التـَّائه 9 الرَّاهب والوحوش * كان راهبٌ يعيش مرَّةً وسَطَ الرَّوابي الخُضْرِ، وكان نقيَّ الرُّوح، أبيض القلب، وكانت جميع بهائم البرِّ وطيور الجوِّ تأتيه أزواجاً فيكلِّمها وهي تصغي إليه مسرورةً مُستبشِرةً، وبودِّها أن تتقرَّب منه، وأن تبقى حتّى مغرب الشّمس…
تعد مسلسلات السيرة الذاتية من نوعية الأيام لطه حسين وعبدالله النديم وأم كلثوم ونزار قباني أعمالاً ذات حس روائي تربط المشاهد بالشخصية الأدبية. في سياق ذلك يقدم في رمضان المقبل مسلسل "الملاك الثائر" الذي يمثل سيرة الأديب اللبناني جبران خليل جبران من إخراج محمد…
التـَّائه 8 وميض البرق * كان ذات يومٍ عاصفٍ، أسقفٌ مسيحيٌّ في كنيسته الكبرى، وجاءتْه امرأةٌ غير مسيحية، ووقفتْ أمامه، وقالت: "لستُ مسيحيةً هل لي أن أخْلُصَ من نار الجحيم؟". حمْلق الأسقفُ في المرأة، وأجاب: "لا ليس ثمَّةَ من خلاصٍ إلا لأولئك الذين تعمَّدوا…
أعلن هنا في دمشق عن بدء مرحلة تصوير المسلسل الأدبي "الملاك الثائر" المكرَّس لعرض وتحليل السيرة الشخصية والإبداعية للأديب الكبير المفكر الخالد جبران خليل جبران، والذي كتب له السيناريو نهاد سيريس ويخرجه فردوس أتاسي. وسيتم التصوير في أماكن في سوريا (الدريكيش)…
نعيد نشر هذا المقال * بمناسبة خاطرة اليوم للأديب اللبناني اسكندر نجّار "يوم في حياتي" لصحيفة النهار – جماليا - بيروت يعالج هذا الكتاب، على نحو من التفاصيل الهامة، وفي إطار شيّق، سيرة الشاعر والكاتب والرسام اللبناني، جبران خليل جبران. ويسلّط الضوء على جوانب…
التـَّائه 7 الأميرتان * كان في مدينة شواكيسَ أميرٌ يحبُّه النّاس كلُّهم مِن رجالٍ ونساءٍ وأولاد. وحتى بهائم الحقل كانت تألفه وتُقبل عليه تحيّيه وتأنس بحضوره. غير أن جميع النّاس كانوا يقولون إن زوجته الأميرة لا تحبُّه، ويغلو بعضهم فتحسَب أنها تكرهه. وذات…
هل الناس سطور كتبت، لكن بماء?! أجل، هل أخطأ جبران في قوله ان الناس سطور كتبت. لكن بماء?! أليس هو سطر من هذه السطور?! * * * ان هذه النظرية، التشاؤمية، لا تتناقض وجبران المتمرد. الثائر ضد الإقطاعيتين المتحالفتين: السياسية والدينية وحسب، بل هي دليل على…
التـَّائه 6 في السُّوق * جاءتْ مرةً فتاةٌ من الرّيف إلى السُّوق، وكانت آيةً من الملاحة والظُّرْف. يتوزَّع محيّاها الوردُ والزَّنبق. وشعرُها بلون الغروب، والفجرُ يبتسمُ على شفتَيها. ولم تكدْ هذه المخلوقةُ السَّاحرةُ الغريبةُ تظهر حتى أحْدَق بها الشّبَّان…
التـَّائه 4 أغنية الحب * نظم شاعرٌ أغنية حبّ وكانت رائعة. وكتب عدَّة نسخٍ عنها وأرسلها إلى أصدقائه ومعارفه من الرّجال والنّساء على السّواء، ولم ينسَ أن يرسلها حتى إلى امْرأة شابّة لم يسبق له أن شاهدها سوى مرةٍ واحدة. وكانت هذه تقيم وراء الجبال. وجاء رسولٌ من…
التـَّائه 3 النِّسر والقبَّرة * تلاقى نسرٌ وقبَّرة على صخرة فوق ربوة عالية. قالت القبّرة: "طاب صباحُك أيّها السيّد". فنظر إليها النّسر من علٍ وقال بصوتٍ منخفضٍ: "طاب صباحُكِ". وقالت القبّرة: "أرجو أن يكون كلُّ شيء على ما تروم أيها السيّد" .. أجابها النّسر:…
التـَّائه 2 ملابس * تلاقى الْجمالُ والقبْحُ ذاتَ يومٍ على شاطىء البحر. فقال كلٌّ منهما للآخر: "هل لكَ أن تسبح؟". ثم خلعا ملابسَخما وخاضا العُباب. وبعد بُرهة عاد القبْحُ إلى الشّاطىء وارتدى ثياب الجمال، ومضى في سبيله. وجاء الْجمال أيضاً من البحر، ولم يجد…
جبران خليل جبران التـَّائه 1 التـَّـائـه * لقيْتُه على مُفْتَرَق الطُّرق، وكان رجلاً معدماً لا يملك سوى ثوبه وعكَّازه، تعلو محيَّاه مسحةُ ألمٍ عميقٍ. حيَّا كلٌّ منَّا الآخر، وقلتُ له: "تعالَ إلى منزلي وكنْ ضَيْفي". واستقبلتْنا زوجتي مع أولادي على عتبة البيت…
الموسيقى ".. وملأوا الهواء أرواحاً لطيفةً وعلَّموا الإنسان أن يرى بسمعه ويسمع بقلبه" جبران خليل جبران (1905) تقديم: "الموسيقى" مقال كتبه ونشره جبران خليل جبران في نيويورك في بداية حياته الأدبية على شكل كرَّاس عرَّف فيه الموسيقى وتأثيرها على الإنسان من خلال…
ترجمة: مفيد مسُّوح مراجعة: هنري زغيب أصدر جبران كتابه "رمْلٌ وزَبَد" بالإنكليزية أواخر 1926، باثّاً فيه آراءه حول قضايا ومسائل إنسانية، بحِكَمٍ وأمثال (فاقت 300) بعد عرض لحكاية ألَّفها أو حدثٍ تصوَّره يعكس السُّلوك الفردي في العلاقات بين البشر، وجاءت بقالب…
1 لطالما كان جبران خليل جبران موضوعاً أثيراً، مؤجلاً، تتوجعُ له جعبة أقلامي. ككلّ رفاق الكلمة، كنتُ في مبتدأ خبري، المستهام بالأدب، على علاقةٍ متولهة بهذا الكاتب المفضل أو ذاك. وكما أنّ الطفولة تأنسُ بلدّاتها؛ فلا غروَ إذاً أن يكون إكتشافي لجبران، في سنّ…
ترجمة: مفيد مسُّوح مراجعة: هنري زغيب أصدر جبران كتابه "رمْلٌ وزَبَد" بالإنكليزية أواخر 1926، باثّاً فيه آراءه حول قضايا ومسائل إنسانية، بحِكَمٍ وأمثال (فاقت 300) بعد عرض لحكاية ألَّفها أو حدثٍ تصوَّره يعكس السُّلوك الفردي في العلاقات بين البشر، وجاءت بقالب…
أصدر جبران كتابه "رمْلٌ وزَبَد" بالإنكليزية أواخر 1926، باثّاً فيه آراءه حول قضايا ومسائل إنسانية، بحِكَمٍ وأمثال (فاقت 300) بعد عرض لحكاية ألَّفها أو حدثٍ تصوَّره يعكس السُّلوك الفردي في العلاقات بين البشر، وجاءت بقالب الدَّعوة للتحلِّي بالأخلاق الفاضلة…
ترجمة: مفيد مسُّوح مراجعة: هنري زغيب أصدر جبران كتابه "رمْلٌ وزَبَد" بالإنكليزية أواخر 1926، باثّاً فيه آراءه حول قضايا ومسائل إنسانية، بحِكَمٍ وأمثال (فاقت 300) بعد عرض لحكاية ألَّفها أو حدثٍ تصوَّره يعكس السُّلوك الفردي في العلاقات بين البشر، وجاءت بقالب…
في تاريخ، أكثر الشعوب، أدباء يفرضون أنفسهم على شعوبهم.. فيحيون ذكراهم بأنفسهم، ويجددون ذواتهم في تاريخ شعوبهم.. وشعوبهم تجد ذاتها في تراثهم. كمن يكتشف قانون البقاء!.. من هؤلاء الأدباء الروَّاد: الريحاني، جبران خليل جبران، عمر فاخوري، وميخائيل نعيمة!.. ولسنا…
من يضع نفسه في منزلة الموهوب لا يستطيع معارضة الواهب كان جبران شديد التعصب للغة العربية، شديد الاعتزاز بها، ذلك انه كان يرى اللغة مظهرا لقوة الابتكار في مجموع الأمة. وقد قال في جواب له عن سؤال لمجلة (الهلال) المصرية، في العام 1922 (حول مستقبل اللغة العربية)…
أصدر جبران كتابه "رمْلٌ وزَبَد" بالإنكليزية أواخر 1926، باثّاً فيه آراءه حول قضايا ومسائل إنسانية، بحِكَمٍ وأمثال (فاقت 300) بعد عرض لحكاية ألَّفها أو حدثٍ تصوَّره يعكس السُّلوك الفردي في العلاقات بين البشر، وجاءت بقالب الدَّعوة للتحلِّي بالأخلاق الفاضلة…
سِرْتُ في الوادي وقد جاء الصَّباحْ مُعلِناً سِرَّ وجودٍ لا يزولْ فإذا ســاقـيـةٌ بـيـن البِطاحْ تتغنَّى .. وتنادي وتقولْ: ما الحياةْ بالهناءْ إنَّما العيشُ نُزوعٌ ومُرامْ ما المماتْ بالفناءْ إنَّما الموتُ قُنوطٌ وسقامْ ما الحكيمُ بالكلامْ بلْ بسِرٍّ ينطوي…
أصدر جبران كتابه "رمْلٌ وزَبَد" بالإنكليزية أواخر 1926، باثّاً فيه آراءه حول قضايا ومسائل إنسانية، بحِكَمٍ وأمثال (فاقت 300) بعد عرض لحكاية ألَّفها أو حدثٍ تصوَّره يعكس السُّلوك الفردي في العلاقات بين البشر، وجاءت بقالب الدَّعوة للتحلِّي بالأخلاق الفاضلة…