في لغةٍ فرنسيةٍ متينةٍ على سَـلاسة، نَضِرةٍ على عصْريةٍ غيرِ متسرِّعة، وضعَ الأديب اللبناني العائش في باريس عبدالله نعمان جديدَهُ (À tire d’ailes) ما يعني بالعربية "على جناح الطير" أو "بأقصى سرعة"، وهو مجموع أَربعَ عَشْرَةَ قصةً قصيرةً أو متوسّطة، واقعيةً في…
بين الروائع الخالدة في أدبنا اللبناني كتابُ "الجبَل المُلْهَم" للشاعر اللبناني الفرنكوفوني شارل قُرم، صدَر سنة 1934 وصدرَت طبعةٌ ثانيةٌ له سنة 1964، فطبعةٌ ثالثة سنة 1987. ثم صدر جُزءاً عاشراً في المؤلّفات الكاملة التي أَصدرتْها للشاعر منشوراتُ "المجلة…
بين أشهر الأفلام التي عرَفَتْها بيروت في منتصف الستينات ]ولا يزال حتى اليوم في ذاكرة مَن شاهدوه[، فيلم "صوت الموسيقى" (The Sound of Music) الذي بقي أسابيعَ على شاشة سينما كاپيتول/ساحة رياض الصلح، إحدى أفخم صالات السينما في بيروت. وأَعرف كثيرين شاهدوا هذا…
عَوَّدْتُكُم صبيحةَ كُلِّ أَحدٍ أن أَقطِف حرفاً من كتابٍ عن لبنان، أَقرأُ لكم منه أو عنه في بضع دقائق. اليوم سأَقطِف لكم حروفاً من كتُب، جميعُها - كالعادة - عن لبناننا الغالي، إضاءةً في ذاكرتِكُم على وطننا الذي يغرق هذه الأيام في غُيوم مُلبَّدة، ونَحن نرى إليه…
في 172 صفحةً قطعاً كبيراً مربَّعاً، أَصدرَ المؤرِّخ اللبناني الدكتور أنطوان الخوري حرب كتابه "لبنان: جدليّةُ الاسم والكيان" عن "مؤسسة التراث اللبناني"، ضمَّنَه قسمَين كبيرَين: أَوَّلُهُما لِلُبنان الكيان الجغرافي والتسمية (عالَج فيه لبنانَ في مقوّمات وُجودِه…
بين مَحفوظاتِ الشعر في لبنان، قصائدُ تؤرِّخ حِقْبةً من مسيرة الوطن صوب تآلُف أبنائه، ونُصرة حقوقِه، وبناء مَجده الخالد، في وفاء شعراء لبنانيين تركوها ذخيرةً في ذاكرة لبنان. من هؤلاء الأوفياء الصحافيُّ الشاعر أمين رزق، ابنُ جزين التي وُلِدَ فيها سنة 1890،…
كأنّما الأَلوانُ لم تَتَّسِع له فاستعاض عنها بالأبيض والأَسود ليرسم على صفحاته البيض ملامح مدينته التاريخية بعلبك، أَصدرَها في كتاب "بعلبك بالأبيض والأسود" نشرَتْهُ "دار النهار" سنة 2006 بطبعة أنيقةٍ قطْعاً فنياً مُربَّعاً من 80 صفحة تتمازجُ فيها نصُوصٌ…
في 309 صفحات حجماً كبيراً، تتصدَّرها على الغلاف لوحة "في ضوء القمر" أَكريليك لِـمارون الحكيم، أَصدرَت الباحثةُ اللبنانية سَمَر ناهض الحكيم (في شُباط العام الماضي) كتابها في الفرنسية "الْمُتَخَيَّل بين الفَنّ التشكيلي والشعر في لبنان" (L’Imaginaire dans l’Art…
"يصعُب إيجادُ مكان لهذا النصّ في الأنواع الأدبية. فهو ليس قصةً ولا سيرةً ولا روايةً ولا حكايةً، وليس موعظةً في الفلسفة أو الاجتماع أو الدين، ومع ذلك هو مزيجٌ من هذه جميعاً، فيه السردُ الطليّ، والتصويرُ البهي، والشاعريةُ الرهيفة، والفكرُ الصافي، ونفْسٌ لا ترتوي…
كنا معاً عصرَ نهارٍ ربيعيٍّ، نمشي على الكورنيش، عن يميننا شمس تتهَيَّأُ كي تلقي رأْسها على مخدة البحر، أمامنا ولداه عُمَر وزينب، وحولنا مُشاةُ الكورنيش في رياضتهم اليومية. فجأةً وقف، تطلَّع بالشمس وقال: "لا شمسَ تغيب بهذا الجمال كما في لبنان". سنواتٍ طويلةً…
"ما أصعبأن يكتب الإنسان تاريخ فراشة، لأن تاريخ الفراشات مكتوبٌ على أجنحتها بالأخضروالأزرق والأحمر. أما هي، ففراشة منقوشةٌ بالشِعر من رأسها حتى قدميها. وأناطول عمري أحسَبُ ألفَ حسابٍ قبل أن ألمس جناحَي فراشة، حتى لا يُهرهِرَ على أصابعيغبارُ القمر". بهذه الكلمات…
في 368 صفحة قطعاً كبيراً، تَمكَّن رئيف شويري، في لغةٍ فرنسيةٍ أنيقةٍ متمكِّنة، من نسج رواية بيُوغرافيَّة عنوانُها "نديم - لبنانٌ كريم"، صدَرَت قبل فترةٍ في فرنسا عن منشورات "Les 2 Encres"، في سلسلتها "مذكَّرات الحبر". الكتابُ سيرةُ "نديم" أستاذ…
منذ صدوره سنة 1985، وهو مرجِعٌ في حقله، يُعادُ طبعُه، ويُستشهَدُ به عند كل بحثٍ في الموضوع. إنه كتاب "لبنان في الكتاب المقدس" للقس غسان إيليّا خلف: دراسةٌ تاريخية لاهوتية في 350 صفحة قطعاً كبيراً، فيها وقائعُ وحقائقُ وخرائطُ مواقعَ وفهرسُ أعلامٍ وأسماءَ…
في طبعةٍ أنيقةٍ على ورقٍ مُدَوَّرٍمن 112 صفحة، أصدرَت مَحميةُ الشوف كتابَها البيئيّ السياحيّ "مَحمية الشوف المحيط الحيويّ- أرزٌ وناس" في ثلاث لغات العربية والفرنسية والإنكليزية. إلى الصُّوَر الجميلة الْمُتْقَنَةِ تتوزَّعُ صفحاتٍ كاملةً أو نصفَ صفحات، يزخرُ…
قبل أن يدخلَ لبنان إلى "الأكاديميا الفرنسية" مع أمين معلوف، دخلَ إليها قبل أكثرَ من مئتي سنةٍ مع الأكاديميين الفرنسيين في نصوصٍ لهم عن لبنان تُشَرِّف الأدب الفرنسي، وتُشَرِّف فرنسا، وتُشَرِّف لبنان. هذا ما كشفَهُ الباحث اللبناني والأستاذ الجامعيّ المحامي…
كان ذلك سنة 1993، ووصَلَ الخبرُ الْمُفْرِحُ إلى بيروت: أمين معلوف نال جائزة "غونكور" على روايته "صخرة طانيوس" التي صدرت عامئذٍ عن منشورات "غْراسِّيْه" (پاريس) في 280 صفحة، وباتت اليوم مترجَمةً إلى لغات كثيرة، بينها الترجمةُ العربية التي وضعها جورج أبي صالح.…
كان يُمكن أن يكونَ صاحبُ هذا الكتاب كاتباً مُحترفاً وضَعَه للصغار، كما العادةُ في حالاتٍ مُماثلة. غير أنّ فرادتَه كونُهُ من وضْع الصغار فكرةً ونصّاً ورُسوماً ورسالةً في آخر النص موجَّهَةً إلى رفاقهم الصغار في لبنان. هؤلاء هم تلامذةُ الصف الخامس الأساسي (ز)…
ليس كالصورةِ الصامتةِ نُطقاً للتعبير عن لَحظةٍ تُجَمِّدُ حركة التاريخ في لقطةٍ تَخترقُها العين إلى زمانها فتستعيد الزمان وما فيه، ومَن فيه، وتبقى في البال لَحظةً لا إلى نسيان. من هذا المنطق الاستذكاري أطلعَت "الوكالة الوطنية للإعلام" كتابَ صورٍ، أنيقَ الإخراج،…
في 424 صفحةً من الحجم الموسوعي الكبير، أصدر المحامي عبداللطيف مصطفى فاخوري كتابه القيِّم "منْزول بيروت" تحقيقاً موثَّقاً وتأريخاً دقيقاً يعيدُنا إلى حدود بيروت القديمة وسورِها وأبوابِها وأبراجِها وأسواقِها ومَحلاّتِها وعائلاتِها وهندسة بيوتِها، في ثَبْتٍ…
في 512 صفحة حجماً موسوعياً ضخماً، وعبر 700 صورة باهرة الألوان واللقطات، تَمكَّن الدكتور أنطوني رحيِّل من وضع كتابه في الإنكليزية "ليل لبنان أسرار عارية" (B. Lebanon- Night secrets uncovered) جامعاً فيه، بالصورة والنص، حياةَ لبنان في الليل، مضيئاً على…
بعد كثيرِ ما صدَرَ عنه، لا يزال يَصدُر عنه جديد. وكلّما خِلنا خباياه تَفتَّحَت جميعاً، تفاجِئُنا جديدةٌ بالظُّهور في مخطوطةٍ مرةً، مرةً أُخرى في صورة ، أو في رسائلَ منه أو إِليه. من هذا الجديد: كتابُ ألكسندر نَجّار في الفرنسية "على خطى جبران" (Sur les traces…
الغلاف: مئذنةٌ ذاتُ هلال، وقبةٌ ذاتُ صليب، تَجمعُ بينهما كلمةٌ واحدة: الله. الكتاب: 700 صفحة حَجماً موسُوعياً كبيراً، في اللغتين الفرنسية والإنكليزية. المضمون: خلاصةُ جولةٍ بالصُّوَر والنُّصُوص على 1200 قرية وبلدة ومدينة في لبنان من أقصاه إلى أقصاه. الحصيلة:…
الغلاف: لوحةٌ زيتية جميلة للرسام الرائد جورج داود القرم عن تلة الأشرفية من الخندق الغميق في بيروت سنة 1920. المضمون: 344 صفحة مكتنزة بالتحليل التاريخي والسياسي. العنوان: لبنان المعاصر: تاريخ ومُجتمع. المؤلف: الدكتور جورج قرم. اللغة فرنسية. الناشر: La…
ثلاثون يوماً على التَّوالي، عبورُ 440 كيلومتراً في دروب لبنان الجبلية و75 قرية لبنانية جبلية، صُعودُ تلالٍ، ونزولُ وهادٍ، ما بلغ 22 ألف متر (مرَّتين ونصف عُلُوَّ جبل إِڤِرِسْتْ)، كانت مراحلَ هذه الرحلة الممتعة التي قامت بها هناء الهِبْري وفريقُها وكانت…