"انتصار غرنيكا"، في يوم انتصار غزة للشاعر الفرنسي بول إيلوار ترجمة محمد سعيد الريحاني النص الفرنسي النص العربي La victoire de Guernica I Beau monde des masures De la nuit et des champs II Visages bons au feu visages bons au fond Aux refus à la nuit aux injures…
قبس من لبنان -92- هل هذا مستوى الجامعات العربية؟ هنري زغيب حين قرأْتُ "التقرير العربي الأول للتنمية الثقافية" (الصادر عن "مؤسسة الفكر العربي"، في 750 صفحة قطعاً كبيراً) وطالعتْني أرقام موجعة في مقدمة محوره الأول (التعليم في العالم العربي) كنتُ أمام موقفين:…
عنقـــاءُ الشِّعــر نمر سعدي كثيراً ما استهوتني فكرة الحديث عن اللحظة الشعرية الخاصة، أو فكرة التأمل اللاشعوري لحالة الرؤيا الشعرية المنثالة من تخيلاّت وتصوّرات لا ترتبط بزمان ومكان، بقدر ما ترتبط بعناق الشاعر الرائي لذاتهِ الأولى الرافضة كُلياً إنفصالها عن…
مدارات .. هلوسات أيضاً د. بشار خليف * اسمعي .. أنا ذكر .. أنت أنثى .. أنت الحياة .. أنا الموت أيضاً . *** أنا الطريق .. فلترتعشْ قدماكِ . *** غير أنّي وحيدٌ .. مثل قوس قزح . *** يوماً ما .. سأصلُ إلى رأسي .. رأسي المليئة بتلافيفكِ .. أيضاً . *** ولكِ .. أن…
انتفاضة غدي فؤاد دعبول كان الناس في وجوم وحزن. وقفوا على الشرفات، ونثروا عليه الزهور... (رشّوا) على الموكب العطور والورود. وبعضهم سكب عليه الدموع. كانوا يودعون المنصور. رحل الامبراطور الى سيد الامبراطورية. لينضم اليه. سبقه بقرابة ربع قرن. لم يعد يقوى على…
كيف كان يُغنّى لبنان قبل الرحبانيين وفيروز؟ حسن داوود عاصي ومنصور الرحباني تركانا سنوات نتكهّن كيف هي القسمة بينهما: مَن منهما يكتب؟ من يلحن الأغنيات؟ هذه المقدمة الموسيقية لمن، ولمن فكرة تلك المسرحية؟ أغلب الظن أن ما كنا نتوصل اليه لم يزد عن تغليبنا لأحدهما…
في وداع منصور الرحباني يوسف بزي مع موت منصور الرحباني، تذكرت العنوان الموحي الذي قال محمد أبي سمرا أنه سيضعه عنواناً لكتابه الجديد "وداع لبنان". حينها أدركت المعنى الذي يريده أبي سمرا، إذ إن لبنان الأرض والسكان سيبقيان، لكن الـ"لبنان" الفكرة والحلم…
فلتشربوا الأنخاب غريب عسقلاني* فلتشربوا الأنخاب.. ولتأكلوا من لحم الضحايا ما لذ لكم وطاب.. ولتلبسوا حللا قشيبة مطرزة بألوان قزح فالوقت وقت هيام وفرح.. وطرب.. فقد اجتمع حكام العرب واتفقوا للمرة المليون على أن لا يتفقوا.. لا بأس.. لكنهم رغم انشغالهم والله قد…
رسالة جندي إسرائيلي واقف على حدود غزة إلى والديه عدنان نقول منذ لحظات، وانا اشاهد نشرة الأخبارعلمت ان حركة حماس قصفت قاعدة (غابريل) مساء يوم الثلاثاء الذي يتواجد فيها ابننا البالغ من العمر تسعة عشر عاماً والذي يخدم في وحدة للدبابات التابعة للجيش الإسرائيلي…
منصور سنديانة إياد قحوش تعليق ع حوار السيدة سوزان ضو الأخير أهديه بمحبة، باسم د. إياد، للقراء الأعزاء محبي الرحابنة.. ونحنا عم نودّع منصور. مفيد مسّوح الوقت بيروح والكبار بيرجعو عكس الوقت لأنهم كانو قدام الوقت.. والموت بيظهر كأنو نهاية للبعض بس للكبار هوّي…
تَحية عالَمية جديدة الى نَجمة بيروت الحلقة772: (الأحد 18 كانون الثاني 2009) هنري زغيب فيما تستعدّ بيروت لتتويجها "عاصمةً عالمية للكتاب"هذا العام، لاحت من بعيدٍ منارةٌ لَها جديدة، أعلنتْها جريدة "نيويورك تايْمز" (الأحد الماضي على صفحة "السياحة والسفر") في…
كاليري الملصقات الانتخابية كاظم فنجان الحمامي تحولت شوارعنا في العراق, منذ اكثر من شهر, الى معارض انطباعية مفتوحة للملصقات الانتخابية, والبوسترات البلاستيكية البراقة, التي شملت مساحات شاسعة جداً بحجم بؤسنا, وشقائنا, وعذاباتنا, وأحزاننا, وآلامنا, ومآسينا…
الرحابنة: تراث يليق بلبنان نايلة تويني ليس غريباً أبداً أن يشعر كل لبنان بكل طوائفه، وفئاته، وطبقاته، وناسه، ومناطقه، بفجيعة فقده العملاق منصور الرحباني كأنه يفقد الكثير من خصوصياته المميزة في هذا الشرق. كل لبنان الذي غالباً ما لا يجمعه شيء، تراه اليوم كأنه…
غدي الرحباني: رجّعتو الأخوين رحباني بعد 22 سنة من رحيل عاصي ألقى غدي الرحباني كلمة بالعامية باسم العائلة، أبرز ما جاء فيها:"الى منصور من مروان وغدي وأسامة، أيها النائم انهض، وقم سيضيء لك التاريخ. يا منصور، الحزن غالي والدمع أغلى والملك راح، أغلى منهم وأحلى…
منصـــــور الرحبـــاني: الــــوداع الأخيــــــر تصرخ أبداً للحرية منصور الرحباني هو انتماؤنا الى ذاتنا الانسانية وتجذّرنا في ارضنا الطيبة ورسوخنا في هويتنا الحضارية. منصور الرحباني حاضر أبداً بيننا، نغماً وعبقرية ووطنية، فلا الموت ينسينا اياه ولا الرحيل يبعدنا…
المطران خضر: سنرجع يوماً الى الحق والحرية ستزول جاهليةالعرب وكذا اشتهيت مع عاصي المطران جورج خضر "أعطاهم خبزاً من السماء ليأكلوا" يوحنا(31:6) يقف الآن منصور الرحباني عند باب الملكوت حافياً عارياً فقيراً الى الرحمة ليجرده ربه من التراب ويسربله الحلة الذهبية. ما…
الوزير تمام سلام باسم رئيس الجمهورية تراب لبنان يغدو به رمزا أكبر نص كلمة الوزير تمام مسلام التي ألقاها باسم رئيس الجمهورية: "لم يمت منصور الرحباني، ولم يختر لنفسه ان يرحل، فيما هول المآسي تتصارع فوق شرقنا الواسع ويستشري الظلم على أرض فلسطين. اليوم، إذ نجتمع…
منصور الرحباني: الذِّكْر، الذكْرى، الذاكِرة أزرار - 580 هنري زغيب ماذا يعني أن تتحرَّك وسائلُ الصحافة والإعلام، لبنانيُّها والعربيُّ وبعض الأجنبيّ، وأن تسري في الأقربين والأبعدين، أصدقاءَ أو زملاءَ أو قادرين أو جمهور مُتابعين، موجةُ هذا الحزن الغامر لغياب…
أنّى لـ"لبنان الرسالة" أن يحيا في هذا المحيط؟ سجعان قزي ما هو مصير دولة نصف شعبها مهاجر والنصف الباقي شارد في الولاءات، سيادتها قرارات دولية واستقلالها إغاثة إقليمية، انتشار مؤسساتها الأمنية والعسكرية رهن وفاق يبدأ من واشنطن وينتهي في طهران مروراً بالشام؟ ما…
منصور الرحباني إلى مثواه الأخير لملاقاة عاصي بعد 22 عاماًاشتياقاً تشييع رسمي ورئيس الجمهورية منحه وسام الاستحقاق اللبنانيالمذهّب ترجل البطل عن صهوة حصانه، وغادرنا الى العالم الآخر بعدما أرهقته الجسد. أمس كان الوداع، في كنيسة مار الياس أنطلياس، حيث التاريخ،…
من حوار الياسمينة والعصفور (28) ---------------سـوزان ضـو--------------- "نفسي حزينة حتى الموت" قالها السيد المسيح في بستان الزيتون. برحيلك، منصور، تسجد القلوب بساتين زيتون أمام رهبة كلمات حزينة حتى الموت. "نطَرتَك عَ بابي بليلة العيد... مرقو كل صحابي، ووحدك…
درس الجمال الأول .. (تحية لروحمنصور الرحباني) نضال بشارة أول من سيحزن على غيابك هم العصافير والغابات، السهول والوديان، الأنهار والفراشات، الجبال والشلالات، لأنهم افتقدوا من كان ينافسها في ابتكار الجمال، الذي لا نزال نفتخر بأنه الدرس الأول الذي تعلمناه في…