عرض فيلم "طيارة من ورق" لرندة الشهّال في مونتريال

نادي السينما في جمعية جلجامش يقـدم فيلم:

طيارة من ورق

سيناريو: رندة الشهال صباغ

صورة: ألان لوفان

صوت: جيروم أياس - فوزي ثابت - جويل رانغون

ديكور: سيلفان شوفلو

مونتاج: ماري بيار رونو

موسيقى: زياد الرحباني

تمثيل: فلافيا بشارة، ماهر بصيبص، زياد الرحباني، رندة أسمر، ليليان نمري، رينيه ديك، جوليا قصار، نايف ناجي، إدمون حداد، تميم الشهال.

إنتاج: ليل فيلم - لبنان، أونيون بيكتشر - فرنسا، اوليس بروديكشنز – إيطاليا

رســـــم الدخول : 2 $

- لتغطية النفقات فقط -

مكان العرض وزمانه :

المركز الثقافي التابع لدائرة سان- لوران. مونتريال. القاعة 204. الطابق الثاني.

Centre des loisirs. 1375 rue Grenet. Local 204. Saint-Laurent. Québec H4L  5K3

يوم السبت الواقع في الثاني والعشرين من تشرين الثاني نوفمبر وفي تمام الساعة السادسة مساء، الفيلم باللغة العربية ومترجم للفرنسي. مدة العرض 80 دقيقة.

طيارة من ورق

نبذة عن الفيلم

تعيش لمياء وهي فتاة يافعة في ربيعها السادس عشر في جنوب لبنان على الخط الحدودي مع الأراضي الفلسطينية المحتلة الأسلاك الشائكة تفصل هذه القرية إلى جزئين اثنين. 

مع الزمن. تحولت هذه المساحة إلى ملعب للأطفال. في هذه المنطقة بالذات قررت لمياء أن تلعب  بطائرتها الورقية وأن تراقب الجزء الآخر من قريتها والمحرم عليها أن تذهب إليها. تقررالعائلة أن تزوج لمياء لابن خالتها الذي  لم تره أبدأ والذي يعيش على الطرف الآخر من الأسلاك الشائكة.

سكان القرية المجزّأة لايستطيعون التحدث مع بعضهم البعض إلا من خلال مكبرات الصوت وتحت رقابة عسكرية.

تقوم لمياء  باجتياز الحدود ولعدة مرات رغم خطورة الأمر. يتم رصد عبورها هذا من قبل أحد الجنود الإسرائيليين وتبدأ القصة...

من هي رندا الشهّال؟ مخرجة  الفيلم

من مواليد طرابلس شمال لبنان عام 1953. عائتها مزيجٌ جميل من الأديان والثقافات. فأبوها مسلم لبناني ليبرالي وأمها مسيحية عراقية وشيوعية. درست الفن السابع في فرنسا في مدرسة فانسِن ثم في المدرسة الوطنية العليا لويس لوميير. أنجزت رندا فيلمها الأول الوثائقي "خطوة خطوة" المتحدث عن مساهمة الدول المجاورة للبنان في الحرب الأهلية التي عصفت بهذا البلد. في العام 1980 قدمت عملها الوثائقي الثاني "لبنان أيام زمان" مدفوعة بحبها لبلدها وتاريخه. شهد العام 1991 منعطفاً تاريخياً في حياة المخرجة عندما قدمت فيلمها "شاشات الرمل" الذي يحكي الصداقة الشخصية بين امرأتين.

وقد تم انتقاء الفيلم من قبل اللجنة الرسمية للموسترا.

قدمت المخرجة رندا الشهّال، متأثرة بعشرين عام طوال قضتها في أتون الحرب الأهلية، فيلمها الوثائقي الجديد "حروبنا المتهورة" في العام 1995 الذي يصف بيروت الجميلة مسحوقة بحروبها ويحكي عن شهادات من عاش تلك الحقبة.  في العام 1998 تتصدّى لموضوع أخف وطأة مما قامت به من قبل مع فيلمها المعنون "المتحضرون". وهو قصة خادمات بيوت ضائعات في بيروت المعذبة.

في العام 2003، قامت بإخراج فيلم "طيارة من ورق" الذي حصل على جائزة موسترا في مهرجان فينيسيا. في نفس العام، تحصل رندا على وسام الأرز برتبة فارس تكريماً لها على أعمالها السينمائية المتميزة.

توفيت المخرجة الطرابلسية الجميلة في باريس وفي عامنا هذا بالذات 2008 وفي الخامس والعشرين من آب تحديداً بعد طول معاناة مع مرض السرطان.