دراسات وأبحاث

33 مادة في «دينية».

يوحنّا ذهبيّ الفم (John Chrysostom, ٣٤٥؟-٤٠٧)

ولد يوحنا سكوندس المعروف أيضًا بالكنية ”فم الذهب/ذهبي الفم“ (Chrysostom في اليونانية و Golden mouthed في الإنجليزية و bouche d’or بالفرنسية، أو: لسان المسيح الفصيح، كما قال الشيخ ناصيف اليازجي أو الجليل في القديىسين) في أنطاكية، وتيتّم من أبيه السرياني الذي…

ب. حسيب شحادة

ياهودايزم- ج7

(تقنيات لعبة السلطة) [19] لعبة الصناديق.. ترويض النمر!.. توصيف الدكتور علي الوردي [1913- 1995م] صحيح في قواعده النظرية، ولا يخلو من رومانسية وإعجاب عاطفي بالمنظومة الغربية قبل أكثر من ستة عقود. ولكن عالم الاجتماع العراقي الذي ربط المسالك الأخلاقية بطبيعة…

وديع العبيدي

ياهودايزم – ج6

(تقنيات لعبة السلطة) [16] هالوسين الهيمنة.. على غرار دوريات الفيفا- [منتخبات كرة القدم]، تعاقبت الدورات الزمنية في مراحل متعاقبة، تتخلّلها صراعات بلدانية/ أممية/ امبراطورية. وعندما انحصر الصراع بين الغرب والشرق، ثم حسْمه لصالح القوة الواحدة الوحيدة في…

وديع العبيدي

ياهودايزم- ج 5

(تقنيات لعبة السلطة) [13] هل أكمل قسطنطين ما فات يسوع؟!!.. "بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد اكتمل، فقال: أنا عطشان!. وكان هناك وعاء مُلِئ بالخل، فغمسوا فيه اسفنجة، وضعوها على زوفا، ورفعوها الى فمه. فلما ذاق يسوع الخل، قال: قد اكمل!.. ثم نكّس رأسه، وأسلم…

وديع العبيدي

ياهودايزم.. (تقنيات لعبة السلطة)- ج4

[10] امبراطورية مسيحية عالمية.. باعتناق القيصر قسطنطين لعقيدة الصليب، أصبحت المسيحية الديانة الرسمية للامبراطورية الرومانية في القرن الثالث الميلادي، يوم كانت الامبراطورية الرومانية هي الأكبر والأعظم بلا منافس. في القرن الثالث قبل الميلاد سعى الاسكندر المقدوني…

وديع العبيدي

أعجوبة الفرن والخراف في عورتا

في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها الكاهن الأكبر عاطف (ليڤي) ابن الكاهن الأكبر، ناجي بن خضر (أبيشع بن فنحاس) (١٩١٩-٢٠٠١، كاهن أكبر ١٩٩٨-٢٠٠١، شاعر ومرنم وعالم بالشريعة السامرية) بالعربية على بنياميم صدقة (١٩٤٤-) الذي سجّلها وقام بترجمتها إلى…

ترجمة حسيب شحادة

من مشاكل السامريين

لكل أقلية قومية أو دينية أو إثنية في العالم، مشاكلُ عامّة وأخرى خاصّة، لا سيّما في البلدان التي لا تمارس الديموقراطية. وللسامريين الذين يعيشون اليوم في مدينتين فقط، في قرية لوزا على جبل جريزيم في نابلس وفي ناڤي فنحاس في حولون جنوبي تل أبيب، مشاكلهم الخاصّة…

ب. حسيب شحادة

جبعونيو عورتا

هذه القصّة رواها بالعبرية الكاهن الأكبر، يعقوب بن عزّي المعروف بأبي شفيق، (١٨٩٩-١٩٨٧، كاهن أكبر منذ عام ١٩٨٤ وحتّى وفاته) على مسامع بنياميم راضي صدقة (١٩٤٤ــ) الحولوني، الذي سجّلها، صاغها من جديد ونقّحها. أبو شفيق من أشهر الشخصيات السامرية في العصر الحديث،…

ترجمة حسيب شحادة

لامات يسوع.. 6

[8] يسوع لم يحقد ولم ينتقم ولم يتوعد.. "ليكن كلامكم نعم، إن كان نعم!؛ أو: لا، إن كان لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير"- (مت 5: 37). "ضعوا في قلوبكم، ألا تعدّوا دفاعكم مسبقا، لأني سوف أعطيكم كلاما وحكمة، لا يقدر جميع مقاوميكم، أن يردّوها أو يقاوموها!".-…

وديع العبيدي

لامات يسوع.. 5

[7] يسوع لم يتكبر ولم يفتخر ولم يعيّر.. (1) تعلمنا في المدرسة معاني الكبرياء والأنفة القبلية والقومية. وفي أغراض الشعر، عرفنا الفخر والمديح والغزل والرثاء. وفي ظل تينك الثقافة الاجتماعية التي تختلط فيها الأفكار والقيم والأخلاق، نشأنا ونُسجنا على منوال من…

وديع العبيدي

لامات يسوع -ج 4

[6] يسوع لم يتسلّط أو يتسلطن.. (1) الاهتمام بالثياب او الطعام او السكن(**)، يعني الاهتمام بما يخرج عن الغرض الطبيعي/ الاساسي من كل منها. من البديهي ان الإنسان لا يستغني عن واحدة من الثلاثة، التي تعرف بالحاجات الأساسية. لكن اهتمامنا بها –في الغالب- يتعدّى…

وديع العبيدي

لامات يسوع –ج3

[5] يسوع لم يهتم بالثياب والطعام والسكن.. (1) "للثعالب أوجار، ولطيور السماء أوكار، أما ابن الإنسان، فليس له مكان يسند إليه رأسه!"- (مت 8: 20) "والتفت يسوع فرأى اثنين يتبعانه، فسألهما: ماذا تريدان؟.. فقالا: يا معلم.. أين تقيم؟.. أجابهما: تعالا وانظرا!.…

وديع العبيدي

لامات يسوع- ج 2

[4] يسوع لم يرسم كليركا ولم يحدد هيراركيا.. (1) في عمر الثانية عشرة وقف يسوع في المعبد العبراني معلما معلنا عن شخصه: "روح الربّ عليّ.. مسحني لأعضّد المساكين.. لأضمّد جراح منكسري القلوب.. لأنادي للمسبيين بالعتق، وللمأسورين بالحرية.. لأعزّي جميع النائحين..…

وديع العبيدي

لامات يسوع..

(1) يسوع لم يؤسّس ديانة..! يسوع ونحن، ضحايا الفكر الديني الذي أنتجه ثلة بشرية، لخدمة أغراضها الشريرة، والمخالفة للكلمة والمصلحة الإنسانية عامة. الكلمة.. وهو اسم يسوع الاغريقي [Logos]، تشتمل على خمسة أحرف صائتة، أو أربعة من غير تكرار. وعن تلك الأحرف المعدودة…

وديع العبيدي

لاهوت التحرير والوثنيات الجديدة - ميكائيل لوفي

نص: ميكائيل لوفي* ترجمة: عزالدين عناية** (ج.1) ما المراد بلاهوت التحرير؟ بالأساس هو خطّ ديني مسيحي يستلهم رؤاه من جملة من الكتابات ذات منحى لاهوتي نضالي، تم تأليفها منذ العام 1971 من قِبل مجموعة من رجال الدين المسيحيين، على غرار غوستافو غوتيراز من البيرو،…

ترجمة: عزالدين عناية

في رثاء القيامة

"أنا عندي كلام... ما بعرف لمين"!- فيروز (1) (ألفان لا تؤلفان).. سمعناها كثيرا ومرارا.. وربما بغير مناسبة.. ولدنا ومعنا بيانات أولية بعمر الزمن.. ألفان لا تؤلفان.. وكالعادة.. كما هي مصدر كل معلوماتنا الطبيعية والاجتماعية والدينية.. كانت الام.. هي المعلم اﻷول…

وديع العبيدي

في رثاء اليوبيل.

(1) قبل عامين من حلول (2016م) ترددتْ دعواتٌ ساخنة حول قرب الانفراج الكبير والحاسم في كل القضايا الشخصية والعامة، وانتقال العالم، والأفراد الى عصر الراحة وتنفس الصعداء. كل مشكلة عويصة.. كل أزمة مستديمة مرت عليها اعوام طويلة.. كل مرض مستعصٍ.. أو خلاف عائلي…

وديع العبيدي

في رثاء يهوه..

"من قفة موسى خرج الخارجون!". (1) يهوه.. بطلا ملحميا.. معرفة الآلهة أمر ليس باليسر. وهي لا تكشف عن نفسها كذلك باليسر الذي يتوقعه/ يستهله كثيرون. وذلك لسبب رئيس، ان قوة الإله قائمة على الأسرار. وكلما بقيت أسراره مكتومة عبر الدهور، وحقيقته مجهولة للبشر، وغائبة…

وديع العبيدي

القدّيس يوحنا منصور سرجون الدمشقي

ΙωάννηςΔαμασκήνος Iôannês Damaskênos (٦٧٦؟-٧٤٩) لم يصلنا عن حياته الشخصية إلا النزر اليسير. إنّه يتحدّر من أسرة مسيحية كبيرة جدّا؛ كان أبوه مدير إدارة بيت المال عند الفتح الإسلامي، وكان وزيرًا عند الخليفة معاوية وعند ابنه يزيد. يُحكى أن يوحنا ترعرع مع يزيد…

في رثاء الشرّ..

"نحن لم نخلق الشر"!.. "لا تقترب من الشرّير ولا تلعنه!".. "اتق شرّ من أحسنت إليه!".. " الشرّ وكل مسمياته ومشخصاته افتراض ذهني أنتجه عقل الإنسان وضميره!" (1) ماهية جدلية... هل (الشر) كائن في الطبيعة أم في البشر؟.. هل هو أساسي في البنية التكوينية أم عارض عملي…

دين أناركي لبيتر لامبورن ويلسون

غالبا ما قيل أننا، نحن الأناركيين، "نؤمن بأن البشر جيدون" (كما قال الحكيم الصيني مينيكوس (1). لكن بعضنا يشكك في فكرة تلك الطيبة المتأصلة ويرفض سلطة الآخرين علينا تحديدا لأننا لا نثق بالأشخاص السيئين. ليس من الحكمة أن نعمم فيما يتعلق بـ"المعتقدات" الأناركية لأن…

قصّة الكاهن السامري الذي اكتشف خطأ في كتاب "العهد الجديد"

The Story of the Samaritan Priest who Discovered an Error in the New Testament Translated by Haseeb Shehadeh The University of Helsinki فيما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة، التي رواها إبراهيم شاكر فرج المفرجي (אברהם בן יששכר מרחיב המרחיבי، ١٩٢١- ١٩٨٩) بالعامّية…

حول الفتاوى السامرية

אודות פסקי הלכה שומרוניים On Samaritan Fatwas (Legal Opinions) Haseeb Shehadeh University of Helsinki بنو إسرائيل السامريون (בני ישראל השמרים/bāni yišrā˒el aš-ŠāmērƏm، ليسوا يهودا)، السامرة، السُّمَرة، بنو يوسف، المحافظون على التوراة أو حرّاسها وحرّاس…