في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة التي كتبها الكاهن خضر (فنحاس) بن إبراهيم بن خضر الحفتاوي (١٩٢٣-١٩٩٢، كاهن الطائفة السامرية في نابلس في السنوات ١٩٦٤-١٩٦٧ ثم في حولون في السنوات ١٩٦٧-١٩٩٢؛ شاعر وعالم بالشريعة) بالعبرية، ونقّحها وعدّل في أسلوبها بنياميم صدقة.…
في تقرير تلفزيوني من 90 ثانية (شاشة "أُورو نيوز") إِحصاءاتٌ تختصر الجديدَ العاصف الذي يطلُّ به العهد الجديد في فرنسا. فـ"الجمعية الوطنية الفرنسية" شهِدَت في الانتخابات الأَخيرة تَـجَدُّد أَعضائها بنسبة 75 في المئة: دخَلها 424 نائبًا جديدًا من أَصل 577، ومتوسطُ…
كُتبت هٰذه القصيدة استجابةً لدعوة (مؤسَّسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافيَّة) للمشاركة بقصيدة في ملحمة تُزمع المؤسَّسة إصدارها تحت عنوان «ملحمة العرب». يشارك في الملحمة شعراء من الوطن العربي، عن السلام والمحبَّة والتعايش بين الشعوب، ونبذ الكراهيَّة…
صار الاحتلالُ العسكري للدول ماضيا بائدا، فالاحتلالُ اليوم يجري بلا جيوش، يمكن أن يستولي الأعداءُ والمنافسون على ثروات الأمم بوسائل رخيصة، غير مكلفة، بعد استخدام آخر اختراعات الألفية الثالثة وهي؛ تكنلوجيا القهر والإحباط (القهرولوجي). استطاعتْ بعض دول العالم…
حلّ علينا شهر رمضان فى موسكو، ودعاني صديق لأفطر معه، وكان المصريون فى الغربة يتحايلون – حتى فى الصقيع والثلوج- على استحضار طقوس رمضان المصرية ليبعثوا فى النفس شعورا يمتزج فيه الدين والوطن، لكنك مهما حاولت لا تستطيع أن تصنع نسخة من الوطن، وهذا حديث آخر. المهم…
نعود ثانية إلى موضوع الاستفتاء المطروح في إقليم كردستان العراق لما له من تداعيات ليس داخلية فحسب بل خارجية أيضاً، في المقدمة نقر بشكل مبدئي أن حق تقرير المصير حق قانوني وإنساني، كما نصت عليه كل المواثيق الدولية بما فيها لائحة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان عن…
تحاصرني الأحلام فتسخر الحقيقة من ارتباكي. ٭٭٭ امتلأت دفاتري بالأحلام مَن يبيعني دفترًا من دون أحلام؟ ٭٭٭ التأمل انفراد بالذّات هل تستلم المشاعر؟ ٭٭٭ حدثتني الرؤية عن رؤيا تلعثمت وابتلعت الكلام. ٭٭٭ قالوا بـ «خطيئة أصليّة» أي ذنب فَعَلتُ قبل أن أولد؟! ٭٭٭ مواسم…
التقى الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين عددا من سفراء الدول العربية والأجنبية المعتمدين لدى دولة الكويت، وجرى الحديث حول أنشطة مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية والدور الذي تؤديه في نشر اللغة العربية وحوار الثقافات في تلك الدول. وقال البابطين إن هذا المنهج…
ليس لديَّ أدنى شكٍّ بأنَّ قانونَ الانتخابِ الجديد "صُنعَ في لبنان"، فمِثلُ هذا القانونِ العنكبوتيِّ لا يُمكن أن يكونَ إلا لبنانيّاً نظراً لما احتواه من بنودٍ خَدماتـيّـةٍ وفقَراتٍ على القياسِ ودوائرَ مزاجـيّـة. بعيداً مِن موقعِ الموالاةِ والمعارضَةِ ومن موقِفِ…
الذين لم يعيشوا لحظات نكسة 67، سيتصورون في يونيو 2017 ولهم الحقّ في ذلك أن النكسة حدث وقع في زمن بعيد، منذ خمسين عاما، أما الذين عاشوا تلك الأيام، ساعة بساعة، ولحظة بلحظة، فإن النكسة في قرارة نفوسهم تتحرك كأنها وقعت بالأمس، أو أنها تقع اليوم، أو توشك الآن…
ولد يوحنا سكوندس المعروف أيضًا بالكنية ”فم الذهب/ذهبي الفم“ (Chrysostom في اليونانية و Golden mouthed في الإنجليزية و bouche d’or بالفرنسية، أو: لسان المسيح الفصيح، كما قال الشيخ ناصيف اليازجي أو الجليل في القديىسين) في أنطاكية، وتيتّم من أبيه السرياني الذي…
لا أَنوي أَن أَكون سلبيًّا كمعظم الذين، في الصالونات والجلسات الإِخوانية، تدور أَحاديثهم سلبيَّةً عن قانون الانتخاب، وهو في الواقع قانون انتحاب، لأَن طابخيه يَنتحبُون عليه وآكليه ينتحبُون منه، فلا هو أَرضى واضعيه ولا هو أَرضى موضوعيه. السلبية هنا لم تعُد تنفع،…
وأنا أتأمّل الغَدَ، وأَوَدُّه أفضل المُمْكن، تصدّت لفكري هذه الآية: "ألمستقبلُ؟ هو ما نصنعه، لا ما ننتظِرُه!" وقد خطرت في بالي، هذه الفكرةُ ذات مرَة! لكنّي استبدلتُها بالآتي: ألمستقبل؟ هو ما نبتكرُهُ، لا ما ننتظرُه! وهي لَتُعاودُني، مُزَقْزِقَةً، بالفرح…
في حياتنا العملية والوظيفية، كلٌّ منّا يحمل مسمًّى وظيفياً، يبدأ معه منذ أول يوم لتعيينه وحتى عند ترقيته وصعوده في السلم الوظيفي، وصولًا إلى نهاية خدمته. هذا الاسم يستمرُّ مرافقًا له. في بيئة العمل، هذا المسمّى قد يكون أقوى من اسمك الشخصي، وبحكم أننا نقضي في…
عرفتُها موهبةً واعدةً قبل أن تنشر شِعرها، منذ سنوات، ونوَّهتُ بتجربتها اللافتة في حوار بمجلَّة «الإعلام والاتصال»، السعوديَّة، (العدد 161، محرَّم 1433هـ= ديسمبر 2011م، ص30- 33 )، مع الإعلامي (خير الله زربان). وقلتُ حينها إن «الشِّعر لا ذكورة فيه ولا أُنوثة.…
لا يزال المشهد يومئذٍ آخذًا بي إِلى أَبعدَ منه. يومها كنتُ في مسرح بيار أَبو خاطر (جامعة القديس يوسف) أَحضر احتفالًا بصدور كتاب "هتاف الرُوح - شعراء أَرمينيا" بترجمة جولي مراد (بعد "شعراؤُنا - صانعو مجد أَرمينيا"، والكتابان بطبعة لائقةٍ وأَنيقة جدًّا من "دار…
الفارقُ بين النسبيةِ، ونسبيةِ قانونِ الانتخابِ اللبنانيّ يشبه مسافرِين إلى باريس باعوا كلَّ ما لديهم ثمنَ بطاقةِ السفرِ والفندق. وبعد ساعاتٍ في الجوِّ تهبطُ الطائرةُ في مطارِ مقديشو بالصومال. ويُــفاجَأون بطاقمِ الطائرةِ يُبشّرهم بأنه حقّقَ انتصاراً بالإقلاع…
هل أفلَ نجمُ (الدولة) بمفهومها الأكاديمي: "الدولة هي كيانٌ جغرافي، حُرٌ، مستقل، يعترف بها العالم، لها اسم، وشعب، وهيئات لإصدار القوانين والقرارات"؟ هل أصبحتْ دول اليوم إقطاعات مُسيَّرة، لها الأشكالُ التالية؟: دول القيادة والسيطرة، وهي مالكة زمام الدول…
نحن في زمن لم يعد شيءٌ فيه يُخفى، بمعنى.. من ينشُدُ الحقيقة ويسعى نحوها سيجدها ماثلة. عصر المعلومات وتناقلها السريع جعلتنا أفراداً قادرين على تلمُّس الخبر من مصدره ومعرفة جوانبه.. في الماضي كان يحدث تحريفٌ وتزويرٌ للحقيقة، أو على الأقل يتمُّ تعديلها أو…
أثيرت قضية سقوط الموصل مجدّداً بعدما صمتٍ مريب فور إعلان نتائج التحقيقات التي قامت بها لجنة تقصي الحقائق النيابية ولجنة الأمن والدفاع النيابية برئاسة حاكم الزاملي وأظهرت الأسباب ومسبّبي سقوط الموصل، ونحن نضيف والمحافظات والمناطق التي سقطت بيد داعش الإرهاب،…