« Des milliers de Jésus » : l’utilisation de l’image du Christ dans la poésie arabe des années 1950
Je suis là, seul, sur la croix. Ils dévorent ma chaire, les hommes violents Des routes, les monstres et les hyènes Ô faiseur de flammes Mon peuple bien-aimé Je suis là, seul, sur la croix.(1) Cet extrait du poème Ughniā ilā sha‘bī, écrit en 1956 par le poète…