الشاعرة غريس العوض توقع ديوانها ضحية الريح
الشاعرة غريس العوض توقع ديوانها " ضحية الريح"
جماليا
برعاية السكريتر العام للثقافة في ولاية سانتياغو ديل استيرو الأرجنتينية وبحضور كل من:
· القنصل الفخري للجمهورية العربية السورية في الولاية
· رئيس الجمعية السورية اللبنانية
· الممثلة الرسمية لمدرسة الاطفال العربية "شمس"
· رئيس جمعية المغتربين من كل أنحاء العالم في الولاية
· عميدة كلية العلوم الاجتماعية والانسانية في الجامعة الوطنية في ولاية سانتياغو ديل استيرو..
أقامت دار الثقافة في الخامس عشر من نيسان الماضي حفل توقيع كتاب "ضحية الريح" للشاعرة غريس العوض، كما حضر الحفل ممثلون عن الجامعة الكاثوليكية في سانتياغو ديل استيرو وممثلون من مكتب السيناتور ايميل راشد وهو من اصول عربية سورية لبنانية وممثل عن المعهد الايطالي سانتي فرناندو
وجمعية الشباب السورية التي تترأسها السيدة كراسيا العوض...
وحضر الحفل أيضاً كتّابٌ وشعراء محليون وكاهن الكنيسة الارثوذكسية في الولاية إضافة لآخرين.. وقام بتصوير وتغطية الحفل عدد من التلفزيونيين والصحفيين. بهذا الحضور وببركة الله تم توقيع كتاب "ضحية الريح" المدوّن بطريقة شعرية، والذي يفرد الكتاب إحساس امرأة مغتربة وجدت نفسها فجأة على منعطفي التحدي والتوافق بين عالمين أحدهما تسكنه جغرافيا والآخر ما زال يسكن فيها بكل تفاصيله وتقاطيعه النفسية.. شارحة بذلك البعد الرابع للغربة وتأثيراتها العمقية بخاصة على المرأة, المرأة العربية وتفاعلها مع المجتمع الجديد دون الاستقالة مباشرة من تأثيرات المنظومة التراكمية من العادات والثقافة والتقاليد الموروثة.
"ضحية الريح".. هي ضحية الظروف، ضحية القدر عندما لم تستطع استيعاب استراتيجيته في حملها للجري وراء أحلام و مشاريع كلها في النهاية قبض الريح فلا أحد يختار ظروفه و لا نمط حياته ولا ساعة ميلاده و لا الناس التي تحيط به... نولد فقط لنناضل... لنحمل وصية او..نحطم قانون.. نولد فقط لنرحل بعد قليل..
والكتاب هو مجموعة من قصائد الشاعرة غريس العوض باللغتين الاسبانية والعربية قصائد وجدانية, حب وشوق للوطن سوريا.. ألَمٌ لما يجري للدم العربي..
الشكر والامتنان للوطن الذي احتوى كل المغتربين العرب.. وقصائد تحمل نظرة عريضة على عالم يكاد ان يسقط عن اكتافنا
يقع الكتاب في 220 صفحة موزعة بين 40 قصيدة باللغة الاسبانية و 20 باللغة العربية..
وقد قالت الشاعرة غريس العوض، بأن الكتابة باللغة العربية كانت مجرد تجربة صغيرة لاختبار نجاحها او عدمه.
والكتاب مهدى للطلاب الذين يدرسون اللغة العربية بشغف ويرغبون في معرفة الشخصية العربية من خلال إبداعات أصحاب أقلام لامعة...
طبع ديوان "ضحية الريح" في بوينس آيرس بإشراف دار الطبع بيزوسو وقد نال حظوة المشاركة في معرض الكتاب الدولي في العاصمة بوينس آيرس لهذا العام.
يذكر بأن قصائد الكتاب يتم عرضها الآن بطريقة مسرحية في صالات عرض تابعة للولاية بعد ان لاقت إعجاب فرقة المسرح الاجتماعي.