79 مادة في جماليا بين 2009 و2017 .
استوقفتنيخلال مطالعاتي الدؤوبة حِكم وأقوال وأمثال وآراء وطرائفُ كثيرة جدا، وارتأيت أن أنشرها، علّها تعود ببعض الفائدة الفكرية والروحية، إضافة إلى ما فيبعضها، على الأقلّ، من التسلية وروح الدُّعابة ومدعاة لشحذ الذهن. إذ أننا نعتقد أن إشاعة الثقافة الجادّة…
استوقفتني خلال مطالعاتي الدؤوبة حِكم وأقوال وأمثال وآراء وطرائفُ كثيرة جدا، وارتأيت أن أنشرها، علّها تعود ببعض الفائدة الفكرية والروحية، إضافة إلى ما في بعضها، على الأقلّ، من التسلية وروح الدُّعابة ومدعاة لشحذ الذهن. إذ أننا نعتقد أن إشاعة الثقافة الجادّة…
تحتفل دول العالم بيوم الأرض بغية العمل على تقليل عوامل التلوث في الماء والهواء والتراب، أمّا عرب الـ ٤٨ فعندهم يوم أرض آخر. تُصادف يوم الخميس 30/3/2017 الذكرى الواحدة والأربعون لـ”يوم الأرض”، العيد القومي للأقلية القومية العربية في إسرائيل، ورمز التشبث بتراب…
استوقفتني خلال مطالعاتي الدؤوبة حِكم وأقوال وأمثال وآراء وطرائفُ كثيرة جدا، وارتأيت أن أنشرها، علّها تعود ببعض الفائدة الفكرية والروحية، إضافة إلى ما في بعضها، على الأقلّ، من التسلية وروح الدُّعابة ومدعاة لشحذ الذهن. إذ أننا نعتقد أن إشاعة الثقافة الجادّة…
(خ) استوقفتني خلال مطالعاتي، حِكم وأقوال وأمثال وآراء وطرائفُ كثيرة جدّا، وارتأيت أن أنشرَها، علّها تعود ببعض الفائدة الفكرية والروحية، بالإضافة إلى ما في بعضها، على الأقلّ، من التسلية وروح الدعابة ومدعاة لشحذ الذهن. إذ أننا نعتقد أن إشاعةَ الثقافة الجادّة،…
How Did the Samaritans Celebrate the Passover Almost a Century Ago Haseeb Shehadeh في ما يلي خلاصة لما جاء في مقالة ضافية بالإنجليزية حول هذا الموضوع وهي: John David Whiting, The Last Israelitish Blood Sacrifice. How the Vanishing Samaritans Celebrate the…
ΙωάννηςΔαμασκήνος Iôannês Damaskênos (٦٧٦؟-٧٤٩) لم يصلنا عن حياته الشخصية إلا النزر اليسير. إنّه يتحدّر من أسرة مسيحية كبيرة جدّا؛ كان أبوه مدير إدارة بيت المال عند الفتح الإسلامي، وكان وزيرًا عند الخليفة معاوية وعند ابنه يزيد. يُحكى أن يوحنا ترعرع مع يزيد…
هذا عنوان لمقابلة، أجراها أحمد عبد الحقّ، مع رائد المسرح الفلسطيني، الأديب والمربّي المقدسي نصري الجوزي (١٩٠٧-١٩٩٦، عمّه المؤرخ بندلي الجوزي)، حول التعليم في فلسطين قبل عام ١٩٤٨، ونشرت في "فلسطين الثورة"، ع. ٤٨٩، في ٢٤ كانون الأوّل عام ١٩٨٣، ص. ١٨-١٩. ارتأيت…
قليلة هي الأعمال الأدبية العربية الحديثة، التي تُرجمت مباشرة إلى اللغة الفنلندية. من هذه الآثار نعرّج في هذه العُجالة على خمسة، ونولي الأخير، وهو الأحدث، بعض التفصيل (للمزيد يُنظر في: Translating from Arabic into Finnish. Data Collection, analysis and write up…
ستيڤ بول جوبز Steve Paul Jobs (٢٤ شباط ١٩٥٥ـــ ٥ تشرين أول ٢٠١١) شخصيّة عالميّة في مجال تكنولوجيا الحاسوب الحديثة، آيْ بود وآيْ فون وآي باد. إنّه أعظم رجل في تاريخ المعلوماتية الراهن. كان مثلاً المؤسّسَ الرئيسي والمدير التنفيذيّ لشركة أبِل. والداه…
أمامَنا شخصية مركّبة وخاصّة، لا يعرِف عنها معظم المثقّفين العرب، حتى في البلاد، شيئًا يُذكر راهب كاثوليكيّ فرنسيّ، صهيونيّ بلباس مدنيّ، يتّخذ له اسمًا عبريًّا، يعيش في إسرائيل مدّة ٦٠ عامًا، يحصل على الجنسية الإسرائيلية بسرعة نسبيًّا، ينزع صليبه الصغير المعلّق…
برج بابل وبلبلة اللغات - حسيب شحادة في البداية أُثبت ما ورد في سفر التكوين ١١: ١-٩، لمن لا يعرف القصّة بشكل كامل ودقيق، وقد يكون عددهم كبيرًا. ١) وكان لأهل الأرض كلّها لغةٌ واحدة وكلام واحد. ٢) فلمّا رحلوا من المشرق وجدوا بقعةً في سهل شِنْعار، فأقاموا هناك. ٣)…
كفرياسيف: كفرياسيف قرية عربية معروفة في الجليل الغربي، تقع على تلة ترتفع 75 مترا عن سطح البحر، أُطلق عليها لقب “عاصمة الجليل” في عهد الانتداب البريطاني (أسوة بالمدن: صفد وطبريا والناصرة)، تبعد اثني عشر كيلومترا إلى الشمال الشرقي من مدينة عكا الساحلية، ويعيش…
في هذا الموقع الفنلندي لمحطة الإذاعة (إضغط هنا)، جرت مراسلة قصيرة في الواحد والعشرين من شهر كانون الثاني لعام 2005 وهذه ترجمتها للعربية ليطلع عليه القارىء العربي وكل من يعرف العربية في كل مكان والتعليق على فحواها، عيش كتير بتشوف كتير: أنا مسلم: ألا يوجد…
الشمندر (أو الشوندر، البنجر، الباربه، جار النهر، صوطله) نبات جذري درني معروف في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط منذ عام ٢٠٠٠ ق.م، ووصل الصين في منتصف القرن التاسع للميلاد. ٩٠٪ من وزنه ماء، واسمه العلمي Beta Vulgaris وبالإنجليزية beet (أو: table beet, garden…
اليهودي، وفق تعريف الشريعة اليهودية، هو كل من وُلد من أم يهودية أو تهوّد بموجب متطلبات الشريعة، كما أن اليهودي الذي اعتنق دينا آخر أو أنه لا يقوم بالفروض الدينية يبقى يهوديا في نظر الشريعة، وكل شخص آخر يكون ’چويا‘، أي واحد من الأغيار أو ’نوخري‘ أي غريب، حتى…
تحتفل دول العالم بيوم الأرض بغية العمل على تقليل عوامل تلوث الماء والهواء والتراب، أما حاملو الهوية وفيها في خانة الملّة كان مكتوبا حتى بضع سنوات "عربي/عربية" فعندهم يوم أرض من طينة أخرى. تصادف يوم الاثنين الموافق لـ ٢٠١٥/٣/٣٠ الذكرى التاسعة والثلاثون لـ"يوم…
הלל כהן, ערבים טובים. המודיעין הישראלי והערבים בישראל: סוכנים ומפעילים, משת’’פים ומורדים, מטרות ושיטות. ירושלים: כתר, תשס’’ה, 307 עמ’. هليل كوهين، عرب جيّدون/صالحون. أجهزة الأمن/المخابرات الإسرائيلية والعرب في إسرائيل: عملاء ومُشغّلون، متعاونون ومتمرّدون،…
وصلتني ثلاثة دفاتر صغيرة دُوّنتْ فيها اثنتان وثلاثون حكايةً قصيرة حكاها أطفال فلسطينيون نزحوا من سوريا إلى لبنان، بسبب الحرب الدائرة في بلادهم منذ ثلاث سنوات. أعمار الأطفال من الذكور والإناث، تتراوح بين الثلاث والخمس سنوات. حكى الأطفال قصصهم، كلٌّ بلهجته…
مقالة الكوتيين "السامريين" الأصل العبري وترجمة عربية Kuthim Tractate, Hebrew Origin and Arabic Translation هذه المقالة القصيرة "مقالة الكوتيين" ترد ضمن سبع مقالات صغيرة مدوّنة بأسلوب المشناه، التوراة الشفوية، وتندرج ضمن أدب التنّائين وترد عادة بعد “مادة…
في الديانة اليهودية كغيرها من الديانات عدد كبير من البركات مثل: بركة العجائب الكبيرة (سفر المزامير 92)؛ بركة الإعالة (ن.م. ١٤٥)؛ بركة العروس؛ بركة الصحّة (سفر المزامير ٨٤)؛ بركة المرأة القديرة אשת חיל (سفر الأمثال ٣١)؛ سبع بركات الزواج؛ بركة البار متسڤا أي ابن…
أنشر هنا، للمرة الأولى، تسبيحتين عربيتين منسوبتين للمغربي البهلول بناء على خمسة عشر مرجعاً أساسياً، ثمانية مخطوطات سامرية، ومخطوط عربي متوفّر في مكتبة جامعة الملك سعود وستة نصوص على الشبكة العنكبوتية. لغة التسبيحتين قريبة من العامية أكثر من الفصحى، وتليهما…
كان صديقي النمساوي البروفيسور المرحوم فيردناند دِكْسِنْچر (١٩٣٧-٢٠٠٣) المعروف بأبحاثه الدينية والسامرية قد جمع لي مشكورا هذه العينة الصحفية، ٢٠ عددا، في خلال شهر من الزمان وأرسلها إليّ، لأني أردت أن أفحص تأثير اللغة العبرية على لغة النصوص العربية المترجمة منها…
تلعب موضوعة الجنس اللغوي، التذكير والتأنيث، دوراً محورياً جداً في نحو اللغة العربية وفلسفتها وقد يعكس هذا أهمية الجنس في الحياة العربية والسامية عامّة. ورد في القرآن “وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى” سورة النجم ٤٥ وذُكر التقسيم ذاته قبل ذلك بقرون كثيرة في سفر…