"مقام العاشقة" مجموعة شعرية ثانية لدارين قصير العاشقة أشبه ما تكون بفراشة تحصي أنفاسها جماليا - أبوظبي صدرت بعنوان "مقام العاشقة" المجموعة الشعرية الثانية للشاعرة والإعلامية اللبنانية دارين قصير بعد مجموعتها الشعرية الأولى "أرى الفرح بدمعتين" العام 2009…
من خلف الكواليس خيري حمدان الإهداء: للدكتور إياد قحْوش شاعر الزجل الذي فتح متاريس الذاكرة يوميات المسرح 1- كنت قد تعرفت على عدد كبير من الفنانين والفنانات العاملين في المسارح البلغارية بحكم عملي الصحفي. قبل عقدٍ من الزمان ويزيد، هاتفتني إحدى الفنانات…
بن يهودا وإحياء اللغة العبرية الحديثة بروفيسور حسيب شحادة* “إحياء” هي اللفظة المستعملة عادة في هذا السياق بالرغم من عدم ملاءمتها، إذ لا يمكن إحياء لغة ميتة. وبدأت عملية “الإحياء” هذه في كل من أوروبا والديار المقدسة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل العشرين.…
ستون عاماً على كتاب: (من هنا نبدأ) عطيّة مسُّوح مرّ ستون عاماً على صدور (من هنا نبدأ)، وهو الكتاب الأول للشيخ خالد محمد خالد. فقد صدر في شباط 1950، فأثار زوبعة من النقاشات الحادة والحملات الفكرية والسياسية والمنازعات القضائية ذكرت القراء والمثقفين بما أثاره…
الروس يقرؤون الآن رفاعة الطهطاوي بفضل فاليريا كيربتشنكو د. أحمد الخميسي قطع رفاعة رافع الطهطاوي نحو مئة وخمسة وسبعين عاماً إلى اللغة الروسية ليصبح كتابه "تخليص الإبريز في تلخيص باريز" (1834) مقروءاً الآن في روسيا بعد أن ترجمته أستاذة الأدب المستشرقة عاشقة…
"رائحةُ القرفة" اللاذعةُ جدَّاً لسمر يزبك نمر سعدي روايةُ "رائحة القرفة" للكاتبة السورية سمر يزبك من أجملِ الروايات القليلة التي قرأتها مؤخَّراً وأعجبتُ بها كثيراً لما تحتويهِ من خميرةٍ لغويَّةٍ مرَّكبة ولأنها قبلَ كلِّ شيء تنتمي إلى تلكَ الرواياتِ الرائعة…
أحب شفاهكِ منغلقة كانت، ومنفرجة فاديا سعد جلست اليوم أرسم اللوحة بعد أن هيأت كل مستلزماتها، وبدأت بتخطيط عينينك. كل الذين يتقنون فن الرسم يضعون خطوطاً عامة للكائن كاملاً.. إلا أنا، فقد بدأت من حيث أؤمن أن العالم يولد من ذلك الشق الصغير الذي يبعد جفن رطب فوقه…
نقاط وفواصل 5 خيري حمدان هناك هناك تجري المياه دون أن تمارس عليها السلطات كافّة أنواع القمع، فترى الماء سلسبيلاً عذبًا، لا يخشى الحصى وفتات الصخور المتدحرجة في بؤبؤها. هناك يلعب الأطفال بكراتٍ من الثلج دون أن يخشوا جحيمًا يأتي من السماء على شكل هدايا، يرسلها…
أنت أيضًا تستحقّ الحُريّة بقلم: زينب. ع. م. البحراني يقول الأديب الجزائريّ إبراهيم الكُوني على صفحات رائعته الرّوائيّة (من أنت أيّها الملاك؟): " كلّ قرار في سبيل الحريّة فوز حتّى لو تبدّى خسارة".. أمّا أنا فأقول: الحريّة هي الحياة. أن يكون المرء قادرًا على…
رقصة بقلم: سامح عوده * عزف على أوتار سولاف هلال في قصتها "رقصة" تسطع كنور في صباح ربيعي هادئ، عندما تعانق خيوط الشمس، زهوراً، طريةً، قد نمت في أمكنةٍ لم يخطر ببالنا أن تستيقظَ تلك الأزهار في هذه الأمكنة، تتماوج مع نسائم الريح وهي تتمايلُ كموج رباني أهداه…
أحلاممستغانمي تُحرر معتقلات "غوانتنامو الحب" ليلى الوادي * أحلام مستغانمي: "نسيان. كوم" لإطلاق سراح النساء القابعات في"غوانتنامو الحب" كيف يتم عبور دهاليز رحلة النسيان؟ بأي عدة يواجه المحبون ألم الفراق؟ هل هناك وصفة لمراوغة الألم والحزن الذي يخلفه رحيل من…
بصحبة زوربا خيري حمدان دعاني أحد الأصدقاء لتناول العشاء في أحد المطاعم اليونانية، قلت له بأنّي أفضّل الذهاب لأيّ مكان آخر. أصرّ صاحبي على معرفة السبب، فأخبرته بأنّ اليونانيات غالبًا ما يتسبّبن لي بالإحراج. دهش صاحبي لكنّه أصرّ على المضيّ إلى هناك. جلسنا ليس…
الأدب الفارسي والحاجة إلى الترجمة من خلال كتاب "الأدب الفارسي منذ عصر الجامي وحتى يومنا" عزيز العرباوي * هل نحن في حاجة إلى الاطلاع على ما ينتج من أدب وفكر في إيران؟ أم أن هذه الحاجة تصطدم بالعديد من العراقيل أهمها الصراع المذهبي والعرقي بين العرب والفرس منذ…
عزت الطيري والبحث عن الذات في المطلق الجمالي (قراءة في ديوانه: في سواحل العنب) عبدالجواد خفاجى عزت الطيري واحد من أبرز الأصوات الشعرية في عالمنا العربي، مخلص لهاجس الشعر، حريص على التواصل، ويخدم إبداعه بشكل جيد، وإن كان ثمة ما يردده البعض ـ وأنا منهم حتى وقت…
عم صباحاً يا معلم! (رسالة إلى إدوارد سعيد) د. حازم خيري "أنا واحدٌ من بين آلاف الصغار.." نجيب سرور أنا واحد من بين آلاف الصغار.. أبناء فكرك الأنسني! قد كان حلمي أن أراك! بل كنتَ فى قاعة إيوارت بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، تُلقي محاضرة مُبهرة عن فلسطين، وكنت…
باللهِ أو بالآآآآهِ فاطمة عبيدات هذهِ المرةُ سأغدو أكثرَ إختلافاً مما كنتُ عليهِ سالِفاً، إذْ سأقتربُ أمام ذاتي.. فكلّما هممتُ محاولةً- رُغمَّ أنفِ الإرادةِ والألم- ولادةَ تلكَ الأجنّةِ التي تبلورتْ في أحشاءِ صدري، يتأتى العقلُ متمنِّعاً مختالا.. باللهِ أو…
سليمان جبران في كتابه الجديد: على هامش التجديد والتقييد في اللغة العربية المعاصرة بقلم: نبيل عودة يجري حول اللغة العربية حوار صاخب أحياناً، بين العديد من المثقفين واللغويين ومختلف أصحاب الرأي. ويبدو ان هذا الحوار يميز الناطقين بلغة الضاد فقط، إلا أن ذلك لا…
"الترجمة وأدواتها" دراسات في النظرية والتطبيق كتاب جديد للدكتور علي القاسمي عزيز العرباوي الترجمة مادة تستحق الاهتمام اليوم أكثر من وقت آخر، ولذلك فإننا نجد بعض المبدعين والكتاب والمفكرين العرب وضعوا على عاتقهم هذه المسألة وحاولوا تقديم ثقافات وإنتاجات الآخرين…
مرة أخرى: عن اللغة والحياة بقلم: عطية مسوح مرة أخرى أعود في هذه الزاوية إلى مسألة تجديد اللغة. لغتنا الجميلة حقاً، والقادرة على التطور والاغتناء، لو أحسنّا التعامل معها. وأقصد بحسن التعامل، أن نطرح طرحاً جاداً مسألة إعادة بناء النحو العربي، وفتح معجمات اللغة…
في الكتابة والأهمية والانتشار (حـواريّـاتٌ حـائـرة) حنا نور الحاج ** ألا تـرى أنّ ابتعـاد جمهور الـمتعلّمين عـن القـراءة يُـبعِد الأدبـاء عـن الكتابـة؟ - بلـى، لـكن في المقـابل إنّ رداءة مـا يُـكتَب ويُـنشَر تُنفِّـرُ الجمهـورَ مـن الـقراءة. ** ألـيس مهـمًّا…
نقاط وفواصل -1- خيري حمدان أنا في الانتظار كنت أجلس عند حافّة الطريق، أخذت أنظر نحو الأفق البعيد. حسنًا، الشتاء أخذ يقترب وينذر ببردٍ قارص. حسنًا، بدأ المطر بالهطول، ابتلّت ملابسي ونخر الصقيع عظامي. لكنّ الأفق كان يلاحقني ويشدّني ويسمّرني في مكاني، أنا المسحور…
بيت فنانة رواية جديدة للكاتبة صفاء عبد المنعم خليل الجيزاوي صدرت رواية (بيت فنانة) للكاتبة صفاء عبد المنعم عن مؤسسة سندباد للنشر والإعلام بالقاهرة ديسمبر 2009، وجاء الكتاب في 100 صفحة من القطع المتوسط ولوحة الغلاف بيت زينب خاتون وعلى الغلاف الأخير للكتاب…
السير الذاتية في بلاد الشام بقلم: عطية مسوح هذا عنوان كتاب أصدره المعهد الفرنسي للشرق الأدنى في دمشق، ونشرته دار المدى، ونسّق أبحاثه ماهر الشريف وقيس الزرلي. وهو يضم الأبحاث التي قدمت في ندوة أعدّها المعهد المذكور وعقدت في دمشق يومَيْ 19 ـ 20 حزيران عام…
تـفـكـيـر ديـمـقـراطـيّ! (حواريّات عابرة) حنّا نور الحاجّ * نحن لا نستحقّ سلطة محلّيّة! - ماذا؟! * أقصد أنّنا لا نستحقّ انتخابات للسلطة المحلّـيّة. - سلطة بلا انتخابات؟! سلطة محلّـيّة بإدارة غير محلّـيّة؟! * يا أخي نحن لا نستحقّ الديمقراطيّة. - لِـمَ؟ * لأنّنا…