2006

727 مادة نُشرت في جماليا سنة 2006.

شعر ونثر

الألحان الفارسيَّة – سيرغي يسينين- القصيدة (7)

7/19 ذهبُ القمرِ الباردْ رائحةُ الدُّفْلى والزنبقْ آهٍ ما أحلى أن تشردْ في هدأة هذا البلد الأزرقْ * * * في البعد تلوحُ لنا بغدادْ فيها عاشتْ فيها غنَّتْ شهْرَ زَادْ لكنْ لا يلزمُها شيءٌ هذا الوقتْ فرنيمُ حدائقِها الغَنَّاءْ الرّيحُ به أودتْ في البُعدِ وما عادْ…

ترجمة د. مسوح مسوح
شعر ونثر

سيرة العائلة - 2

2 من 2 الحلاَّق مَن ينسى رنينَ مِقَصِّه يُسلِّي نفسه ويقصُّ الهواء! كرسيَّه الملوكي مَسْنَد الرأس المتحرِّك مرآتُه الكبيرة: تُرْبكني رائحةُ عطره الرخيص وفوطته البيضاء! مَن ينساه !؟ صلْعتُه اللامعة ثرثرتُه في خبايا الحارة خُبْثُ نظراته تجوْلُ في الصدور نهمُه:…

حكم البابا
شعر ونثر

مسلسلات مصرية

أشاهد لقطاتٍ من المسلسلات المصرية وأنا في الطريق من حجرتي إلى المطبخ لأعدَّ فنجان قهوة، أو أثناء رجوعي بالفنجان. مرةً واحدة أو اثنتين جلستُ ربع السَّاعة أمام أحد المسلسلات، ولم يسعفْني الصَّبر والجلد وقوة التحمُّل على أكثر من ذلك. ذلك أن الفكرة الرئيسية في…

د. أحمد الخميسي
شعر ونثر

تتبارك العتبة .. يعمر البيت

المعرفة عتبة البيت. نمرُّ مِن تحتها، ولا ننظر إليها. *** عتبة البيت سجلُّ تشريفاتٍ، ما عاد يتَّسع لأسماء مكرّرة. *** تتبارك العتبة بالخميرة، يعمر البيت بالخبز والأولاد والأعياد والفرح، ولا يسمح لها بالدخول والمشاركة. *** علّق أبي تعبه على عتبة البيت. كبر…

جوزيف أبي ضاهر
شعر ونثر

"غاليري ألوان" تعرض لستين فناناً

ستشاهدون حتماً شفيق عبود وفريد عواد ورفيق شرف تشعر العين بالامتلاء كلما تصفَّحتْ "أوراق" الواجهات في "صيفي فيلاج"، بما تتكشف عنه من لوحات ومنحوتات وتحف وأدوات تزيينية. كأن هذه العين تلاقي هنا جزءاً من شارعها الفني والثقافي المفضل الذي تقصده كلما رغبتَ في…

لور غريِّب
شعر ونثر

"غاليري ألوان" تعرض لستين فناناً

ستشاهدون حتماً شفيق عبود وفريد عواد ورفيق شرف تشعر العين بالامتلاء كلما تصفَّحتْ "أوراق" الواجهات في "صيفي فيلاج"، بما تتكشف عنه من لوحات ومنحوتات وتحف وأدوات تزيينية. كأن هذه العين تلاقي هنا جزءاً من شارعها الفني والثقافي المفضل الذي تقصده كلما رغبتَ في…

لور غريِّب
شعر ونثر

خبرٌ في سَطْرين 14/10/2006

*- يقام في 5/11/2006 في لوس أنجيلوس احتفال فنيٌّ كبير تحت عنوان "جرش في هوليوود" تحييه الفرقة السيمفونية العالمية "ميستو - MESTO" تقدَّم فيه مقطوعات موسيقية وأغان تراثية ومنها أغنية "زهرة الأردن" للشاعر هنري زغيب ومن تلحين مدير وقائد الأوركسترا د. نبيل عزَّام.…

جماليا
منصة هنري زغيب

بدأت هيبة الدولة، فلنبدأ نحن بهيبتنا

أفرحتْنا النبرةُ العاليةُ التي سمعناها صباح أمس الثلثاء وقبله مساء الاثنين، ونحن نتابع الحكومة، رئيساً ووزراءَ معنيين، يجزمون بأن الدولة لن تغطّي أحداً، وستقمع المخالفات، ولن تستثني، وسوف تعاقب وتحاسب وتتابع وتلاحق وتنفّذ. نريد أن نكون طيبين ونصدّق. ساذجين…

هنري زغيب
منصة هنري زغيب

خمسينية مهرجانات بعلبك والأوركسترا السيمفونية اللبنانية

كانت لائقةً ورائقةً وشائقةً فكرةُ لجنة مهرجانات بعلبك الدولية التعويض عن الاحتفالات بخمسينية تأسيس المهرجانات سنة 1956 بأمسية أول أمس الجمعة في قصر الأونسكو، فكانت أمسيةُ افتتاح الموسم الموسيقي الكلاسيكي هذا العام، اختتامَ موسم بعلبكي أعاقته حرب تموز عن…

هنري زغيب
منصة هنري زغيب

الدخول في الدَّولة والخروج من المزرعة

هل يكفي ما نسمعه هذه الأيام (ولو صَدَقَت النوايا) عن إجماع "بيت بو سياسة" على بناء الدولة القوية المنيعة لمستقبلنا؟ وهل نكتفي من كلامهم بمساعي التهدئة لوقف هذا الإِسهال التشاتُمي والتخويني، وهذا التباري المُقرف في ما بينهم، والمزايدات في التسابق الى المنابر كي…

هنري زغيب
شعر ونثر

صلاة لنا – شعر

تُبقينَني دوماً على حافَّة البكاء على حافَّة الحلم في حضن الحزن في قلب الجبل راكعة ٌ تُصلِّين وأنا خلفَكِ ... أُشْعِل شمعَتَنا قلبي يحيط بكِ عيناي تُصلِّيان معكِ وجميع القديسين حولي يربِّتون على كتفي بتعاطفٍ وأسىً تُبقينني دوماً على حافَّة الإنتظار على…

علي عيسى
شعر ونثر

أوركسترا "مستو" تحيي التراث الغنائي العربي في هوليوود

بعض البرامج الفنيَّة لصيف 2006 التي تأثَّرتْ أو ألغيت بسبب الحرب الوحشية التي شنَّتها القوَّات الإسرائيلية على قرى وبلدات ومنشآت لبنان، وجدتْ لنفسها شكلاً بديلاً لتأكيد حبِّ النَّاس للسلام وللفرح، وبخاصة مَن يقع تحت وطأة الظلم المبرمج الذي تقوم به حكومات…

جماليا
شعر ونثر

ماتبقَّى من كلام – شعر – النَّص الكامل

خذي القصائد ، و امنحيني السلام . . الطبعة الأولى 1991 - 1 - حركة منذ ثلاثين عاماً . . مشغولة بإبرة التطريز وقماشة العمر على ركبتيها بكل مهارتها تغرز الخيط في النسج الحزين ، الحزين وعلى مهلها تنسله وتشبكه تلون وردة يوماً ، و يوماً . . تطيّر – في سماء الحياة –…

حكم البابا
شعر ونثر

آلان باريس في بيروت - لقاء

"آلان پاريس" عازفاً منفرداً على جميع الآلات في بيروت: يكفي أن نكون معاً لنحتفل بالإنسان وأرضه من هو هذا الرجل الواقف على المنصة يلوّح بجناحي ذراعيه، يهدد بأعاصير جسده، يكتب بأصابعه المسرعة، المهتاجة، روح النغم وأسراره، فيعلو البنيان الأوركسترالي، متخاوياً،…

مي منسى
شعر ونثر

آلان باريس في بيروت - لقاء

"آلان پاريس" عازفاً منفرداً على جميع الآلات في بيروت: يكفي أن نكون معاً لنحتفل بالإنسان وأرضه من هو هذا الرجل الواقف على المنصة يلوّح بجناحي ذراعيه، يهدد بأعاصير جسده، يكتب بأصابعه المسرعة، المهتاجة، روح النغم وأسراره، فيعلو البنيان الأوركسترالي، متخاوياً،…

مي منسى
شعر ونثر

آلان باريس في بيروت - لقاء

"آلان پاريس" عازفاً منفرداً على جميع الآلات في بيروت: يكفي أن نكون معاً لنحتفل بالإنسان وأرضه من هو هذا الرجل الواقف على المنصة يلوّح بجناحي ذراعيه، يهدد بأعاصير جسده، يكتب بأصابعه المسرعة، المهتاجة، روح النغم وأسراره، فيعلو البنيان الأوركسترالي، متخاوياً،…

مي منسى
شعر ونثر

نقطة عابرة – قصة قصيرة

امتلأت المقاعد في صالة المسرح العريق. ووقف البعض في الممرات متململاً يفتش بعين يائسة عن كرسي شاغر بمعجزة في حفلة تُحجَز مقاعدُها ببطاقات محددةِ الأرقام قبلَها بزمن. تألَّقتِ الصالةُ متوهِّجة تحت نور المصابيح وسرى في جوِّها طنينُ لغْطٍ مرتفع. اتَّجهتْ نظرات…

د. أحمد الخميسي
جبران خليل جبران

جبران خليل جبران في المسلسل التلفزيوني السوري "الملاك الثائر" – لقاء مع المخرج محمد فردوس الأتاسي

المخرج أتاسي: قدمنا سيرته الذاتية ومعاناته كإنسان صحيفة تشرين السورية تحقيق: عزة اشتيوي مَن يبيعني فكراً بقنطار من ذهب؟ مَن يأخذ قبضة من جواهر لبرهة من حب؟ أقوالٌ لمفكر وشاعر خلَّده التاريخ بمؤلفاته وكتبه التي دخلت بمناهجنا الدراسية وفنوننا المسرحية. جبران…

عزة اشتيوي
إيريس نهري

وقفة السَّماح عند فُتحة قلبكَ

واحدةً كنتُ اثنتين استحلْتُ: واحدةً تفرح بما لديها، والأُخرى تبحث عن فرحٍ أكبر. كيف - وأنتَ العارفُ بكل التفاصيل - لم تفهم بأن ألَمَ انشطاري نصفَين قد يتخطَّى قدرتي على احتماله؟ كيف لم تتدارك شمولية الحزن؟ لماذا غيّرتَني؟ *** دعني أخرج بمفردي من سجن الكلمات…

إيريس نَهري
شعر ونثر

خبرٌ في سَطْرين 12/10/2006

*- تصدرت غلاف الملحق الثقافي لصحيفة النهار اللبنانية صباح الأحد الماضي لوحة لمارون الحكيم خطَّت عليها عبارة (خرابٌ في الأرض ونصرٌ في السَّماء) ويتضمن العدد دراسة لسمير حبيقة عن فؤاد كنعان وفصلاً من رواية "في بلاد الرجال" للكاتب هشام مطر ومواد شيِّقة أخرى. *-…

جماليا
شعر ونثر

اعـتــذار

تتقدم هيئة التحرير من القرَّاء الأعزاء ومن الدكتور أحمد الخميسي والأستاذ مهنَّد صلاحات بالاعتذار الشديد عمَّا حدث من خطأ فنيَّ في عرض مقال الدكتور الخميسي "قوَّات الديمقراطية الأمريكية والصَّحافة العراقية" وتدعو القراء المهتمين بالموضوع إلى العودة إليه ..…

جماليا
شعر ونثر

جبران خليل جبران في المسلسل التلفزيوني السوري "الملاك الثائر" – لقاء مع المخرج محمد فردوس الأتاسي

المخرج أتاسي: قدمنا سيرته الذاتية ومعاناته كإنسان صحيفة تشرين السورية تحقيق: عزة اشتيوي مَن يبيعني فكراً بقنطار من ذهب؟ مَن يأخذ قبضة من جواهر لبرهة من حب؟ أقوالٌ لمفكر وشاعر خلَّده التاريخ بمؤلفاته وكتبه التي دخلت بمناهجنا الدراسية وفنوننا المسرحية. جبران…

عزة اشتيوي
شعر ونثر

جبران خليل جبران في المسلسل التلفزيوني السوري "الملاك الثائر" – لقاء مع المخرج محمد فردوس الأتاسي

المخرج أتاسي: قدمنا سيرته الذاتية ومعاناته كإنسان صحيفة تشرين السورية تحقيق: عزة اشتيوي مَن يبيعني فكراً بقنطار من ذهب؟ مَن يأخذ قبضة من جواهر لبرهة من حب؟ أقوالٌ لمفكر وشاعر خلَّده التاريخ بمؤلفاته وكتبه التي دخلت بمناهجنا الدراسية وفنوننا المسرحية. جبران…

عزة اشتيوي
شعر ونثر

طفولتنا وطفولة هؤلاء .. أدب السيرة الذاتية يزدهر فى الغرب بفضل الحرية

فاطمة ناعوت * أطروحة الباحث السويدي "تيتز رووك" التى نال بها درجة الدكتوراه فى الأدب العربي من جامعة ستوكهولم عام 1997، صدرت فى كتاب بعد ذلك بسنوات أخذ عنوان "في طفولتي"، وأما نسخته العربية فأصدرها المجلس الأعلى للثقافة بمصر عن سلسلة المشروع القومى للترجمة، من…

فاطمة ناعوت