سِحرُ بـــيروت الخالد - نقطة على الحرف - الحلقة 1258

هنري زغيب قرأها 1,446

سِحرُ بـــيروت الخالد - نقطة على الحرف - الحلقة 1258 

       "للكثيرين منّا، هي رديفةُ الحروب والنزاعات. لكنّ مَن يعيش فيـها مِن فنانين ومثقّفين وخبراء تصميم وأَزياء ومآكل وهندسة وديكور، تعني لهم واحةً تُزهر فيها الأَفكار والجماليا، وستبقى لهم هذه الواحة. بيروت مدينةٌ متطَـلِّبةُ البراعة، وهذا ما يجعلُها حية وحيوية، والحيويةُ فيـها تُزهر إِبداعًا".

       هذا الكلامُ ليس لِــلُــبنانيٍّ شوﭬـينيّ ولا لشاعرٍ أَو كاتبٍ متعصّب للبنان، بل هو لصحافـيٍّ أَميركيٍّ نشرَه في كُبرى صحف بلاده. الصحافي هو مايكل سْــﭙـــِــكْــتِـــر(Michael Specter)، الجريدة هي "نيويورك تايمز"، والتحقيق في ملحقها الشهري بعنوان "سِحرُ بـــيروت الخالد" امتدَّ على 14 صفحة نصًّا جميلَ السرد، وصُوَرًا جميلةَ الدلالة على غنى بــيروت الثقافي والفني والإِبداعي.

The Eternal Magic of Beirut

For many of us, it’s synonymous with war and strife. But for the artists, chefs, designers, architects and scholars who live there, Beirut will always be a place where ideas and beauty flourished ... and flourish still.

By MICHAEL SPECTER

New York Time Magazine - MAY 22, 2016

       هذا التحقيقُ عن بـيروتنا الغالية صدر الأَحد الماضي ولم تتناولْه عندنا وسائلُ الإِعلام ووسائطُ التواصل الاجتماعي كـي تَنْقُلَ صورةً عن بيروت مُنافيةً ما يَظنُّ عنـها الكثيرون في العالم.

       أَيُّ نشرٍ أَهمُّ من نقْل مضمون تحقيق تَنَقَّل، بالنص والصورة، على معالمَ من بيروت رائعةٍ بمَتاحفها ومجموعاتها الفنية النادرة وما في بيوتها من كُـنوز فريدة تَشْهدُ أَن بيروتَ خلف الأَبواب المقفلة هي غيرُ بـيروت الشوارع التي تسابقت وسائلُ إِعلامنا على نشْر نُفاياتـها حتى تهافت الإِعلام العالمي على نشْر زبائلها عوَض جمالاتها.

أَيُّ نشر أَهَمُّ من تناقُل هذا التحقيق لتناقُل صورةٍ بـهية عن بيروت، ونحن على مَداخل موسمِ صيفٍ واعدٍ بمهرجاناتٍ غنيةٍ عروضًا وفنانين؟

       هذا التحقيقُ في "نيويورك تايمز"، بتصويره حقيقةَ بيروتَ الإِبداع، يَنقُضُ كلَّ ما يَصدُر في إِعلامنا المحلي من خلافاتٍ ونزاعاتٍ وجلساتٍ نيابيةٍ وحكوميةٍ عقيمة، ويفضَحُ تصاريح سياسيين لا يَنفكُّون يَغرِزُون السكين في خاصرة لبنان بُلُوغًا إِلى مآربهم الشخصية والشخصانية.

       بيروت في تحقيق "نيويورك تايمز" تظهر على حقيقتـها: بيروت الفرح، بـيروت الجمال، بـيروت الإِبداع، بــيروت المسارح والمؤتمرات الدولية والمعارض الفنية، بيروت الابتكارات الفنية الرائدة في الشرق، وهذه الصورة تَجْدُرُ أَن تكون أَوّلَ نقطةٍ في برنامج ستّ سَنوات المجلس البلدي الجديد لـمَدينة بيروت.

 سِحرُ بـــيروت الخالد - نقطة على الحرف - الحلقة 1258

       تحقيق "نيويورك تايمز": "سِحرُ بـــيروت الخالد"، بعنوانه ونصّه وصُوَرِه، يلغي مساحاتٍ مكتوبةً ومسموعةً ومرئيةً ممّن لا ينفكُّون يَشربُون من بــئر بيروت ويَرمُون فيــها... عُقوقَ ضمائرهم.

يتم نشر هذا المقال في موقع "جماليا" بالتّزامن مع بثّه في إذاعة "صوت لبنان" يوم الأحد 29 أيّار 2016

***

email@henrizoghaib.com

www.henrizoghaib.com

www.facebook.com/poethenrizoghaib