"حميميات" هنري زغيب بأربع لغات
"حميميات" هنري زغيب بأربع لغات
جماليا
صدر حديثاً عن مطبعة جامعة Syracuse في نيويورك كتاب الشاعر هنري زغيب المعنون "Hamiimiyyaat" والمكون من مائة عبارة في الحبّ سمّاها الشاعر (خواطر حبّ) ووصف الكتاب في مقدمته بأنه (كتابٌ في النثر الجمالي) وضمّنه مقابل المائة قولٍ مائةً من الرسوم الجميلة بالقلم الأسود كان قد قدّمها له صديقه الفنان وجيه نحلة في النسخة العربية الصادرة في طبعتها الأولى عن "ديناميك غرافيك للطباعة والنشر" عام 2003.
والكتاب الجديد يصدر باللغة العربية كما نصّه الشاعر وباللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية.
![Henri-Zoghaib[1].JPG](admin/rte/upload/Henri-Zoghaib%5B1%5D.JPG)
قام بالترجمة إلى اللغة الإنجليزية عدنان حيدر ومايكل بيرد وإلى اللغة الفرنسية ربى سابا حبيب وإلى اللغة الألمانية أُرسلا عسّاف – نواك