محمد علاء الدين عبد المولى في سطور

محمد علاء الدين عبد المولى في سطور

حصل على عدد من الجوائز السورية والعربية منها:

                   i.            الجائزة الأولى في مسابقة د. سعاد الصباح – القاهرة - 1991 – عن مجموعة (وقت لشهوات المغني)

                 ii.            جائزة الشعر الحديث في مسابقة أقامتها مجلة المعرفة (وزارة الثقافة) لدورة واحدة عن مجموعة  (ذاكرة لرحلة الأنقاض) – دمشق - 1992

               iii.            جائزة أفضل ديوان في مسابقة المزرعة – عن مجموعة (تراجيديا عربية) - السويداء – سورية

               iv.            الجائزة الأولى في مسابقة البتـّاني للقصة القصيرة عن قصة (وكان أبي شيخاً كبيرا) – الرقة – سورية - 2000

                 v.            الجائزة الأولى في مسابقة وزارة الثقافة ومنظمة اليونيسيف لأدب الأطفال- مجال الشعرـ عن مجموعة للأطفال (أسئلة العصافير)– دمشق – 2002

               vi.            الجائزة الأولى في مسابقة جريدة الأسبوع الأدبي (اتحاد الكتاب العرب) للدّراسة الأدبية – عن دراسة (مقدمة في العلاقة بين النقد والمتلقي) – 2003

             vii.            الجائزة الثانية للقصة القصيرة في مسابقة المزرعة – السويداء 2004 عن مجموعة (ليس غريباً) – 2004

           viii.            الجائزة الأولى في مسابقة الموقف الأدبي للقصة القصيرة – عن قصة (عواء الجمجمة) -  دمشق – 2007

               ix.            الجائزة الثانية في جائزة نعيم اليافي النقدية – عن دراسة (الناقد د. نعيم اليافي ومفهوم النقد التكاملي " منهجُ من لا منهج له ") – دمشق – 2007

                 x.            درع ولقب (شاعر الإبداع) في مسابقة (أمير الشعراء) الدّورة الأولى – دولة الإمارات العربية المتحدة - أبو ظبي – 2007

الأعمال الشعرية

                                           i.            مراثي عائلة القلب – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 1990

                                         ii.            ذاكرة لرحلة الأنقاض – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 1992

                                       iii.            مدائح الجسد – دار الذاكرة – حمص – 1994

                                       iv.            وقت لشهوات المغني – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 1995

                                         v.            تراجيديا عربية – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 1998

                                       vi.            أقلُّ فرحاً – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 1999

                                     vii.            في حداثة الروح – وزارة الثقافة – دمشق – 2000

                                   viii.            عرّاف الجحيم – وزارة الثقافة – دمشق – 2000

                                       ix.            فُـتوحُ الفرح – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 2001

                                         x.            على ضريحِ السّراب – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 2004

                                       xi.            أربعون الحصار – وزارة الثقافة – دمشق – 2005

                                     xii.            يخيَّلُ لي – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 2009

                                   xiii.            تمرينات بغدادية على الغروب - دار أرواد - طرطوس – 2013

                                  xiv.            أجادل بالذي هو أخضر – دار نون – الإمارات العربية - 2013

الأعمال النقدية

                                           i.            من المشهد الشّعريّ نهاية القرن العشرين في حمص - (بالتعاون مع دار الذاكرة) حمص – 2000

                                         ii.            دفاعاً عن نزار قباني – دراسة – إصدار خاصّ - دمشق – 2002

                                       iii.            وهمُ الحداثة (مفهومات قصيدة النثر نموذجاً) – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 2006

                                       iv.            نماذج من الشعر السوري المعاصر " مقاربات نقدية " – اتحاد الكتاب العرب – دمشق – 2007

                                         v.            الجواهريّ كلاسيكي ضد الكلاسيكية – دار نون – حلب - 2010 

·        أنجزت عشرات حلقات البحث والأطروحات الجامعية في شعره. وذلك في جامعات دمشق وحمص وحلب وجامعة اليرموك في الأردن (قسم اللغة العربية)

ترجمات:

يقيم منذ شباط 2011 في المكسيك بدعوة من مؤسسة Casa Refugio Citlaltépetl التي تستضيفه لمدة عامين. حيث شارك في نشاطات ثقافية مكسيكية عربية مشتركة في جامعات مكسيكية مركزية ومؤسسات أخرى.

ترجم له إلى اللغة الإسبانية:

·   مختارات بعنوان: غيوم اليوم شتاء الغد Las nubes de hoy,invierno de mañana ترجمة أحمد يماني صدر مطلع عام 2013 عن مؤسسة Casa Refugio Citlaltépetl في المكسيك.

·   مجازات مكسيكية MÉTAFORAS MEXICANAS شعر باللغتين العربية والإسبانية - ترجمة صباح زوين - ترجم وصدر بتمويل من مؤسسة SEDEREC المكسيكية نهاية عام 2012

·        موتى في قلبي Muertos en mi corazón شعر مترجم إلى اللغة الإسبانية ترجمة رفعت عطفة – المكسيك - 2013

·   كلّفتْهُ مؤسّسةCasa Refugio Citlaltépetl بإعداد أنطولوجيا للشعر السوري. وتم ترجمتها من قبل الإسباني Fernando Juliá وصدرت في عدد خاص بالشعر السوري من مجلة Lineas De Fuga التي تصدرها المؤسسة ويحمل العدد رقم 32 مطلع 2013