سيمون عيلوطي

48 مادة في جماليا بين 2007 و2017 .

شعر ونثر

غُرْبِه...

نْزلتي من عالي سَماكي حامْلِه نجمِة صباحي والأماني... تْرُدِّي صدرِك هَالحنون..!! طِرتي عا رفِّة جَناحِك فُتِّي في أحلامي عا طول الليالي تسحبيها مْن الغناني تِلعبي بْوعدي وْزماني،..، عا مزاجِك تِعْمليني شِكِل ما بدِّك أكون..!! *** صُرتي تمشي في خيالي…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

تأمّلات...

عَتْمِه..!! ما في حدا مرتاح... بْهَالعَجْقه وِالزّحمِه لا طير هَالصّباح.. وْلا وَطْوَط العتمِه..، شُبّاكي هَالفوّاح مستنّي شي نسمِه تْهَفْهِف على التّفاح.. وَالوَرْد بِشي نًغْمِه..، هَالحُب وينو راح..؟؟! قولوا وَلَوْ كلمِه..!! ****** حُزُن... الليل والأحلام…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

تأمّلات..

عَتْمِه..!! ما في حدا مرتاح... بْهَالعَجْقه وِالزّحمِه لا طير هَالصّباح.. وْلا وَطْوَط العتمِه..، شُبّاكي هَالفوّاح مستنّي شي نسمِه تْهَفْهِف على التّفاح.. وَالوَرْد بِشي نًغْمِه..، هَالحُب وينو راح..؟؟! قولوا وَلَوْ كلمِه..!! ****** حُزُن... الليل والأحلام…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

أخْت الكَرْمِل، حيفا

هَبّ الحريق بْحيفا..، طَرْشَق شَرار.. والكرمل الشّامخ يَ ويلي شُعْلِه صار..، ريح تِحمِل هَاللّهَب... تُنشر دَمار تِحرِق البلّوط والسّرْوِ الحِلو وْكلّ الخَضار..، تُشْرُد بَلابِل... تِهْدِل فْراخ الحمام..،..، حُزُن غَلّف جَوّها وْزَهْر الخزام يبكي قلبي…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

ويل....!!

ويل وْرُعْب وْمَحابيس وِبْلاد بُحْكُمْها إبليس لا بِيْنام وَلا نام الجّرْم بِزْرَع شوك، بُحْصُد سَرّيس!! *** لا بِيْنام وَلا نام الجّرْم وِنْيـابـو أطفـال تْرُم(1) يْشَمّر(2) فَخْذ وْيِرْفَع كُم بِالبَنات بَلّش تِحْسيس *** يِهْدِم مَيْتَم يِقْلَع وَرْدْ…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

رُجوع...

بْرجعِة توفيق الفيّاض* شعّت نَجْمات الإبداع وشو فَرْفَح وَرْد الرّياض كِلْماتو صارت تنذاع *** بعد الغربِة والتّشريد وعيشه مليانِه بالهم قضّاها عن ربعو بْعيد أهوَن منها طَعْم السّم شــوقو عَمّــالو بِيْزيد ممنوع حتى مِ الحِلْم غير الحَسرة والتّنهيد بالغربِه…

سيمون عيلوطي
كتب وإصدارات

صدور كتاب "غواية العنوان" للبروفيسور محمود غنايم

صدر مؤخّرًا عن مجمع اللّغة العربيّة في الناصرة كتاب: (غواية العنوان، النص والسّياق في القصّة الفلسطينيّة) للبروفيسور محمود غنايم. يقع الكتاب في (240) صفحة من الحجم الكبير. جاء بطبعة أنيقة وغلاف قشيب. ضمّ بين دفّتيه مجموعة دراسات "تسعى إلى الوقوف على توظيف…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

شوق

يا دار شو مِشْتاق أنا يا دار كل شي فيكي عاد بالتّذكار مشتاق للجرّه لـَ كانون النّار لـَ كيلِةِ المَيّه وْتَنْكَةِ الأزهار، بالصّوره عم بتعود.. هَالأفكار عَ الحَصيرِه يلعبو لِزْغار عَ الدّوشك*(1) المَفروش صِدْر الدّار يْعتّب*(2) بحنيّه هَلخِتْيار وْسِتّي…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

حاجي تْلوب وتتألّم..!!

غنّي يا قلبي غنّي مِثْل الأطيار إحكي لأهلي عنّي شوقي للدّار من مدّه صافن وحدي تايه حيران عا دربي مش مستهدي تْزيد الأحزان تْروح السّنه وِتْعدّي تْمرّ الأزمان يا قلبي ناطر وعدي عا جمر النّار حاجي تْلوب وتتألّم يا قلبي كِنْ أصبُر، دقّاتك إرحَم أحسن مَ تْجِن عايِش…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

من حلاة الرّوح!!

مسكين وطنّا فارَقو طَلّ الصّباح مسكون بِظلمِه تْزيد في نَزْفو جْراج فِرَق بتحارِب فِرَق.. قَتْل وْرحيل لا فَجِر وَحّد هوانا لا أصيل.. أرْض محروقه على مدّ النّظر ما ظَل لَطْيور الأمل فيها شَجَر أطفال بمَفْزوعَه ألم..، جوع وْبُكا وْنِسوان حدّ السّيف عَ روحْها…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

صورتين لزمن السّواد!

صورة (1) مش هَيْك كان الشّجر قَبِل ما قنديل هَالحُب انكسر لا الطّير بعدو طير وْلا الصّبِح نفسه وْلا القمر كل شِيْ انْقَلَبْ ضيّعني عن دربي صار الجُرُن يِسْتَهجِن الكِبِّه وْيِستغرِب رْغيف الخُبِز جَمْر الطّابون حتى الوّرِد ما عاد يِحْلاله غِنا الحسّون والأرض…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

يَ خْسارَة..!!

يا وطني.. نَقَشْت اسمك عَ قَرامي الشّجر لِخْضر همستلّك... هَمِس يُعبق ندى وْعنبر وِساهرْتك ليالي طْوال تَتفْرَح فِيَّ وَاتْأثّر بْهَوا مرجَك يا غالي في روضَك وِالبيْدر وِلمّا حُسْنك السّاحر يِفوّتْني بِجوّك أطربُ وْأسكر وييجي في هواك الشّعْر يِجَنّني بأبياتو…

سيمون عيلوطي
لقاءات وحوارات

حول مجمع اللغة العربيّة في الناصرة - لقاء مع البروفيسور سليمان جبران

أجرى اللقاء معه: سيمون عيلوطي* * بروفيسور جبران، واكبتَ عمل مجمع اللغة العربية منذ تأسيسه، وكنت عضواً بارزًا فيه. هل لك أن تحدّثنا، بشكل عامّ، عن دور هذا المجمع في إعلاء شأناللغة العربيّة، ومكانتها في المجتمع؟ ج. النشاط "المجمعي"، في الواقع، سبق إنشاء…

سيمون عيلوطي
أدب ونقد ولسانيات

مجمع اللّغة العربيّة- الناصرة يقرّ مصطلحات في التّربية والتّعليم

تواصل لجنة المصطلحات في مجمع اللّغة العربيّة- الناصرة، عقد جلساتها للعمل على اختيار وإعداد تعريب المصطلحات على مختلف أنواعها، سواء في البناء، الزّراعة، الهندسة، الجغرافية وغيرها. تماشيًا مع طبيعة هذا العمل، فقد خصّصت اللجنة جلستها التي عقدتها مؤخّرًا لبحث…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

زوبَعَه...

هَالزّوبعه الْ هَبّت عَ غَفلِه.... كَسّرت جِسْر التّلاقي مع تَفاعيل الزّمن،.. جَرْجَرَت روح الصّحارى عَ الجّنايِن... وِالمسارِح وِالطّرَب،.. دارَت السّاعات،.. تجري للخَلِف تِفْتَح سْواق العبيد.. وِالجّواري بِالمَزاد،.. حالِة سَواد.. خيّمَت وِالجّهْل عاد!!…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

أشباح...!!

رايات سَقْطَت بالعَدَم عَكّرَت طَلّ الصّباح، وْرود جافاها العِطِر عَ دْروب توخَذ لَلْهَلاك..، طْيور مَ تْلاقي شَجَر تِبْني عْشوش.. تْبات... هامَت بِالفَضا.. ما ظَلّْ نِسْمِه تْضُمْها، حوض الحَبَق فِ بْلاد خَرايِب هَلْبَلى.. قَلبو احْترق!! *** نار تُنْفُخْها…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

ألَم..

الشّمْس غابت خَلْف موجِة من العَتِم سَدّت مَدانا.. ضيّعت وَعْد الدّرِب..، ريح صفرا تِقْلَع وْرود المُنى تُجرُف سَنابل هَالحَقِل وِالطّير ما لاقى غُصُن يِرْكي جَناح لا نَسمِه تِحمِل رَفّفو.. لا حدّ يسمع غنوتو وِالقلْب جافاه الحِلِم!! *** في صَحرا هَالليل…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

حَسْرَه

رابْطَه عا خَصِرْها مَرْيول وْحامْلِه غِلاّيِةْ القهوِه عا راسْها مَنْديلْها المَشْغول بْألْوان أويا تِرْهِج .. وتِضوي هَالزّمن عَجْبينْها بْيْقول شو كايْنِه بْأيّامْها .. حِلْوِه تْغنّي -ظريف الطّول- عَ الأرغول حْكايِةْ بَلَدْنا وِجْها يِروي، عَالمَنْطَرَه ..…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

صورتين ثلاثة لناجي العلي في ذكرى اغتياله

صورة (1) - ألوان الورود الإيد الجُبانِه الْ فَجّرت فيك البارود وِالْ حاوَلَت تُقتل رُسومك وِالصّمود راحْ تبقى غيمِه عاجزِه إنْها تِقَف قْبال الغضب هَالجايي عا شِكْل الرّعود صوت دَوّى قد أعوام الوَجَع ظلام خَيّم حولنا مالو حُدود،.. صورة رسمها بْريشِتو ناجي…

سيمون عيلوطي
شعر ونثر

كُلْنا في الهَمّ شام..!!

هَالغَم خيّم عَ المُنى شَلّع جْناح الغَمام غُرْبان فاعَت بِالمَدى شرّدت سِرْب الحَمام ما عاد يِنْعف هَالنّدى عً شّفاف أزهار الخزام دَمْعات تِنْزِف بِالقَلِب.. يِغْرَق الشّرْق بْظَلام..!! *** نيران هاجَت بِالمُدُن عَكّرَت جوّ الصّفا.. فِ بْلاد هالِكْها…

سيمون عيلوطي
كتب وإصدارات

مجمع اللّغة العربيّة يُصدر مفكّرة "تسميات فلسطينيّة" للعام 2014-2015

صدرت حديثًا عن مجمع اللّغة العربيّة في الناصرة المفكّرة السنويّة بعنوان: "يوميّات 2014-2015". خصّصها المجمع للتّعريف بالأسماء الفلسطينيّة لمواقع مختلفة في البلاد. جاءت المفكّرة بحلّة جميلة وغلاف قشيب، قام بتصميمها وائل واكيم، ضمّت بين دفّتيها تعريفًا…

سيمون عيلوطي
أدب ونقد ولسانيات

بَحْر الشّعِر في نومْتَك لونو انْخَطَف

(إلى الشاعر سميح القاسم) آمال زهرك فتّحت بالشّعْر.. وِغْناني الغَضَب..، وْنَسْمات وَعدك ترجع بْهَمْس القَصَب تِنْشِد مع النّجمات في ليل الطّرَب وِتْصير ثوره عَ الظّلُم... مْثْل اللّهَب..!! *** ترسم أماني صافْيِه بْلون الوُرود أنوار فَجْر يْغازل دْروب الوُعود…

لقاءات وحوارات

حوار مع أبرز مؤسّسي مجمع اللّغة العربيّة البروفسور ساسون سوميخ (2)

أثار البروفسور ساسون سوميخ في لقائنا السّابق معه عدة أمور، تمحورت حول تأسيس مجمع اللّغة العربيّة، ذكرياته التي تناولها في كتابه "بغداد أمس"، علاقته بعدد من شعراء العراق وتهجير أبناء الجالية اليهوديّة عن أراضيه.. رأينا في هذا اللّقاء أن نتوقّف معه عند عدد آخر…

لقاءات وحوارات

حوار مع أبرز مؤسّسي مجمع اللّغة العربيّة البروفسور ساسون سوميخ

ولدالبروفسور ساسون سوميخ في بغداد عام 1933 وتخرج فيها من مدرسة "شماس" الثانويّة عام 1951، وهي السنة التي هاجر فيها إلى إسرائيل حيث درس العلوم الأدبيّة واللّغويّة في جامعة تل أبيب والقدس، ثم انتقل إلى جامعة أكسفورد في بريطانيا حيث حصل على الدكتوراه، وكانت…