أدب ونقد ولسانيات
131 مادة في «مقالات ودراسات».
من اشكاليات أدبنا الفلسطيني داخل إسرائيل، محدودية الجانر الروائي في إبداعنا المحلي. لا أعني بتعبير محدودية عدم وجود أعمال روائية او غياب الجانر الروائي انما ما أعنيه ان الرواية في أدبنا الفلسطيني داخل إسرائيل لم تأخذ مكانها كلون أدبي له وزنه ومكانته، كما هي…
صدرت أطروحة الدكتوراة هذه لهنّو تيريلا في أواخر العام ٢٠١٢ عن كلية اللاهوت في جامعة أوبو أكاديمي العريقة في غرب فنلندا. Hannu Törylä, Abraham Bar Hiyya on Time, History, Exile and Redemption. An Analysis of Megillat ha-Megalleh. Faculty of Theology, Åbo…
من اشكاليات أدبنا الفلسطيني داخل اسرائيل، محدودية الجانر الروائي في ابداعنا المحلي. لا اعني بتعبير محدودية عدم وجود أعمال روائية او غياب الجانر الروائي انما ما أعنيه ان الرواية في أدبنا الفلسطيني داخل اسرائيل لم تأخذ مكانها كلون أدبي له وزنه ومكانته، كما هي…
اعتمدت في قصصي الجديدة، بعضها ضمن سلسلة "يوميات نصراوي"، عدا الأسلوب السردي السهل لغوياً وفنياً في الصياغة، مفاهيم فلسفية متعددة، كانت بالنسبة لي سابقاً نبراساً سياسياً بالأساس، ربما أثرت فكرياً على كتاباتي الثقافية والسياسية العامة، ولكني رأيت فجأة أنني…
لا يمكنُ لأيّة قراءةٍ نقديّةٍ إلّا أن تكونَ محاولةً في استعادةِ النّصّ، النّصّ بوصْفِهِ بُنْيَةً مفتوحةً للمعنى/ الرسالة، أو بوصْفِهِ بُنيةً بَصَريّةً مُصَمَّمةً لاستحضارِ فكرة الجَمالي/الصّوري في الجملةِ الشعريّة. هذهِ القراءةُ تسعى بالمقابلِ إلى الاستغراقِ…
أهمية الترجمة وضرورتها، منذ القدم وحتى يومنا هذا، أمرٌ لا تنتطح فيه عنزتان . تُعتبر هذه العملية الفكرية المعقّدة، أو كما تُسمّى أيضا بالفن تارةً وبالعلم تارةً أخرى، من أهم الوسائل لنشر العلم والمعرفة والتلاقح لدى شعوب العالم حتى في عصر العولمة هذا . كما…
Moin Halloun, A Practical Dictionary of the Standard Dialect Spoken in Palestine. English—Arabic. Bethlehem 2011. 454 pp., ISBN 978 965 9 1610 0 3. حظيت اللهجة الفلسطينية عامّة والمقدسية خاصّة باهتمام الباحثين الأجانب أولا لأسباب عديدة قد تكون أهمّها دينية…
المصدر: يوميات دافيد بن غوريون. الترجمة حرفية، ما بين هلالين غير وارد في المصدر المعتمد وقد اضفته للتوضيح التقى يوم امس غاد ميكانس (1893 – 1954، ناشط اجتماعي وسياسي، من مؤسسي ابن يهودا ونتانيا. عمل مديرا عاما لوزارة الاقليات من العام 1948 وحتى العام 1949) وجوش…
لفت انتباهي ما قرأته مؤخّرا في صحيفة عربية تصدر في بلاد الاغتراب، بيروت تايمز في أمريكا، ع. 971، 7-14 أبريل 2005 ص. 20، حول نصيب القراءة لدى الإنسان العربي. الحق يُقال إنني أُصبتُ بصدمة شديدة رغم علمي المسبق بالصلة غير الحميمة القائمة ما بين الطرفين المذكورين.…
"كان زمن صعب قوي، الكل خاف..أنا نفسي خُفت" أحمد رمزي (1) أذكر أن الأستاذ سعيد فاضل وهو شاب مصري شديد الحماس لثورة 25 يناير المجيدة، ومشارك قوي فيها دعاني أثناء تأجج الثورة إلى أمسية أقامها زملاؤه في حركة 6 أبريل، في ميدان التحرير التاريخي، ضمن الفعاليات…
النقد هو الغائب الكبير من أدبنا العربي في اسرائيل. توجد كتابات نقدية، أو تقع عموما في باب النقد. أو تسمى نقدا لأنها أقرب شيء الى أشكال الكتابة النقدية. وسأبدأ بنفسي: اقول بلا تردد ان ما أكتبه من نقد يقع في باب الكتابة الثقافية المتأثرة برؤية فلسفية عامة،…
ما أكثر ما كُتبَ عن المتنبي، وما أكثر الأبحاث التي قدمت عن شعره! وما أكثر الشهادات التي مُنحت على شرفه، وما أكثر الشروحات والمؤلفات التي صدرتْ تعليقا على أبيات قليلة للشاعر، وما أكثر الأمسيات والمناسبات التي خُصِّصت لعبقرية هذا الشاعر! سيظلّ بئر أبي الطيب يفيض…
شهد العام 2008م نشر كتاب بعنوان "الشعر والشعراء في المغرب على عهد الدولة العلوية"، في جزأين، من تأليف الأستاذين الفاضلين الدكتور عبد الله المرابط الترغي، والدكتور محمد عبد الحفيظ كنون، فما أهم مضامين هذا العمل؟ وما المنهجية المعتمدة في تأليفه؟ ثم ما القيمة…
في العام 1998 جرت في مقر اليونسكو بباريس لقاءات ثقافية وحوارية بغية تشجيع القراءة في العالم العربي، وخلق وعي حضاري شامل للقضاء على فيروس الابتعاد عن القراءة، ومجابهة خطر هذه الظاهرة المتفاقمة والمتفشية في مجتمعاتنا العربية. وفي ختام هذه اللقاءات تقرر اطلاق…
استمرارا لما كتبه الرفيق محمد نفاع في عدد يوم الخميس 11-8-2011 في الاتحاد بخصوص النقد الادبي عندنا وتأسيساً عليه تأتي هذه الورقة. إنّ الأدب كائن حي ينمو ويتطوّر، يتأثّر بما حوله ويؤثّر فيه، والمتتبّع لحركتنا الأدبيّة المحليّة يستطيع أن يلمح تطوّر الأدب نثرا…
يشهد الواقع العربيّ أن بعض ناشئة الشعراء كانوا ضحايا متشدّدي العَروض، كما أن ناشئة الفتيان والفتيات كانوا ضحايا متشدّدي النحو واللغة والمجتمع، بصفةٍ عامّة. ذلك أن لدينا (ثقافة تنفيرٍ طاردة) من الأصالة والتراث، ومن العِلم والمعرفة، ومن الإبداع والانتماء، وعلى…
عشرون عاما كاملة انقضت على رحيل يوسف إدريس عن عالمنا في الأول من أغسطس عام 1991، رحل عن أربعة وستين عاما فقط، بعد أن ملأ الدنيا قصصا وحكايات ومسرحيات ومقالات، وبرحيل يوسف إدريس تحطم الناي العبقري الذي عزف عليه الفلاحون المصريون وفقراء المدن أشجانهم. الفلاحون…
أضيف مؤخرا إلى قائمة المجامع اللغوية العربية في العالم العربي، القاهرة، دمشق، بغداد، عمان الخ. مجمع جدير بالتنويه والاهتمام، يمكن أن نطلق عليه اسم "مجمع حيفا". وأخيرا وبعد محاولات عديدة منذ أواخر الثمانينات من القرن العشرين، بادر بعض المثقفين والأدباء العرب في…
بريشة الرسام سمير تابت ... وعفوًا من العنوان، فإذا كانت ["الأنا" كريهةً] (Le moi est haïssable)، فهي ههنا تفرِضُ نفسَها على تاريخ عُمُر ومراحل حياة: في علائقها الوجدانيّة والأدبيّة والوطنيّة والأكاديميّة. ذاك أنَّ ما بين سعيد عقل وبيني من وشائج طيّبة ترقى…
في العاشر من تموز من كل عام، تحل الذكرى السنوية لوفاة الشاعر سميح صباغ، شاعر رحل قبل أوانه، مخلفاً وراءه تراثاً شعرياً أصيلاً في مضمونه، ورائعاً في أصالته الفنية، وساحراً في صياغاته ورؤيته الشعرية، وبليغاً في لغته وحلمه الإنساني. ولد الشاعر سميح صباغ، لعائلة…
يحتلُّ الروائيُ البيروفي المبدعُ والمثيرُ للجدلِ الحائزُ على نوبل الآداب لعام 2010 ماريو فارغاس يوسا مكانةً عاليةً ومهمَّةً على خريطة الأدبِ العالمي الحديثِ.. ويحتفظُ بلمعانٍ الأديبِ النجمِ المشاكسِ الاستفزازي والمسائل أبداً على مشهدِ الروايةِ في أميركا…
ترتكز هذه الإطلالة اللغوية على كتاب "رحلة الأمير فخر الدين إلى إيطاليا (١٦١٣-١٦١٨)، حقّقها وقدّم لها قاسم وهيب، أبو ظبي - بيروت، ط. ١، ٢٠٠٧. مسار هذه الرحلة كان ميناء صيدا فتسكانا عبر جزيرة كنديا فصقلية فسردينيا فكورسكا ففلورنسا فمسينا فالدامور فصقلية فجزيرة…
يلعب الشعر الشعبي الفلسطيني دوراً تعبوياً وتحريضياً هاماً في معركة الشعب الفلسطيني الرازح تحت الاحتلال البغيض، ورفد المقاومة الشعبية في سبيل التحرر والاستقلال الوطني. ولم يقتصر هذا الدور على التعبير عن الثورة وانما تجاوزها وكان حارساً ومرشداً لها، لأنه نابع من…
لم يُكشف النِّقابُ بعدُ عن لُغز موت مُبدعَيْن فلسطينيَيْنِ، ويبدو أنه لن يُكشف في المستقبل أيضا، مما يُشير إلى أن هناك جهةً خطيرة، هي الفاعلُ الرئيس في عمليات الاغتيال للمبدعين، ممن يُخشى من تأثيرهم على الجمهور، لأن أسلحتهم الفنيةَ، ليست لها مُضادات سوى…