3 مواد في جماليا بين 2007 و2010 .
مقدمة المترجم لأنها ضحية مؤامرة الصمت، صمت السادة وكل من يرعبهم ذكرها وذكراها، ولأنها ضحية مؤامرة صمت البيروقراطية الحزبية والنخب التي تكره الجماهير وتحتقر نضالها المستقل وتخشاه، ولأنها جزء من ماض كل مضطهد وثوري على هذه الأرض، نتذكر اليوم تلك الأحداث التي مر…
ترجمة: مازن كم الماز* "بالفعل كيف يقترح هؤلاء الناس أن يديروا مصنعاً, يشغّلوا سكّة حديد أو يقودوا سفينة بدون أن يكون لديهم, كمرجع أخير, أحد يقرر, بدون أية إدارة, إنهم لا يجيبونا"(1) أنجلز منذ القرن التاسع عشر واجهت الماركسية والأناركية بعضهما البعض على أنهما…
طارق علي* صديقي العزيز, هل تذكر عندما اتصلت بي بعد مظاهرة كبرى مضادة للحرب في نوفمبر تشرين الثاني 2001 (أعتقد أنها كانت في غلاسكو) وسألتني فيما إذا كنت مؤمناً؟. أنا لا أنسى الصدمة التي عبرتَ عنها عندما أجبتُك بـ"لا" أو تعليقَ صديقك ("لقد حذّرَنا آباؤنا منك")…