923 مادة نُشرت في جماليا سنة 2012.
"نحن المجتمعين هنا اليوم، مسيحيّين ومُسلمين، نَسألُ اللهَ الرحمةَ، ويَطلُبُ المغفرةَ بعضُنا من بعضٍ، ونُجدِّد عهدَنا، كلٌّ من موقعه الروحيّ والاجتماعيّ والفكريّ، والْتزامَنا بالأَمانةِ لرسالة العيش الواحد، والمحافظةِ على غنى التنوُّع الثقافيّ والروحيّ، واحترام…
من القصص الشعبي السامري (2) ترجمها من العبرية وعلّق عليها ب. حسيب شحادة ٤) فرح في أواخر الصيف رتصون (راضي) صدقة 1 سكن ثلاثة أشقاء من آل صدقة، إسحاق ويعقوب وساسون الشاب، في الخمسينيات من القرن العشرين في شقّة في عمارة في طريق يافا-تل أبيب حيث كان سامريون كثيرون…
تريد أن تمضي حياتك مع هذه المرأة. هل أنت متأكّدٌ أن حبّكما سيبقى إن كنتما معاً؟ أنسي الحاج § قبضة من تراب البداية: أنسي الحاج، هذا الشاعر الذي غرد طيرا فوق جبال لبنان، متدثرا بأساطيره الجميلة. مادا شراكه الشعرية نحو كل القارات التي تطرز القصيدة ثوبا للروح. طاف…
صفوف الشجر حزينة والرصيف الطويل وحيد، وواجهات البيوت عبوسة، وفوّارة الماء ميتة وخاوية إلا من أوراق الصفصاف الميتة، وسماء الشتاء رصاص ثقيل. وهذا الحصان البرونزي يجري أمام عيني الباردة في جمود، مَن أوقف الدم في عروقه؟ وهذه الدمية الوردية، مَن مزّق فستانها…
بَيتي ضيقٌ مداخلُه فسيحَةْ! مشارفُه معلقةٌ فوق الصّبارِ فَوق عريشةِ ياسمينٍ فوقَ صفيحَةْ أتقرفصُ في بيتي وبَيتي بعيدٌ! أشربُ قهوتي مع الريحِ وبَيتي... يعصفُ بصُوَري يعبثُ في دائرة صمتي يلهو بِشَعري وينتظر المسيحَ أتشبَّث بعامود الشُّرفةِ استرق النظرَ إلى…
(1) ترجمها من العبرية وعلّق عليها ب. حسيب شحادة - جامعة هلسنكي فيما يلي أُقدّم ترجمة عربية لواحدة وعشرين حكاية/أسطورة شعبية سامرية مكتوبة بالعبرية الحديثة، سردها اثنا عشر شخصا سامريا وهم: رتصون (راضي) صدقة، ستّ قصص؛ تميم بن يوسف صدقة، قصة واحدة؛ صبري بن…
(1) ترجمها من العبرية وعلّق عليها ب. حسيب شحادة - جامعة هلسنكي فيما يلي أُقدّم ترجمة عربية لواحدة وعشرين حكاية/أسطورة شعبية سامرية مكتوبة بالعبرية الحديثة، سردها اثنا عشر شخصا سامريا وهم: رتصون (راضي) صدقة، ستّ قصص؛ تميم بن يوسف صدقة، قصة واحدة؛ صبري بن…
تتنوع النظريات ضمن فلسفة اللغة. نرصد هنا ثلاث نظريات فلسفية تختلف في تحليل اللغة لنشهد الصراع فيما بينها وانتصار السوبر حداثة التي تتحرر من تقاليد الفلسفة التي تصر على تحديد اللغة وسجنها. أولا ً، ثمة نظرية فلسفية تعتبر أن اللغة مجردة. طرح الفيلسوف كيتز هذه…
"إذا خضَعَت عبيه لظروفِ تطوُّرٍ شهِدَه لبنان، خصوصاً في القرن الماضي، فتلك الظروفُ لا تُسقِطُ من ذاكرة التاريخ مجداً تَبَوَّأَتْهُ طويلاً هذه البلدةُ العريقة، يدلّل على مكانتها في بناء لبنان تاريخاً إنسانياً، ويعكس جذورَ تَنَوُّعٍ في الوحدة التي وَسَـمَتْ…
الرئيس محمد مرسي هو ما حصده الرهان على الديمقراطية الشكلية والدستور والانتخابات النزيهة بمعزل عن القضايا الاجتماعية. وهو أيضاً ثمرة الحديث المتكرر السمج عن "حكم العسكر" كأن الاستبداد والإفقار مرتبط تحديداً بحكم العسكر وليس أن التجويع والاستغلال سياسة النظم…
لو وقفنا برويّة وتفكّر في وجه ما كُشف عنه من محاولة رخيصة لاستدراج بعض الفتية العرب المسيحيين للخدمة في جيش الاحتلال الإسرائيلي، لما تعاطينا مع ذلك الكشف بتلك العصبية والاستحواذ الذي تخطى الحاجة والمعقول. لقد استهدف المبادرون، كما جاء على لسان كثير من…
مع الشاعر د. فهد أبو خضرة في ديوانه: "مسارات عبر الزوايا الحادة" - نبيل عودة قال صاحب الزنج وقد بلغه مقتل أحد قواده: "إذا فــــارس منا مضى لسبيله عرضنا لأطراف الأسنة أخرا" هذا البيت من الشعر جاءني بعد أن قرأت أول قصيدة في ديوان الشاعر الدكتور فهد أبو خضرة…
تقولُ النجومُ الروايةُ متنُ كتابِ الحنينِ ... الظنونُ اليقينُ القصائدُ طيرُ الشذى المُتعبونَ من الحُبِّ نثرُ الهُواةِ ومن يعشقونَ الغيومَ الرياحُ الصباحُ الذي فيكِ لا تثقي بمدائحِ عشَّاقكِ الألفِ أو بجمالكِ لا تثقي يا امرأةْ أنتِ أجملُ ممَّا تظنِّينَ تائبةً…
الدليل النفسي للاكتئاب بباريس رواية عبد الحميد عبّود بطاقة تعريف الإسم: رمضان اللقب: أبو عيد البرج الفلكي: أسد المهنة: بطال. الهواية: الشعر والصياعة والتحشيش العمر: 25 خريفا العنوان: باريس مأوى المُشَردين المقام: لاجئ سياسي من أصل فلسطيني الوضع الاجتماعي: أعزب…
الدليل النفسي للاكتئاب بباريس رواية عبد الحميد عبّود بطاقة تعريف الإسم: رمضان اللقب: أبو عيد البرج الفلكي: أسد المهنة: بطال. الهواية: الشعر والصياعة والتحشيش العمر: 25 خريفا العنوان: باريس مأوى المُشَردين المقام: لاجئ سياسي من أصل فلسطيني الوضع الاجتماعي: أعزب…
قَدَمَاكِ الحافيَتانِ في بَيتي... هَمْسُ النَّسَم يَحُطّ حافياً على شفاه الورد، رَقصُ الشُّعاعات الـهيمى على إيقاع الجمال! *** قَدَمَاكِ الحافيَتانِ في بَيتي... وقْعُ الفَراشة على بَتْلَةِ وردةٍ في يوم عيد: بِرُؤوس أَصابعكِ تُلامِسين الأَرض، فيَكونُ حوارٌ لَها…
أشتاق إلى وطنٍ طالت غربته، وأنا في همّ البعاد أعيش. طالت هجرته، وأنا في شوق اللقاء أبحث عن «قد» يأتي فألتقيه، وقبل أن أصافحه أبحث في «ترابه» عن وجهي، عن أصابعي المشغولة بالحروف والألوان ورائحة الحبر وأصوات الحياة الملبّدة بالغيم الأسود، يصل من جهات أربع،…
-1- لعلّ من المهمّ في سياق مقاربتنا للحداثة الأدبيَّة، ولا سيّما قياس شِعر العرب على شِعر غيرهم، استحضار مفهوم (الشخصانيَّة الثقافيَّة)، بوصف قضيَّة الشخصانيَّة، حضورًا وغيابًا، هي البنية العميقة للأمر كلِّه. ومعروفٌ أن الفيلسوف المغربي (محمَّد عزيز الحبابي،…
هيَ من عصرَتْ حبَّةَ العنَبِ السكريَّةَ في روحهِ علَّمت قلبَهُ سرَّ جوعِ الذئابِ وكلَّ صفاتَ الندى وترابيَّةَ الحبِّ والمستحيلْ يا لأسمائها المستغيثةِ بالأقحوانةِ... يا لصباحِ الجليلْ هو من رفعَ الغيمَ عن شمسها ... كي يلُّمَ فتاتَ القصيدةِ في الليلِ... أمسكَ…
مساءَ الأَحد الـماضي زُرتُ معرضَ الكتاب الفرنسيّ. وأَتوقَّف لـحظةً هنا لتصويب لفظة "فرنكوفوني" يستخدمُها الجميعُ خطأً للكتاب فيما هي للصّوت. فـ"الفونـيّ" صفةٌ تشير إلى الصوت ولا علاقة لها بالكتاب المطبوع: يقال "فلان فرنكوفونـيّ" لأَنه يَنطُق بالفرنسية صوتاً،…
أقام هذا المعهدَ في هلسنكي عام 1994 كلٌّ من مؤسسة الثقافة الفنلندية، الجامعات الحكومية الثلاث في هلسنكي وتوركو (أوبو أكاديمي) ويُوإنْسو، الكنائس الفنلندية الثلاث: اللوثرية والأرثوذكسية والكاثوليكية اللاتينية، منظمات مختلفة وأفراد. حمل المعهدُ في البداية الاسمَ…
"الربيع فصل الغرس" بوريس باسترناك أشعر وكأن بلدان الربيع العربي جريح يئنّ، وكما أن الكيان الحي يفرز أجساماً مضادة لمقاومة التلوث الذي تسببه الجروح أو البكتريا، أتمنى أن يكون الفكر الأنسني هو إفراز بلداننا الحبيبة لحماية نفسها في مواجهة وعي أبنائها المهزوم..…
الإبداع هو تلك القيمة العظيمة، التي يسعى إليها كل مجتهد، ويرنو إليها كل مبدع مبتدئ. أما قاع النيجر، فهو قعر نهر النيجر، ذلك النهر الأفريقي الكبير. (في قاع النيجر) هي قصة قصيرة رائعة وسحرية، كتبتها الأديبة العراقية الراقية والأميرة، وصاحبة الاسم الجميل (بان…
الإنفجار الكبير - هكذا يُطلق على إعلان حزبي "الليكود" و "يسرائيل بيتينو" خوض الانتخابات للكنيست القادمة بقائمة مشتركة، وأقر مركز الليكود مساء الإثنين (29-10-2012) الاتفاق. "يسرائيل بيتينو"، حزب وزير الخارجية أفيغدور ليبرمان، يرفع هذا الحزب منذ يومه الأول…