3

:: سقط من الزمن ::

   
 

التاريخ : 05/06/2011

الكاتب : ترجمة / توفيق أبو شومر   عدد القراءات : 1939

 


 

 

 

(سقط من الزمن) رواية جديدة لدافيد غروسمان، نشرتها دار هاسفريا حداشاه، وهي تحكي قصة مرور ذكرى خمس سنوات على وفاة( أوري) ابن دافيد غروسمان في حرب لبنان الثانية 2006 ، وفي القصة حكاية غروسمان عندما ودَّع زوجته بعد العشاء، حيث ورده خبر وفاة ابنه، وبدأ عذاب الأبوين، خمس سنوات وهما غير قادرين على الحديث عن مأساتهما، وهما محكومان بالصمت، يبحثان عن أصواتهما.

  الرواية تبحث عن الحياة على شفا حفرة.

 أرسل غروسمان مخطوطة الرواية للناشر البرفسور مناحم بيري، قبل أربعة أسابيع، قال غروسمان لبيري:

آن الآوان لنشر الرواية بعد أن عكفت على كتابتها منذ خمس سنوات.

 سيباع الكتب في إطار محدود قبل أن يوزع للنشر في بداية الشهر القادم، ثم سيسوق في موقع دار النشر الإلكتروني يوم 15/6/2011 في فروع الشركة في تل أبيب والقدس، ثم سيترجم إلى الإنجليزية.

 قال بيري:

 "لم يُخطط غروسمان لندوات خاصة بالرواية ، وأنا أحترم توجهه.

في الرواية دَفقٌ شعوري هائل، وشحنات عاطفية جيَّاشة، فقد غاص غروسمان في قرارة شعوره ليكتب الرواية، إن الرواية ليست سيرة ذاتية، وإسرائيل مُغيَّبة عن الرواية، إلى حيث غابات أوروبا وأشجارها وأنهارها".

هارتس 30/5/2011

 

 
   
 

التعليقات : 0

 

   
 

.