافة جدار، تلتقيه عصر يوم نزهةٍ في ضباب. وحده. وحدك. صمته. صمتك. بلا تمهيد. كلقاء مجهولين سيصبحان حبيبين أو عدوّين" أنسي الحاج أبلغ دليل على اندلاع قصّة…
"هل تتمتّع بالكتابة؟" سؤال تقليدي طرحه في أحد الأيام صحافي شاب على الروائي الأميركي الكبير وليم ستايرون، في إطار حوار مطوّل معه نُشر قبل خمسين عاماً في مجلة "ذو باريس ريفيو" المهيبة، التي شارك في تأسيسها. "طبعاً لا!"، ردّ ستايرون يومذاك بانفعال واستنكار…
بعض الكتب تقرأها وبعض الأفلام تشاهدها، فلا يسعك إلا ان ترتجف من فرط "اقتناعك" بها وتصديقك إياها وانجرافك الكامل، جسداً وقلباً وروحاً، وراء الوهم "الحقيقي" الذي تبيعك إياه... 11 أيلول 2001 يوم لا يشبه أيَّ يوم آخر في تاريخ العالم، رغم سلسلة اللحظات العديدة التي…
"خفَّة الكائن التي لا تُحتمل" تصدر أخيراً في براغ، في نهايات الشهر الجاري، بعد صدورها الأول بالفرنسية عن دار "غاليمار" عام 1984. قرأنا الخبر في وكالات الأنباء قبل بضعة أيام فكدنا لا نصدّق. ثم تساءلنا بذهول: أيعقل أن لا تكون رواية ميلان كونديرا هذه قد نُشرت…