67 مادة في «اللغة العربية».
يعلم البعض أن أصل لفظة alcohol الشائعة في لغات كثيرة جدا متحدّر من اللغة العربية “الكحول” و"أل" التعريف تنمّ عن ذلك، والسؤال هل هي أصلية في العربية أم دخيلة. في الواقع دخيلة ويعود أصلها إلى أقدم اللغات السامية، الأكادية، التي يعود تاريخ أقدم نقوشها إلى عام…
كنت قد قرأت في كتاب "فلسفة اللغة" لكمال يوسف الحاج، بيروت، دار النشر للجامعيين، مطبعة سميا، ط.١، ١٩٥٦، ٣٠٧ صفحات، قبل أكثر من أربعة عقود من الزمان ولجأت إليه مؤخرا لفحص بعض الجزئيات اللغوية فجذبني ثانية وأعدت قراءته كاملا. الطبعة هذه تشمل مادة الأطروحة…
أعود إلى اللغة عندما أسمع تعبيرات موسمية تظهر فجأة وينتشر استعمالها ثم تختفي من علم السياسة. والتعبير الذي أصبح شائعا هذه الأيام هو: (كل الخيارات مفتوحة)!! وأصل هذا التعبير يشير إلى (الخير) فالخيارات من الخير، غير أن دبلوماسية الألفية الثالثة أخرجته من معنى…
في هذا الموقع الفنلندي لمحطة الإذاعة (اضغط هنا لزيارة الموقع)، جرت مراسلة قصيرة في الواحد والعشرين من شهر كانون الثاني لعام 2005، وهذه ترجمتها للعربية ليطّلع عليه القارىء العربي وكل من يعرف العربية في كل مكان، والتعليق على فحواها، عيش كتير بتشوف كتير: أنا…
المصادر: كتاب ميخائيل بار زوهار "السيرة الذاتية السياسية لبن غوريون"، الارشيف الصهيوني، جريدة يديعوت احرونوت - 25 سبتمبر 1959، بن غوريون - يوميات، مذكرات، خطابات ومقابلات قبل قيام الدولة وبعدها. أقلقت المشكلة الفلسطينية بن غوريون، الذي حاول حل تلك المشكلة…
قبل ثلاث أربع سنوات، اتّصل بي صديق يعمل في مجال التسويق والإعلان. بعد السلام والكلام، قال إنه يتّصل سائلاً عن بديل عربي للمصطلح العبري موتاج (מותג). أجبته أن لي، قبل اقتراحي بديلاً عربياً، تحفّظات كثيرة على مثل عملنا هذا: نحن هنا نتأثر بالعبرية، والعبريّة ليست…
الدولة والوزارة تعرفان البيضة والتقشيره، لكن الجمهور - للأسف الشديد - لا يعرف لمن لا يعرف فانه يوجد في إسرائيل مجمع للغة العربية يترأسه الدكتور محمود غنايم من باقة الغربية. وكان هذا المجمع أقيم بمبادرة وزير التربية والعلوم والرياضة السابق غالب مجادلة، والمرحوم…
روى "ابن جنّيّ"(1) قال: "حدَّثني المتنبي، شاعرنا- وما علمتُه إلّا صادقًا- قال: ــ كنتُ عند منصرَفي من مِصْر في جماعةٍ من العرب، وأحدهم يتحدَّث. فذَكَرَ في كلامه فلاةً واسعةً، فقال: ــ يَحِيْرُ فيها الطَّرْف... قال: وآخَر منهم يلقِّنه سِرًّا من الجماعة، بينه…
لا شكّ في أنّ الإنسان، في جوهر ماهيّته وغائيّة وجوده، هو كائن التَّواصُل الخَلاّق، تأصيلا لأصول، تركيزًا لوجود، تأبيدًا لحياة. ومن دون هذا التّواصُل الإنسانيّ الخَلاّق، لا علاقات إنسانيّة مميَّزة مميِّزة للإنسان: حضورًا حضاريًّا خصبًا، راقيًا، بانيًا... فما هي…
أود الإشارة باني لست باحثا لغويا، بل اكتب من المنطلق الفكري أولا ومن تجربتي الشخصية ثانيا، وقد رصدت في واقعنا العربي داخل إسرائيل قضايا عديدة تناولتها بمجموعة مقالات، اللغة هي جانب هام فيها. أهمية اللغة العربية لأبنائها العرب ولدارسي الحضارة العربية، وقيمة هذه…
- مـنـزعـجـًا أراك حـتّـى الـتـأفّـف والـنـفـور! * يُزْعِجُنِيْ أَنْ يُنَفِّرَنِيْ مِنَ الْقِرَاءَةِ سَبَبٌ شَكْلِيٌّ لَيْسَ مِنَ الْمُفْتَرَضِ أَنْ يَكُوْنَ مُزْعِجًا لِيْ. مُزْعِجٌ أَنْ تَشْكُلَ كُلَّ الْكَلِمَاتِ فِيْ نَصٍّ كَتَبْتَهُ وَنَشَرْتَهُ كَيْ…
بين يَدَيَّ ديوانٌ فريدٌ من نوعه، بعنوان "تباريح الفصيح"، للشاعر محمّد حسن العَمري(2). والشاعر من أبناء قرية آل عليان، ببلاد بني عمرو، في جنوب مملكتنا الحبيبة. لواءٌ في الشِّعر، وفي الأمن العسكريّ، والأمن اللغويّ أيضًا. زميلُ دراسةٍ، نجيبٌ، حبيبٌ، وفيٌّ،…
من القضايا والأجندة التي تشغل بال المهتمين والمتابعين للإنتاج والإبداع الثقافي في بلادنا، هي حالة الخواء والرداءة التي وصلت إليها حركة الشعر المحلي في العقد الأخير، حتى بتنا نتساءل: هل غادر الشعراء أم انتهى زمن الشعر؟!! فأين الطاقات الإبداعية المثقلة بالهم…
كما يرتاح الرسام حين ينظر إلى لوحته للتو بعد أن أنجزها، هكذا ينظر مرتاحاً الكاتب والشاعر والقاص إلى نصوصهم، ولأنّه عمل إبداعي يحتاج المبدع إلى الآخرين ينظرون ويقرأون ويبدون إعجابهم وربما ملاحظاتهم، هكذا هو حال المبدعين في بداية طريقهم الإبداعي، يحتاجون إلى…
لا جدال حول أهمية اللغة العربية لأبنائها العرب، وقيمة هذه اللغة وحيويتها. وطرق تطويرها وتقريبها للقارئ. ولكني مع ذلك أرى ان بعض المشاكل التي لم تحل تشكل عائقا في سبيل رقي لغتنا وتطويرها وملاءمتها لعصرنا. اولا، اللغة وسيلة وليست غاية. أي لا يمكن التعامل معها…
هنالك ظواهر مرضية مستعصية تتفشى في حياتنا الثقافية والأدبية، عدا التراجع الثقافي المريب في مستوى الإبداع عامة والشعر منه خاصة، وكذلك الضحالة التي أضحت سمة العصر وسيدة المشهد الأدبي. هذا بالاضافة إلى الشللية والشرذمة والفهلوة والمخترة الثقافية والأدبية…
The Arabic Language in Finland - Haseeb SHEHADEH "يارب امنحني القدرة على تحمل ما لا طاقة لي على تغييره والشجاعة لتغيير ما ينبغي تغييره والحكمة للتفريق بينهما". دعاء فيلسوف إغريقي "Oh God grant me the ability to endure what I can't change and courage to…
منذ فترة ليست ببعيدة وصلتني دعوة من إحدى المدارس الأجنبية المقيمة في لبنان لحضور الإجتماع التمهيدي لعقد مؤتمر عام حول دعم اللغة العربية وسبل حمايتها وتفعيلها. ولا أخفي عليكم الدهشة التي اعترتني حينها، وأظنّكم تشاركونني دهشتي التي تفاقمت حين لبّيت الدعوة وشاهدت…
إنما كنّا نخشى على العربيّة الفصحى من مصير اللاتينيّة التي انحصرت في لغة رجال الدِّين الكنسيّين، ولم تعد لغة الشارع والعلم والتقنية والمجتمع والحياة. وكنّا نحذّر من ذلك المصير، غير أننا- ويا للهول!- لم نكن نتوقع تفوّق العربيّة المذهل على اللاتينيّة في انحدارها…
أقول للمرّة المليون: إن فضيحة لغتنا العربيّة اليوم، في هذا العالم المسمّى بالعربيّ، هي فضيحتنا الكُبْرَى! وهي فضيحة إعلاميّة تعليميّة مخجلة؛ فأمّا الإعلام، فحكاية فاضحة. وما من شكّ في أن صناعة الإعلام الترفيهيّ ضخمة في العالم اليوم، ولاسيما في عالم غير منتج،…
فـي لـغـة الـكـتـابـة (بعض من كلام غير متكامل في اختيار المستوى اللغويّ في الكتابة الشعريّة) اختيار المستوى اللغويّ في الكتابة الأدبيّة (استخدام اللغة الفصيحة أو استخدام اللغة المحكيّة) لا يقرّر على نحوٍ حاسم في شأن أهمّيّة الأفكار، أو لا يعكس بالضرورة…
قال لي محدثي أنه يعرف أن هذه الكلمة في هذه الجملة يجب أن تكون منصوبة، لكنه لا يعرف لماذا وما التسمية التي أطلقها عليها النحويون. سألته وهو الكاتب المتمرس ان كان يعرف ما المفعول المطلق وما المفعول لأجله ومن المنقوص وغير ذلك، فأجاب بأن هذه التسميات طلاسم، لم…
عن الخطّ كتبتُ منذ شهور، وقبل أسبوعين نشرتُ ما كتبتُه تحت العنوان "لا تهملوه! هو ليس مجرّد خطّ!". وبالرغم من التأنّي في الكتابة، والتمهّل والإرجاء في النشر، فاتَني أن أشير إلى بعض من التفصيليّات في هذا الصدد، تَحْفزني الآن على تناولها رسالةٌ تتّسم بالظرف والطف…
ضمن برنامج أنشطته الثّقافيّة للموسم الثّقافيّ السّادس عشر 2010م، قدّم (مركز عبد الرّحمن كانو الثّقافي/ الملتقى الثّقافي الأهلي) بمملكة البحرين أمسية بعنوان (الإعلاميّون واللغة). تحدّث فيها الدّكتور (عوض هاشم)، بينما أدار الحوار الأستاذ والكاتب الصّحفي البحريني…