3

:: جبران في أكملِ أعماله ::

   
 

التاريخ : 06/11/2009

الكاتب : جماليا – بيروت   عدد القراءات : 962

 


  

جبران في أكملِ أعماله

جماليا – بيروت

 

 

بعدما كرّست جامعة ميريلاند في الولايات المتحدة كرسيّاً جامعياً خاصاً للدراسات والأبحاث عن جبران خليل جبران، أعلن "الاتحاد العالمي للدراسات الجبرانية" عن بدءِ عمله على إصدار جميع كتابات جبران في الإنكليزية والعربية مع مجموع رسومه الكاملة.

وستصدر هذه المجموعة في خمسة أجزاء ضخمة:

الجزء الأول:        الكتابات الإنكليزية (جميعُ الكتب والمقالات).

الجزء الثاني: الكتابات العربية (جميعُ الكتب والمقالات في ترجمةٍ جديدة).

الجزء الثالث:        الرسائل (جميع الرسائل الإنكليزية، والعربيّ منها في ترجمةٍ جديدة).

الجزء الرابع:        الرسوم واللوحات (المجموعة الكاملة للوحاته ورسومه وتخطيطاته).

الجزء الخامس:      ملحق عام للمؤلّفات الكاملة بعنوان "عالم جبران: تسجيلٌ كامل بالصورة لحياته وأعماله".

هذه المجموعة الكاملة تصدر عن منشورات "وان وورلد" (One Word) في أوكسفورد، وتتصدّر كلَّ جزءٍ منها مقدّمةٌ نقدية، وأضواءُ جديدة، وبيبليوغرافيا كاملة لِما صدر عن جبران في ما يتعلّق بمادة كلّ جزء.

وتصدر هذه المجموعة في إشراف "الاتحاد العالمي للدراسات الجبرانية" وفي تحقيقٍ من مؤسس الاتحاد ورئيسه في الولايات المتحدة والغرب البروفسور سهيل بشروئي، والباحثة الأميركية المعروفة سوزان رانولدز، ورئيس الاتحاد لمنطقة لبنان والشرق الأوسط الشاعر هنري زغيب.

 

برنامج جبران الجامعي

ومع إنشاء كرسيّ جبران في جامعة ميريلاند أعلن "برنامج جبران"، بإدارة البروفسور سهيل بشروئي، عن تفاصيل المنهج الجامعي، هو يتركّز على الآتي:

1- تحضير بيبليوغرافيا كاملة وشاملة لجميع كتابات جبران في العربية والإنكليزية، المطبوعِ منها والمخطوط.

2- تحضير بيبليوغرافيا كاملة لجميع الترجمات الصادرة من مؤلّفات جبران في جميع اللغات.

3- تهيئة بيبليوغرافيا كاملة لجميع الكتابات النقدية والبيوغرافيا عن جبران كلياً أو جزئياً.

4- تجميع دليل شامل لرسوم جبران ولوحاته مع تواريخها وشروحها وظروف وضعها ومكان وجودها حالياً.

5- وضع سيرةٍ جديدة وشاملة لجبران على ضوء الأبحاث والاكتشافات الصادرة عنه منذ خمسينيّة وفاته (1983) حتّى اليوم.

6- التدقيق في التعليقات والهوامش التي ستصدر مع نصوص أعمال جبران الكاملة الأدبية والفنية.

توازياً مع هذه الأبحاث أعلن "برنامج كرسيّ جبران" في جامعة ميريلاند عن وضع روزنامة عمل للسنة الجامعية 2009-2010، وفيه:

1- محاضرات عن جبران ومعاصريه اللبنانيين في الإنكليزية والعربية، ومكانة جبران بينهم في الأدبين العربي والإنكليزي خلال النصف الأول من القرن العشرين.

2- إصدار مطبوعات سنوية للدراسات الجبرانية من أبحاث وكتيّبات وكتب ودراساتٍ جامعية.

3- تنظيم مؤتمرات دولية وحلقات دراسية وورش عمل لمزيدٍ من الإضاءة على أعمال جبران، منها مؤتمرٌ دولي عن جبران يُنظّمه "الاتحاد العالمي للدراسات الجبرانية" ويستضيف خبراء عالميين في أدب جبران.

4- ينعقد هذا المؤتمر كل ثلاث سنوات، مرةً في واشنطن ومرةً في أوكسفورد.

 

 

 

 
   
 

التعليقات : 0

 

   
 

.