2006

727 مادة نُشرت في جماليا سنة 2006.

شعر ونثر

الألحان الفارسية – سيرغي يسينين – القصيدة 9

سيرغي يسينين الألحان الفارسية (1924 – 1925) ترجمها بتصرف د. مسُّوح مسُّوح 9/19 وطنَ الفردوسيِّ الأزرقْ (1) حتى لو خانتْكَ الذاكرةُ اليومْ لن تقدرَ أنْ تنسى ذاك الروسيَّ الحالمْ وطنَ الفردوسيِّ الأزرقْ ما أبدعَ أرضكِ يافارسْ فأنا أعلمُ أعلمْ كمْ أنتِ بلادٌ…

د. مسوح مسوح
منصة هنري زغيب

حين الموسيقى علامة الاحتفال

الْحلقة 547 (الأحد 5 تشرين الثاني 2006) من علامات الشعوب أساليبُ احتفالها بمناسباتها الخاصة والعامة. ويمكن الحكْم على شعبٍ أو فئةٍ منه أو أفراد، وفق ما به يحتفلون بعيدٍ أو مناسبةٍ أو ذكرى. كان لافتاً مساءَ الأربعاء الماضي احتفالُ قناة "الجزيرة" الفضائية…

هنري زغيب
منصة هنري زغيب

هم يتاجرون وشبابنا يهاجرون

الْحلقة 546 (الأبعاء 1 تشرين الثاني 2006) الذين لم يَعُدْ رادعٌ يردَعُهُم عن إطلاق مواقفهم الحادّة من وراء متاريسهم السياسية هل يتنبّهون الى شبابنا ماذا يفعلون؟ الذين يتصايحون كلٌّ من موقعه من دون احتساب ردود الفعل في الموقع المقابل، هل يتنبّهون الى شبابنا…

هنري زغيب
شعر ونثر

أنشودة "السَّاقية"

سِرْتُ في الوادي وقد جاء الصَّباحْ مُعلِناً سِرَّ وجودٍ لا يزولْ فإذا ســاقـيـةٌ بـيـن البِطاحْ تتغنَّى .. وتنادي وتقولْ: ما الحياةْ بالهناءْ إنَّما العيشُ نُزوعٌ ومُرامْ ما المماتْ بالفناءْ إنَّما الموتُ قُنوطٌ وسقامْ ما الحكيمُ بالكلامْ بلْ بسِرٍّ ينطوي…

جبران خليل جبران
منصة هنري زغيب

كتاب "رمل وزَبَدْ" لجبران خليل جبران

أصدر جبران كتابه "رمْلٌ وزَبَد" بالإنكليزية أواخر 1926، باثّاً فيه آراءه حول قضايا ومسائل إنسانية، بحِكَمٍ وأمثال (فاقت 300) بعد عرض لحكاية ألَّفها أو حدثٍ تصوَّره يعكس السُّلوك الفردي في العلاقات بين البشر، وجاءت بقالب الدَّعوة للتحلِّي بالأخلاق الفاضلة…

شعر ونثر

مهرجان دولي للأحجار الغريبة في الصين

أحجار أولمبية في مهرجان دولي للأحجار الغريبة بمدينة ليوتشو افتتح المهرجان الدولي الرابع للأحجار الغريبة بمدينة ليوتشو في مقاطعة قوانغشي الواقعة جنوبي غربي الصين أمس الخميس حيث عُرض فيه ما يزيد عن ألف قطعة من الأحجار الغريبة من أنحاء العالم، يتعلق كثير من…

شبكة الصين
شعر ونثر

المثقف، السلطة والخارج

في لحظة تاريخية خاصة تجتاح فيها خيول المغول البلاد مقتربة من بغداد كان المثقف العقلاني يسعى في تناقض شبه تام مع الخطاب السائد في الشارع باحثا عن بصيص أمل للتغيير الذي يراه حاملا للانعتاق.. كان الطوسي* نموذجاً للمثقف الذي يعتمد نسقاً فكرياً عقلانياً أساساً…

مازن كم الباز
شعر ونثر

لبنان تكرِّم عمَّان

(بمناسبة إهداء لبنان قصيدة هنري زغيب لمدينة عمَّان) ما أجملَ أنْ يكون الشِّعرُ مِن لبنانْ لزهرة الأردنّ .. لقلبِه عمَّانْ سمائِه وأرضِه لنهره .. لحوضه .. لبحرِه اسْتكانْ .. لشعبِه: التَّاريخُ معْمدانْ والسَّطرُ صولَجانْ مِن جَرَشٍ وإربدٍ وبترا والزَّمانْ ما…

د. مفيد مسُّوح
شعر ونثر

لبنان تكرِّم عمَّان

(بمناسبة إهداء لبنان قصيدة هنري زغيب لمدينة عمَّان) ما أجملَ أنْ يكون الشِّعرُ مِن لبنانْ لزهرة الأردنّ .. لقلبِه عمَّانْ سمائِه وأرضِه لنهره .. لحوضه .. لبحرِه اسْتكانْ .. لشعبِه: التَّاريخُ معْمدانْ والسَّطرُ صولَجانْ مِن جَرَشٍ وإربدٍ وبترا والزَّمانْ ما…

د. مفيد مسُّوح
شعر ونثر

أوركسترا "مستو" تحيي التراث الغنائي العربي في هوليوود

بعض البرامج الفنيَّة لصيف 2006 التي تأثَّرتْ أو ألغيت بسبب الحرب الوحشية التي شنَّتها القوَّات الإسرائيلية على قرى وبلدات ومنشآت لبنان، وجدتْ لنفسها شكلاً بديلاً لتأكيد حبِّ النَّاس للسلام وللفرح، وبخاصة مَن يقع تحت وطأة الظلم المبرمج الذي تقوم به حكومات…

جماليا
شعر ونثر

"شيزوفرينيا السياسة القطرية" – حوار مع عبد الرحمن الراشد – مدير قناة (العربية)

في حوار مع مدير القناة الفضائية "العربية": عبد الرحمن الراشد: "هناك دعاية ضدنا هدفها اغتيال الشخصية" دبي - العربية.نت وصف المدير العام لقناة "العربية"، عبدالرحمن الراشد السياسة القطرية بالازدواجية والتناقض المريع وحالة الشيزوفرينيا والتدجيل السياسي غير…

حاوره: عبد العزيز قاسم
منصة هنري زغيب

زهرة الأردنّ - عمَّان

لوحة غنائية للصوت والأُوركسترا الشِّعر: هنري زغيب التأليف الموسيقي: نبيل عزَّام الأداء: زهرة وفرقة "مِستو" الموسيقية عمَّانْ... عمَّانْ يا زهرةَ الأردنّ يا عمَّانْ بكِ ازدهى أُردُنُّكِ الْميمونْ الدهرُ من عَمُّونْ والنهرُ من حرمونْ والْمجدُ مُمتدٌّ على الزمانْ…

هنري زغيب
منصة هنري زغيب

زهرة الأردنّ - عمَّان

لوحة غنائية للصوت والأُوركسترا الشِّعر: هنري زغيب التأليف الموسيقي: نبيل عزَّام الأداء: زهرة وفرقة "مِستو" الموسيقية عمَّانْ... عمَّانْ يا زهرةَ الأردنّ يا عمَّانْ بكِ ازدهى أُردُنُّكِ الْميمونْ الدهرُ من عَمُّونْ والنهرُ من حرمونْ والْمجدُ مُمتدٌّ على الزمانْ…

هنري زغيب
منصة هنري زغيب

ومن قال إن الشارع ملكٌ لكم؟

ومن قال إن الشارع مُلْكٌ لكم؟ أزرار - 471 لا يكاد الواحد منكم ينتهر أخصامه بمرجلة "الشارع" حتى يتنطّح خصم له يهدِّد بـ"الشارع" المقابل. هكذا، بكل بساطة. بكل ثقة. بكل تصميم. يتناطح السياسيون عندنا بـ"الشارع" و"الشارع المقابل"، كأنَّ الشعب عندهم قطيع، كأنه…

هنري زغيب
شعر ونثر

"بين لبنان وسياسيِّيه" – آراء كتَّاب ومثقفين في الواقع والآفاق

* هل تعتقد أنّ لبنان متّجه إلى انفراج أمني واقتصادي واجتماعي؟ * ما هو رأيك بالسياسيين اللبنانيين ومستوى إدائهم السياسي في هذه المرحلة بالذات؟ المقاربات السياسيّة للأحداث في لبنان تختلف من كاتب إلى آخر بحسب الموقع والمنطلقات والمشارب الروحيّة والوطنيّة…

شعر ونثر

لن تنسحب أمريكا من العراق

بعد كل ما أقدمت عليه أمريكا في العراق .. و ما "ضحـّت" به .. واستثمرته في داخله وفي خارجه على المستوى المحلي والإقليمي والعالمي، فإن ما أتوقعه هو أن أمريكا لن تنسحب من العراق، إلا ربما شكلياً .. أو بشكل انسحاب من هنا .. وإبدال في هناك .. بطرائق "إعادة"…

د. إبراهيم عبَّاس نـَتُّو
شعر ونثر

أما آن لهذا الجنون أن يتوقَّف _ أو حتَّى يخف _ في العراق؟

هنا تعبير متجدِّد .. وللأسف متكرِّر .. نعاود الكتابة فيه منذ أكثر من ألف يوم، نكتب عنه بين آونة وأخرى؛ وهو التعبير بأشد عبارات الاستنكار -عدم القبول البتة- بما جرى ويجري في العراق الشقيق. هي الحرب الأهلية غير المعلنة .. وما أدري ما المكون الباقي من جملة الطبخة…

د. إبراهيم عبَّاس نـَتُّو
شعر ونثر

بلاغ ضد الشعب

دق جرس التليفون أكثر من مرة، مكالمة إثر أخرى، كلها من أصدقاء يحدثونني عن وقائع تحرش جنسي، جماعية وعلنية، وفظَّة، بنساء وفتيات في وسط القاهرة، أمام سينما مترو، وسينما ميامي، وفي شارع عدلي. مجموعات ضخمة متكاتفة متحركة من الشبان انقضَّت مثل أسراب النحل على فتيات،…

د. أحمد الخميسي
شعر ونثر

"التلمود" – المرجعية اليهودية للتشريعات الإجتماعية

الباحث عمر أمين مصالحة يثري المكتبة العربية ببحث جديد: التلمود - المرجعية اليهودية للتشريعات الاجتماعية الكتاب: التلمود المؤلف: عمر أمين مصالحة إصدار: مسار- معهد أبحاث وتخطيط واستشارة، جت (2006) (215 صفحة من الحجم الكبير) بعد كتابة الأول عن "اليهودية- ديانة…

نبيل عودة
شعر ونثر

خبرٌ في سَطْرين 01/11/2006

*- تحت عنوان "فنون من البلاط العثماني" يفتتح اليوم في المجمع الثقافي في أبوظبي معرض تركي يستمر حتى 24/11 ويشمل قطعاً من المفروشات واللوحات من مقتنيات متحف "دولماباتشي" المعروف كإحدى فعاليات احتفاله بمرور 150 عاماً على تشييد قصر دولماباتشي. *- تحت عنوان "شوقي…

جماليا
شعر ونثر

الوقت

بلال المصري * الطفل يلهو بجثث السنوات أقبض على اللحظة بحنان بينما نهرٌ شيخٌ يركعْ يؤمُّ جموع الشجر فطفتُ حولك أتلو سورة الجسد الأرض رغيف خبز نحن الفقراء وطفتِ حولي رقصاً يجعل الجسد رسولاً .. أنا وزيتونة في عباءة واحدة نقيم طقوس الولع .. فماذا يريد الخيل من…

بلال المصري
شعر ونثر

في مأوى الألم – شعر – زيناييدا غيبيوس

زيناييدا غيبيوس * - ترجمة وضاح يوسف الحلو خـوف عندما كبرتْ فيَّ السنين شعرتُ بالخوف متذكرةً طفولتي التي تجرَّعت الجزعناشرة ضوضاءها على نسيج الغيمات البيض، والآن، مضت الطفولة وانكسر عنقالحياة لكني أستعيدها عندما أدخل تجربة جديدة. © © © © خريـر الصبح يتنفَّس…

وضاح يوسف الحلو
شعر ونثر

مجلة تجمع الكتاب والأدباء الفلسطينيين "حيفا لنا" في عددها الخامس

عمّان صدرت المجلة المركزية الشهرية لتجمع الأدباء والكتاب الفلسطينيين "حيفا" بعددها الخامس لشهر تشرين الثاني 2006، وجاءت هذه المرة، بالإضافة لما حملته من زخم وتنوع ثقافي بين صفحاتها؛ كذلك برؤية جديدة للعدد القادم، فقد أعلن الشاعر أيمن اللبدي رئيس تحرير…

مهنَّد صلاحات
شعر ونثر

من يدي يأكل الحمام – آنَّا أخماتوفا

آنـَّـا أخمـاتـوفا كم من الأحجار رُميتْ عليّ! كثيرةٌ حدّ أنّي ما عدتُ أخافها كثيرةٌ حدّ أنَّ حفرتي أصبحتْ برجاً متيناً، شاهقاً بين أبراج شاهقة. أشكر الرُّماة البنَّائين - عساهم يُجنَّبون الهموم والأحزان - فمِن هنا سوف أرى شروق الشمس قبل سواي ومِن هنا سوف يزداد…

ترجمة جمانة حدَّاد