سيرغي يسينين - ترجمة د. مسّوح مسّوح

مادة واحدة في جماليا سنة 2010 .

شعر ونثر

حب الشقيّ

عصفَ حريقٌ أزرق نُسيتِ الأبعاد العزيزة لأول مرةٍ أغني عن الحب لأول مرةٍ أتنازل عن المشاجرة. * * * كنت كحديقةٍ مهملة كنت متفرغاً للنساء والمسكرات. عذفت عن الشرب والرقص وإضاعة حياتي دونما انتباه. * * * تكفيني نظرةٌ نحو عينيكِ نحو عمقهما الداكن الذهبيّ وها أنتِ…